Arbeiter bleiben in Ho-Chi-Minh-Stadt, um Tet zu feiern: „Dieses Jahr reicht es aus, genug zu essen zu haben, um glücklich zu sein“

Am Mittag des 26. Dezember ging Herr Nguyen Van Cong (44 Jahre alt, aus Binh Dinh) nach der Arbeit schnell zum Markt, um ein paar Gemüse zu kaufen und es in sein gemietetes Zimmer in einer Gasse in der Pham Dang Giang Straße im Bezirk Binh Hung Hoa (Bezirk Binh Tan) mitzunehmen, damit seine Frau das Mittagessen für ihre beiden Kinder zubereiten konnte.

In dem gemieteten Zimmer, das weniger als 15 Quadratmeter groß war, herrschte brütend heiße Hitze. Congs Frau kochte gerade eilig ein einfaches Mittagessen, als es 12 Uhr schlug. „Dieses Jahr haben wir beide einen schwierigen Job. Wir wollen auch mit unseren beiden Kindern in ihre Heimatstadt fahren, um Tet mit ihren Großeltern zu feiern, aber uns fehlen die Mittel“, sagte der Mann.

„Die ganze Familie geht zurück aufs Land, Geld reicht nicht“

Die Familie von Herrn Cong ist eine von Tausenden anderen Arbeiterfamilien in Ho-Chi-Minh-Stadt, die sich entschieden, über Tet in der Stadt zu bleiben, weil sie es sich nach einem Jahr Wirtschaftsrezession nicht leisten konnten, in ihre Heimatstädte zurückzukehren.

Herr Cong saß da und half seiner Frau beim Gemüsepflücken. Er erzählte, das Paar sei seit fast zehn Jahren verheiratet und habe Ho-Chi-Minh-Stadt als Lebensgrundlage gewählt. Er arbeitete für ein Gasunternehmen, seine Frau als Textilarbeiterin.

Herr Cong sitzt mit seinem jüngsten Sohn in einem gemieteten Zimmer in der Pham Dang Giang Straße und erntet Gemüse (Foto: An Huy).

Das letzte Jahr war eine wirklich schwierige Zeit für seine Familie. Die Firma seiner Frau musste Aufträge kürzen. Zusätzlich zu den acht Stunden am Tag ohne Überstunden musste seine Frau auch Samstag und Sonntag frei nehmen. Sein Gehalt betrug nur 7 Millionen VND. Das monatliche Einkommen des Paares betrug lediglich 12 Millionen VND.

Gleichzeitig beträgt die monatliche Miete 3 Millionen VND, die Schulkosten für die beiden Kinder 5 Millionen VND und auch das bescheidene Lebensmittelbudget der Familie beträgt nicht weniger als 3 Millionen VND.

„11 Millionen VND ist der feste Betrag, den meine Familie jeden Monat ausgeben muss. Mein Mann und ich arbeiten hart und geben unser gesamtes Monatsgehalt aus. Es ist lange her, dass meine Familie essen ging und eine richtige Mahlzeit hatte“, sagte Cong.

Der Mann sagte, dass die Arbeit des Paares in den Jahren vor der Covid-19-Pandemie günstig gewesen sei, weil sie Überstunden machen konnten und Tet-Prämien erhielten. Daher freute sich die Familie am Jahresende immer darauf, nach Hause zu fahren, um Tet mit ihren Eltern und Großeltern zu feiern.

Da seine Familie dieses Jahr kein Geld mehr zum Ausgeben hatte, musste sie in Ho-Chi-Minh-Stadt bleiben und auf Arbeit warten. „Meine Eltern sind alt, und ich möchte auch in meine Heimatstadt zurückkehren, um sie zu besuchen. Aber ich kann es nicht ertragen, allein dorthin zu fahren und meine Frau und meine Kinder in der Stadt zurückzulassen. Und wenn die ganze Familie zusammen zurückgeht, wird das Geld nicht reichen“, erzählte der zweifache Vater.

Herr Cong rechnete aus, dass die vierköpfige Familie bei einer Rückkehr in seine Heimatstadt mindestens 7 Millionen VND für Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ausgeben müsste. Für Geschenke für Eltern und Großeltern, Tet-Geschenke für seine Frau und Kinder, Glücksgeld und andere Ausgaben würden sie voraussichtlich 30 Millionen VND aufwenden.

„Nur die Arbeiter können die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der gegenwärtigen Zeit wirklich verstehen und spüren“, sagte Herr Cong.

„Froh, einen Job zu haben“

Tief in der Gasse 22 Tan Thoi Nhat 8, Bezirk Tan Thoi Nhat (Bezirk 12), befindet sich ein 20 m² großes Mietzimmer für sieben Familienmitglieder von Herrn Vo Van Nguyen (64 Jahre alt, aus An Giang ). Er und seine Frau leben derzeit mit ihren zwei Töchtern, zwei Schwiegersöhnen und Enkelkindern.

Herr Nguyens Familie konnte dieses Jahr aufgrund der harten Arbeitsbedingungen nicht zum Tet-Fest nach Hause zurückkehren. Er arbeitet als Bauarbeiter, leidet aber an einer Herzerkrankung und ist seit mehreren Monaten arbeitslos. Auch seine Frau ist krank und muss zu Hause bleiben. Die Familie ist finanziell von ihren beiden Töchtern und deren Ehemännern abhängig.

Herr Nguyen schneidet für seine Tochter Zwiebeln, damit diese in dem gemieteten Zimmer Fischsauce zubereiten und Tet-Gerichte kochen kann (Foto: An Huy).

Dieses Jahr liegen dem Unternehmen keine Aufträge vor. Seine Tochter und ihr Mann arbeiten in moderatem Tempo und ohne Überstunden, sodass ihr Einkommen gerade zur Deckung der Ausgaben reicht. Es ist vier Jahre her, dass seine Familie zum Tet-Fest nach Hause zurückgekehrt ist, obwohl ihr Zuhause nur 250 Kilometer von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt liegt.

Seine Familie feierte Tet wie jeden anderen Tag und lebte ganz normal. Er und seine Frau kauften keine neuen Kleider.

„In diesem Jahr haben so viele Arbeiter ihre Arbeit verloren, so viele Menschen sind nach Hause zurückgekehrt. Ich bin froh, dass meine Kinder noch Arbeit haben. Meine Familie hat genug zu essen und ist gesund. Woher also das Geld, um zum Tet-Fest nach Hause zurückzukehren?“, sagte Herr Nguyen.

30 m entfernt befindet sich das gemietete Zimmer von Herrn Nguyen Thanh Tan und seiner Frau Cao Thi Muoi (beide 34 Jahre alt, aus An Giang). Das Paar lebt mit seinem dreijährigen Sohn zusammen. Für die kleine Familie ist es bereits das zweite Tet-Fest fern von zu Hause.

Herr Tan arbeitet als Gepäckträger, seine Frau als Textilarbeiterin. Sie verdienen etwa 11 Millionen VND im Monat, gerade genug zum Leben.

Herr Tan sagte, dass die Firma dieses Jahr in Schwierigkeiten steckte, sodass auch die Arbeitsplätze beider unsicher seien. Wie bei seinem Job als Gepäckträger arbeite er nur, wenn die Firma Waren habe, ansonsten müsse er zu Hause bleiben.

Vor einigen Jahren machte seine Frau oft bis spät in die Nacht Überstunden und verdiente fast 10 Millionen VND pro Monat. Dieses Jahr hat sie weniger als 10 Überstunden gemacht, sodass ihr Grundgehalt nur über 5 Millionen VND beträgt.

„Meine Familie gibt unser gesamtes Monatsgehalt dafür aus. Die Firma macht dieses Jahr schwere Zeiten durch und hat die Prämien gekürzt, sodass mein Mann und ich in der Stadt bleiben müssen, um Tet zu feiern und bis zum neuen Jahr zu warten, bis es wieder losgeht“, sagte Herr Tan.

Frau Muoi (die Frau von Herrn Tan) sagte, dass sie an den beiden Tet-Feiertagen keine Gelegenheit hatte, ihre Heimatstadt zu besuchen (Foto: An Huy).

Laut Herrn Tan riefen seine Eltern vom Land in den Tagen vor Tet oft an und sagten, sie vermissen ihre Enkelkinder, und drängten sie, nach Hause zu kommen. Das Paar musste jedoch aufgeben, da es nicht die Möglichkeit hatte, seine Heimatstadt zu besuchen.

„Ich hoffe, dass unsere Arbeitsplätze im nächsten Jahr sicherer sind, damit wir mit unserem Enkel seine Großeltern besuchen können“, sagte Herr Tan.

Kürzlich erklärte Phung Thai Quang, stellvertretender Vorsitzender des Gewerkschaftsbundes von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Stadt zum Tet-Fest 2024 die Betreuung von 48.402 Gewerkschaftsmitgliedern und Arbeitern in Unternehmen organisieren werde, deren Aufträge gekürzt wurden und die nicht zum Tet-Fest nach Hause zurückkehren können. Dabei handele es sich um vorbildliche Arbeiter und Beamte, die ihre Produktions- und Geschäftsaufgaben gut erledigt und sich aktiv an Gewerkschaftsaktivitäten beteiligt hätten.

Schätzungen zufolge belaufen sich die Kosten für die Versorgung der Arbeitnehmer bei dieser Gelegenheit auf etwa 33 Milliarden VND (Finanzierungsquelle der Gewerkschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt, ohne Basisfinanzierung).

Gleichzeitig bewilligte der Gewerkschaftsbund von Ho-Chi-Minh-Stadt Unterstützung für 7.903 Gewerkschaftsmitglieder und Arbeitnehmer, deren Arbeitszeiten reduziert wurden oder deren Arbeitsverträge aufgrund von Kürzungen oder Auftragsreduzierungen in Unternehmen gekündigt wurden. Die Unterstützung belief sich auf insgesamt über 11 Milliarden VND.

Quelle: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm