Besonderheiten des Ok Om Bok-Festivals der Khmer

Das Khmer-Fest Ok Om Bok wird am Ende der Erntezeit gefeiert, um dem Mond Dankbarkeit auszudrücken.

Bei Mondaufgang versammeln sich die Dorfbewohner im Tempelhof und wenden sich dem Mond zu, um die Mondanbetungszeremonie – das Hauptritual in Ok Om Bok – durchzuführen. (Foto: Phuong Nghi)

Ok Om Bok ist ein traditionelles Fest der Khmer in Südvietnam, das jährlich bei Vollmond im zehnten Mondmonat gefeiert wird . Das Ok Om Bok-Fest gehört zum nationalen immateriellen Kulturerbe und ist vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus anerkannt.

Das Ok Om Bok-Fest, auch bekannt als Mondanbetungsfest (Pithi thvay pras – chanh) oder „Opferung von flachgedrückten Reiskuchen“, ist ein bedeutendes Volksfest der Khmer, das am Ende der Erntezeit gefeiert wird, um dem Mond, einer Gottheit im Khmer-Glauben, Dankbarkeit auszudrücken. Der Mond hilft, die Ernte zu schützen, das Wetter zu regulieren und den Menschen in den Dörfern reiche Ernten und Wohlstand zu bringen. Es handelt sich um ein Fest der „Mondverehrung“ und des „Abschieds vom Wassergott“, und man vergisst unweigerlich die lokale Spezialität aus fladenförmigen Reisflocken sowie das „Fest“ mit seinen unterhaltsamen und bereichernden Aktivitäten wie Bootsrennen, Paragliding, Schneckenschachwettbewerb, dem Aufstieg von Himmelslaternen und dem Aufstieg von Wasserlaternen...

Das Ritual der Mondverehrung beinhaltet üblicherweise das Anfertigen eines Tores aus Kokospalmblättern (oder Zuckerrohrstängeln), das mit Blumen und Blättern verziert wird… Zu den Opfergaben gehören flache Reiskuchen, Süßkartoffeln, Früchte, flache Kuchen, bedruckte Kuchen, Mondkuchen… (Foto: Phuong Nghi)

Die Mondanbetungszeremonie ist das Hauptritual des Ok Om Bok Festivals und findet in der Nacht des Vollmonds im zehnten Mondmonat (in diesem Jahr am 27. November 2023) auf Tempelgeländen, in Privathäusern oder gemeinsam auf einem geräumigen Gelände statt.

Laut dem Khmer-Kulturforscher und verdienten Kunsthandwerker Duong Chau Ol fertigen die Khmer zur Vorbereitung der Mondanbetung traditionell ein mit Blumen und Blättern geschmücktes Bambustor an. An diesem Tor hängen sie eine Kette aus zwölf gerollten Betelblättern, die die zwölf Monate des Jahres symbolisieren, und sieben Arekanüsse, deren Schalen wie Bienenflügel geöffnet sind und die die sieben Wochentage repräsentieren. Heutzutage ist die Zeremonie einfacher und erfordert nur noch einen Tisch und Opfergaben.

„Neben den plattgedrückten Reisflocken, die als obligatorische Opfergabe gelten, gibt es auch frische Kokosnüsse, Bananen, Süßkartoffeln, Reiskuchen und andere Früchte… und ringsum zünden die Menschen Kerzen und Räucherstäbchen an. Am Abend, nachdem alles vorbereitet ist, breiten alle Matten aus, setzen sich mit gefalteten Händen hin und wenden sich dem Mond zu, um auf die Zeremonie zu warten“, sagte Herr Chau Ol.

Acha leitet die Zeremonie und vollzieht das Mondanbetungsritual zur Feier des Ok Om Bok-Festivals. (Foto: Phuong Nghi)

Als der Mond hoch am Himmel stand und hell leuchtete, wurden Weihrauch und Kerzen angezündet und Tee eingeschenkt. Im Tempel leitete der Acha die Zeremonie (zu Hause übernahm dies die älteste Person) und sprach Gebete, in denen die Dorfbewohner dem Mond ihren Dank aussprachen. Sie baten ihn, die Opfergaben anzunehmen, allen Gesundheit, günstiges Wetter, eine reiche Ernte im kommenden Jahr und ein Leben in Fülle und Glück zu schenken.

Nach der Opferzeremonie versammelt der Zeremonienmeister die Kinder. Sie sitzen im Schneidersitz, die Hände gefaltet, dem Mond zugewandt. Er nimmt von jedem der flachgedrückten Reiskuchen und anderen Opfergaben etwas und gibt es ihnen in den Mund. Dann fragt er sie nach ihren Wünschen. Die Kinder äußern ihre Wünsche, und er rät ihnen, sich gut zu benehmen, fleißig zu lernen und einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.

Nach der Mondanbetungszeremonie schüttelten sich alle die Hände und tauschten die besten Wünsche aus. Die ganze Nacht hindurch feierten die jungen Männer der Dörfer mit Tanz und ausgelassenen Lamvong- und Sadam-Tänzen und besiegelten damit das Ende des Ok-Om-Bok-Festivals.

Die Mondanbetungszeremonie ist ein wunderschöner traditioneller Bestandteil der Kultur der Khmer in Südvietnam. Das Fest, das die neue Reisernte in mondhellen Nächten feiert, ist eine Gelegenheit, an die Güte des Mondes zu erinnern, der Gottheit, die die Jahreszeiten reguliert und den Menschen zu reichen Ernten verhilft.

Während des Ok Om Bok-Festivals und des traditionellen Ngo-Bootsrennens kann man bei einem Besuch der Dörfer von Soc Trang heute die Veränderungen und die Entwicklung des Khmer-Volkes deutlich spüren. Gemeinsam mit ihren Dorfbewohnern tanzen, singen sie À dây und führen Lâm Thôn-, Lămvông- und Lămleo-Tänze auf, begleitet von den Klängen der Sa Dăm-Trommeln und traditioneller Fünftonmusik, was eine lebhafte Festatmosphäre schafft. Dies ist für die Khmer eine Gelegenheit, nach Tagen harter Arbeit zu feiern.

Quelle: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-hoi-ok-om-bok-cua-dong-bao-khmer-251444.html