Das tränenreiche Wiedersehen von Le Thuy und Phuong Lien in den USA

(NLDO) – Es ist lange her, dass zwei Stars des Cai Luong-Theaters am „Muttertag“ wieder zusammenkamen und gemeinsam auf der Bühne auftraten.

Von links nach rechts: Volkskünstler Le Thuy, Künstler Phuong Lien, verdienter Künstler Thoai My

Am Abend des 11. Mai (Ortszeit im US-Bundesstaat Kalifornien) fand in der warmen Atmosphäre des „Muttertags“ eine besondere Kunstperformance statt, die das emotionale Wiedersehen zwischen zwei erfahrenen Cai-Luong-Künstlern markierte: Phuong Lien und Le Thuy.

Sänger Dinh Tri, Sohn des Volkskünstlers Le Thuy, sagte, dass die Veranstaltung nicht nur im Zeichen künstlerischer Liebe stehe, sondern dem Publikum auch die Gelegenheit biete, den Müttern – Frauen, die still für ihre Familien und die Gesellschaft Opfer gebracht hätten – ihre Dankbarkeit auszudrücken. Mit über 70 Jahren zeigen beide Künstler immer noch ihren Stil und ihre tiefen Emotionen durch das Duett des Vọng-Cổ-Songs „Con gai cua me“.

Volkskünstler Le Thuy und verdienter Künstler Thoai My

Die verdienstvolle Künstlerin Kim Tieu Long, die bei der Aufführung anwesend war, sagte: „Die beiden Sängerinnen, die sich einst auf der Cai-Luong-Bühne einen Namen machten, beide Künstlerinnen, die die berühmte Thanh-Tam-Goldmedaille gewannen, sangen jetzt lautstark im Auditorium voller vietnamesischer Zuschauer aus dem Ausland und brachten viele Menschen dazu, ihre Tränen nicht zurückzuhalten. Beide sind über 80 Jahre alt und gesundheitlich nicht mehr so ​​gut wie früher, aber das Publikum liebt sie immer noch. Ich bin noch im dritten Jahr und Zeuge dieses Wiedersehens und bin daher sehr bewegt.“

Sänger Duong Dinh Tri, Volkskünstler Le Thuy und verdienter Künstler Kim Tieu Long

Auch der verdienstvolle Künstler Thoai My trat im Programm auf. Sie sagte, dies sei ein bedeutsames Wiedersehen, da die vorherige Künstlergeneration immer eine solide Unterstützung für die nächste Künstlergeneration sei. „Wenn wir die ernsthafte künstlerische Arbeit der beiden Damen betrachten, sind wir stolz und möchten ihrem Beispiel folgen, um der Zuneigung des Publikums für die Künstler gerecht zu werden. Obwohl sie fast 80 Jahre alt sind, geben sie auf der Bühne mit Liedern und Ausschnitten aus der einst berühmten Cai Luong-Oper ihr Bestes“, sagte der verdiente Künstler Thoai My.

Sänger Duong Dinh Tri und Künstler Phuong Lien

Auf seinen persönlichen Seiten teilte der Künstler Phuong Lien emotional mit: „Ich weiß nicht, wann ich noch einmal eine solche Gelegenheit haben werde. Mit Le Thuy singen zu können und wieder im Rampenlicht der Bühne stehen zu können, ist für mich ein großes Glück.“

Auch Volkskünstlerin Le Thuy war gerührt: „Wir haben fast unser ganzes Leben lang gemeinsam künstlerisch gearbeitet. Jedes Mal, wenn wir zusammen singen, kommen viele Erinnerungen hoch. Als ich dieses Mal Phuong Lien singen sah, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten, weil ich nicht weiß, ob es ein nächstes Mal geben wird oder nicht, wenn wir beide über 80 sind. Ich weiß nicht, ob ich noch genug Kraft habe, das Flugzeug nach Amerika zu nehmen, deshalb war ich während dieses Auftritts sehr emotional.“

Sänger Duong Dinh Tri und seine Mutter - Volkskünstlerin Le Thuy

Die Show ist auch ein besonderer Anlass, den Geburtstag des Volkskünstlers Le Thuy zu feiern – eines der großen Symbole des vietnamesischen Reformtheaters. Unter dem begeisterten Applaus des Publikums im Ausland erhielt sie eine Geburtstagstorte und Glückwünsche von Kollegen und Fans. Viele weißhaarige Zuschauer, die von ihren Kindern und Enkeln aus anderen Staaten mitgebracht worden waren, brachten ihre Emotionen zum Ausdruck, als sie die Wiedervereinigung ihrer beiden Idole mit vielen alten Liedern und Ausschnitten erlebten, die sie liebten.

Die Atmosphäre war erfüllt von Liebe und Dankbarkeit, was die Nacht heilig und unvergesslich machte.

Unauslöschliche Spuren in der Karriere

Die Künstlerin Phuong Lien war einst die Hauptdarstellerin großer Cai-Luong-Truppen wie Kim Chung, Da Ly Huong und Thanh Minh-Thanh Nga. Sie ist für ihren emotionalen, rustikalen und kraftvollen Gesangsstil bekannt. Klassische Rollen in: „Doi Co Hanh“, „Nguoi ven do“, „Truyen co Bat Trang“ … haben ihren Namen in die Reihen der talentiertesten Künstler der reformierten Oper des Südens gebracht. Unterdessen ist die Volkskünstlerin Le Thuy – die 2012 den Titel einer Volkskünstlerin erhielt – eine der herausragendsten Cai-Luong-Sängerinnen mit einer Karriere, die sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckt. Sie ist berühmt für Hunderte von Theaterstücken, die mit klassischen Werken in Verbindung gebracht werden, wie etwa: „Ein halbes Leben voller Düfte“, „To Anh Nguyet“, „Die Blüten des Durianbaums“, „Das Leben von Miss Luu“, „Kalte Nacht der verlassenen Pagode“, „Langer Fluss“, „Mutterschaft“ … und war eine enge Co-Darstellerin vieler großer Namen der Theaterbranche.

Ein Treffen – Erinnerungen fürs Leben

Die Show „Muttertag“ ist nicht einfach ein Kunstprogramm, sondern ein Ort, um das goldene Zeitalter der reformierten Theaterbühne zweier großer Theaterstars wieder aufleben zu lassen: Phuong Lien – Le Thuy.

Der endlose Applaus, die tränenreichen Augen und die große Präsenz vietnamesischer Zuschauer im Ausland zeigen die anhaltende Vitalität von Cai Luong – einer nationalen Kunstform, die viele Generationen in ihren Bann gezogen hat.

Für das Publikum ist dies ein emotionaler Wiedersehensabend. Für Künstler ist es ein Moment, zu ihrer Leidenschaft zurückzukehren, auf die Bühne, der sie ihr ganzes Leben gewidmet haben.

Quelle: https://nld.com.vn/cuoc-hoi-ngo-day-nuoc-mat-cua-nghe-si-le-thuy-va-phuong-lien-tai-my-196250513071323125.htm