Das Department of Cinema forderte die Entfernung des Films „Vom Winde verweht“ von den Plattformen Netflix und FPT Play.

NDO – Informationen des Department of Cinema zufolge hat das Department am 9. Juli das offizielle Depeschen Nr. 870/DA-VP an die Netflix Company und das offizielle Depeschen Nr. 871/DA-VP an die FPT Telecommunication Joint Stock Company gesandt, in denen die Entfernung des Films „Huong Gio Ma Di“ gefordert wird, da dieser Bilder der illegalen Neun-Striche-Linie enthält.

Film „Vom Winde verweht“ auf netflix.com. (Screenshot)

Dementsprechend erklärte das Department of Cinema in der amtlichen Mitteilung Nr. 870/DA-VP an das Unternehmen Netflix, dass es im Rahmen staatlicher Verwaltungstätigkeiten im Bereich Kino am 8. Juli 2023 Informationen erhalten habe, denen zufolge das Unternehmen Netflix den Film „Huong Gio Ma Di“ (39 Folgen) im Cyberspace über den Domänennamen https://www.netflix.com und die Netflix-Anwendung an Benutzer in Vietnam verbreitet habe. Der Inhalt dieses Films enthalte Bilder der illegalen Neun-Striche-Linie.

Die Filmabteilung hat den gesamten Inhalt des Films „Vom Winde verweht“ (39 Folgen) geprüft und begutachtet. Die Ergebnisse der Untersuchung des im Internet unter https://www.netflix.com und in der Netflix-App beliebten Films „Wohin der Wind weht“ (39 Folgen) zeigen, dass das Bild der Neun-Striche-Linie in vielen Szenen des Films „Wohin der Wind weht“ (in den Folgen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 38, besonders deutlich von 2 Minuten 00 Sekunden bis 2 Minuten 3 Sekunden in Folge 30) auf der Karte erscheint und von 41 Minuten 18 Sekunden bis 41 Minuten 55 Sekunden in Folge 18 mit dem Dialog und dem Untertitel „Es wird ein Tag kommen, an dem diese Karte viele Orte der Welt erreichen wird“ versehen ist. Die Darstellung des Bildes der Neun-Striche-Linie sowie der Inhalt der Dialoge und Untertitel im Film, wie oben erwähnt, ist falsch, verletzt die nationale Souveränität Vietnams und verstößt gegen die Bestimmungen von Punkt d, Klausel 1, Artikel 9 des Kinogesetzes Nr. 05/2022/QH15. Laut der amtlichen Meldung Nr. 871/DA-VP an die FPT Telecommunication Joint Stock Company teilte das Department of Cinema mit, es habe Informationen erhalten, die darauf schließen lassen, dass die FPT Telecommunication Joint Stock Company den Film „Huong Gio Ma Di“ (39 Folgen) im Cyberspace über den Domänennamen https://fptplay.vn und die FPT Play-Anwendung an Benutzer in Vietnam verbreitet habe. Der Inhalt des Films „Huong Gio Ma Di“ enthalte Bilder der illegalen Neun-Striche-Linie. Die Ergebnisse der Überprüfung und Untersuchung des Inhalts des im Internet unter dem Domänennamen https://fptplay.vn und der FPT Play-Anwendung beliebten Films „The Wind Goes“ (39 Folgen) zeigten, dass die FPT Telecom Joint Stock Company das Kartenbild in vielen Szenen des Films „The Wind Goes“ (in den Folgen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38) unscharf gemacht hat. Die Filmbehörde bestätigte jedoch, dass dieser Film fehlerhafte Inhalte habe, die nationale Souveränität Vietnams verletze und daher nicht für den Vertrieb in Vietnam geeignet sei. Gemäß den Bestimmungen in Klausel 2, Artikel 15 des Dekrets Nr. 131/2022/ND-CP der Regierung, in dem eine Reihe von Artikeln des Kinogesetzes detailliert beschrieben werden, fordert die Kinobehörde die Netflix Company auf, den Film „Wohin der Wind weht“ unter dem Domänennamen https://www.netflix.com und aus der Netflix-Anwendung zu entfernen. Fordern Sie die FPT Telecommunication Joint Stock Company auf, den Film „Vom Winde verweht“ unter dem Domänennamen https://fptplay.vn und aus der FPT Play-Anwendung zu entfernen. Die Umsetzung muss innerhalb von 24 Stunden ab 0:00 Uhr am 10. Juli 2023 erfolgen und ein schriftlicher Bericht über die Umsetzungsergebnisse muss vor dem 12. Juli 2023 an die Filmbehörde gesendet werden. Zuvor musste Netflix auch die Filme „Madam Secretary“, „Three Sisters“ und „To Our Warm Youth“ entfernen , da ihr Inhalt die Geschichte verzerrte und die Souveränität und Gesetze Vietnams verletzte, sowie den Film „MH370: The Plane That Disappeared“, da er Vietnams Beitrag zur Suche und Rettung des malaysischen Flugzeugs MH370 ungenau wiedergab. Im September 2020 schickte das Ministerium für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen außerdem das Dokument Nr. 1665/PTTH&TTDT an die Netflix Company, in dem es die Einhaltung vietnamesischer Gesetze bei der Bereitstellung von Fernsehdiensten in Vietnam forderte und Filme und Fernsehprogramme mit Inhalten entfernte, die die Souveränität und Gesetze Vietnams verletzen.

Nhandan.vn