„Zurück in die Vergangenheit“ mit dem Journalisten Le Phi über Erinnerungen an die Landschaft von Nghe An

Der erste Kurzgeschichtenband der Journalistin Le Phi mit dem Titel „Going Against“ ist voller Geschichten und Lebensgeschichten, die mit Erinnerungen an die Landschaft von Nghe An entlang des Flusses Lam verbunden sind.

Am Morgen des 5. Juli organisierte der Journalist Le Phi (Chefrepräsentant der Ho Chi Minh City Law Newspaper in Da Nang ) die Buchvorstellung von Going Backwards – einer Sammlung von 21 Kurzgeschichten, die kürzlich vom Da Nang Publishing House veröffentlicht wurde.

Der Journalist Le Phi erklärte, das Buch sei sein Herzensprojekt, an dem er die letzten vier Jahre gearbeitet habe. In der ersten Hälfte des Buches finden die Leser sowohl autobiografische als auch fiktive Geschichten aus der Gegend um Nghe An vor etwa 30 Jahren.

Der Journalist Le Phi teilt seine Gefühle und Erinnerungen während des Schreibprozesses von „ Going Against“.

FOTO: HOANG SON

Dort werden die Leser von den aus dem Krieg zurückkehrenden Figuren heimgesucht, von „meinem Vater“ in Dao Ngu bis hin zu Herrn Trang und Herrn Quang in Der Schatten eines wandernden Soldaten in der Khe-Pagode ...

In der zweiten Hälfte des Buches beschrieb der Journalist Le Phi, unter Einbeziehung satirischer Untertöne und seiner beruflichen Erfahrungen, die soziale Realität mit lebendigem Realismus.

Die Kalkulationen, die Interessengruppen, die lustigen und traurigen Geschichten, in denen die ganze Gesellschaft dem Wettlauf ums Geld hinterherjagt... werden in den Kurzgeschichten dargestellt: Das geheime Spinnennetz, Zwei verdammte Kerle, Vorruhestand, Geschichte im Flaggoffizier...

Das Buch „Going Backwards“ der Journalistin Le Phi entstand über einen Zeitraum von vier Jahren.

FOTO: HOANG SON

„Schon seit meiner Studienzeit schreibe ich. Nicht nur auf Papier, sondern auch in Gedanken, wenn mir Figuren in den Sinn kamen, die mir etwas zuflüstern wollten, das sich schwer benennen ließ. Sie schienen aus Erinnerungen zu stammen, aus den Wunden der Zeit, aus einer Geschichte, die jemand unvollendet auf der Veranda im laotischen Wind und dem Zirpen der Zikaden erzählt hatte“, vertraute der Journalist Le Phi an. Er müsse diese Gedanken lange für sich behalten, bevor er ruhig genug sei, sich hinzusetzen und die Namen der einzelnen Personen wieder aufzuschreiben.

Bei der Buchvorstellung zeigte sich die Schriftstellerin Nguyen Thi Anh Dao sichtlich bewegt, als sie über den Inhalt ihres Buches sprach. Ihre sensible Seele berührte das Leben, die Geschichten und die Lebensumstände der Menschen in der ländlichen Gegend von Nghe An vor einigen Jahrzehnten.

Die Schriftstellerin Nguyen Thi Anh Dao war sichtlich bewegt, als sie über Erinnerungen an ihre Heimatstadt Nghe An sprach.

FOTO: HOANG SON

Der Autor bemerkte, dass die Kurzgeschichtensammlung „Gegen den Strom“ seine Vergangenheit, seine Verzweiflung, seine Traurigkeit und seinen Lebenswillen widerspiegelt, seinen Wunsch, „gegen den Strom zu schwimmen“, um die Vergangenheit zu berühren und in der gegenwärtigen sozialen Realität mit ihren ständigen Veränderungen in allen Lebensbereichen zu existieren. Der Autor verankert in sich den Wunsch, diesen Strom von Emotionen durch sein sorgfältiges Erzählen an die Leser zurückzugeben.

Der Dichter Tu Da Thao (bürgerlicher Name Pham Xuan Hung, derzeit tätig bei VTV8 - Da Nang) teilt seine Gefühle nach der Lektüre von " Going Against" mit.

FOTO: HOANG SON

Schwimme gegen den Strom, um zur Ruhe zu kommen, trete voran in das fließende Leben da draußen...

Beim Lesen der Kurzgeschichtensammlung von Autor Le Phi können die Leser mit dem Schriftsteller einige unvollständige Dinge über den Geburtsort, über den Schöpfer, über die "Narben", die sich ins Unterbewusstsein einnisten und schwer zu heilen sind, fühlen und verstehen...

Going Backward eröffnet eine unvollständige und lückenhafte Erinnerung der Figur "Ich" (des Autors) und schließt gleichzeitig ein Kapitel der Erinnerung ab, dem sich der Autor zu stellen wagt, in dem er präsent ist und das er mit vielen Gedanken, Sorgen und Geständnissen an sich selbst auf dem Papier niederschreibt.

Der Autor beabsichtigt keine bestimmte Reihenfolge der 21 Kurzgeschichten in dieser Sammlung, doch bei genauerem Hinsehen erkennt man den roten Faden. Jede Geschichte ist ein Ausschnitt, doch liest man sie von Anfang bis Ende, ergibt sich ein vollständiges Bild einer Gesellschaft, eines Lebens, eines menschlichen Daseins im Kleinen mit all seinen Facetten.

Die Journalistin Le Phi signiert Bücher für Kollegen und Freunde.

FOTO: HOANG SON

„Le Phis Debütwerk ‚ Going Backward‘ lässt noch einiges unausgesprochen. Doch ich glaube, dass die Reise der Worte stets einen Weg birgt, der den Schriftsteller leitet und ihm neue Perspektiven eröffnet. Literatur schafft einen Ort der Stille, an dem die Seele zur Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen kann, um im Fluss des Lebens weiter voranzuschreiten“, so die Schriftstellerin Nguyen Thi Anh Dao.

Quelle: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm