Lasst uns gemeinsam das Dorffest von Aró feiern!

Die Co Tu aus dem Dorf Aró tanzen ausgelassen mit Trommeln und Gongs, um das neue Gemeinschaftshaus zu feiern. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Nach drei donnernden Trommelschlägen wurden Hunderte von Einheimischen und Touristen Zeugen des traditionellen „Büffelfest“-Rituals zur Feier des neuen Gemeinschaftshauses des Co Tu-Volkes im Dorf.

Das vom Kultur- und Tourismusministerium des Bezirks Tay Giang organisierte Programm zielt darauf ab, das Ritual der Feier des neuen gươl (traditionelles Gemeinschaftshaus) zu einem touristischen Produkt zu entwickeln und zu nutzen, in Übereinstimmung mit Projekt 6 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, giai đoạn 2021 - 2030.

Traditionelles Dorffest

Mitten im Festgeschehen fungierte Frau Hoih Thi Giec, die Dorfvorsteherin von Aró, als „Hauptorganisatorin“ und war überall präsent. Seit der Einweihung des neuen Gemeindehauses vor einigen Jahren gilt dieses „Büffelfest“ als fester Bestandteil des traditionellen Dorffestes und zieht zahlreiche Einheimische an. Neben dem neuen Gemeindehaus tanzte die Gemeinde Co Tu ausgelassen mit Trommeln und Gongs und feierte dieses wichtige Projekt, das die humanistische Bedeutung des Tay-Giang-Hochlands widerspiegelt.

„Das neu errichtete Gươl (traditionelles Gemeinschaftshaus) demonstriert nicht nur die Sorge der Behörden auf allen Ebenen um die traditionellen kulturellen Werte des Cơ Tu-Volkes, sondern spiegelt auch den ausgeprägten Zusammenhalt innerhalb der Dorfgemeinschaft von Aró wider.“

„Unter Berücksichtigung der Meinungen der Dorfältesten bewahrt die renovierte Architektur des Gemeinschaftshauses ihre traditionellen Merkmale, insbesondere die kulturellen Werte der Gemeinschaft. Das Gemeinschaftshaus ist ein gemeinschaftliches Gut, daher nehmen sich die Menschen trotz des vollen Terminkalenders zum Jahresende Zeit zur Mitarbeit, da sie dies als gemeinsame Verantwortung gegenüber der Dorfgemeinschaft betrachten“, erklärte Frau Hoih Thi Giec.

Vor dem Fest bereiten die Frauen von Katu Speisen für das Fest vor. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Das Dorf Aró zählt 170 Haushalte mit 588 Einwohnern, die hauptsächlich der ethnischen Gruppe der Cơ Tu angehören. Seit vielen Jahren arbeiten die Menschen in Aró, geprägt von einem starken Gemeinschaftsgefühl, hart daran, sich ein neues Leben aufzubauen und dabei insbesondere ihre traditionelle Kultur zu bewahren.

Laut Herrn Hoih Ploc, einem Einwohner des Dorfes Aró, hat das Fest zur Feier des neuen gươl (traditionelles Gemeinschaftshaus) für das Volk der Co Tu eine immense Bedeutung. Es demonstriert den Geist der Einheit und berichtet den Gottheiten von dem wichtigen Projekt, das gerade abgeschlossen wurde.

Um eine gründliche Vorbereitung auf das Fest zu gewährleisten, hielten die Dorfbewohner mehrere Tage im Voraus Versammlungen ab, um die Angelegenheit zu besprechen und Gelder aus der Gemeinde zu sammeln.

„Jeder bringt sich ein, so gut er kann. Wer nichts Materielles besitzt, leistet einen spirituellen Beitrag, indem er den Dorfbewohnern hilft, den Zeremonienpfahl aufzustellen, Zelte zu bauen und Essen zuzubereiten. … Gegenstände für das Fest wie Trommeln und Gongs sowie Speisen für die Besucher werden von den Dorfbewohnern in gemeinsamer Anstrengung sorgfältig vorbereitet. Sobald alles fertig ist, versammeln sich alle Dorfbewohner vor dem neuen Gemeinschaftshaus, singen, tanzen, spielen Trommeln und Gongs und nehmen an traditionellen Spielen teil“, erzählte Herr Hoih Ploc.

Beitrag zum Naturschutz

Laut dem Dorfältesten Hôih Dzúc ist das Gemeinschaftshaus (gươl) der Cơ Tu ein symbolträchtiges Bauwerk, das die gesamte Gemeinschaft repräsentiert; daher werden alle gemeinschaftlichen Angelegenheiten im gươl besprochen. Aus dieser Perspektive glauben die Cơ Tu, dass die Größe des gươl die Stärke des Zusammenhalts und des Gemeinschaftsgeistes des Dorfes widerspiegelt.

Rituale zur Verehrung der Gottheiten. Foto: ALĂNG NGƯỚC

„Der Gươl ist ein heiliger Ort, die Wohnstätte der Götter, Ahnen und Vorfahren. Deshalb wenden sich die Dorfältesten vor dem Fest zur Feier des neuen Gươl an ihre Ahnen und bitten um den Segen der Götter, damit es den Menschen gut geht, die Ernten reichlich ausfallen und ihre Kinder eine gute Ausbildung erhalten. Nach Abschluss der Rituale zur Götterverehrung schlagen die Dorfbewohner lautstark Trommeln und Gongs und tanzen gemeinsam den Tâng Tung Da Dá-Tanz, um ihre Freude als Gemeinschaft auszudrücken“, erklärte Ältester Hôih Dzúc.

Laut Herrn Alang Men, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Lang, ist das Fest zur Feier des neuen Gươl (traditionelles Gemeinschaftshaus) in der Kultur von Co Tu von besonderer Bedeutung und spiegelt den Geist der Solidarität der Dorfgemeinschaft bei der Wiederherstellung und Erhaltung der traditionellen Gươl-Architektur wider.

Das Festival soll die Dorfbewohner, die maßgeblich zur Restaurierung des Gemeinschaftshauses (gươl) beigetragen und damit die wertvolle kulturelle Identität der Gemeinschaft bewahrt haben, ermutigen und motivieren. Es bietet zudem die Gelegenheit, den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft zu stärken, Erfahrungen in Arbeit und Produktion auszutauschen, die Wirtschaft zu fördern und sich gegenseitig beim Fortschritt zu unterstützen.

Die Co Tu aus dem Dorf Aró nehmen während des Festivals an traditionellen Spielen teil. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Herr Bríu Hùng, Leiter der Kultur- und Sportabteilung des Bezirks Tây Giang, sagte, dass sich die Region stets darauf konzentriere, die traditionellen kulturellen Werte des Volkes der Cơ Tu, insbesondere die Dorfkultur der Gươl, zu bewahren, zu pflegen und zu fördern.

Dank dieser Initiative verfügen heute alle 63 Dörfer in den 10 Gemeinden des Bezirks über traditionelle Gemeinschaftshäuser (gươl), die den Bedürfnissen der Gemeinschaft im Alltag und bei Zusammenkünften dienen. Im Jahr 2024 organisierte Tay Giang die Überprüfung, Instandsetzung und den Neubau von 16 Gemeinschaftshäusern in Co Tu mit einem Budget von über 1,8 Milliarden VND.

„Im Zuge der Erhaltung und Förderung des Wertes der bestehenden Gươl (traditionelle vietnamesische Gemeinschaftshäuser) im Bezirk werden wir in der kommenden Zeit die Öffentlichkeitsarbeit weiter verstärken, um den Menschen die Politik und die Richtlinien der Partei in Bezug auf die Erhaltung des kulturellen Erbes, einschließlich der Gươl-Architektur, näherzubringen.“

„Glücklicherweise ist das Bewusstsein der Menschen für den Erhalt traditioneller kultureller Werte mittlerweile recht gut, was eine Grundlage dafür schafft, dass die Gemeinden in Zukunft effektive Erhaltungspläne entwickeln können, die mit der Entwicklung des Gemeindetourismus verknüpft sind“, teilte Herr Hung mit.

Quelle: https://baoquangnam.vn/cung-vui-hoi-lang-aro-3145000.html