In ihrer Rede in der Diskussionsrunde der Nationalversammlung zum Thema Sozioökonomie am Nachmittag des 31. Mai urteilte die Delegierte Trinh Xuan An (Delegation Dong Nai), dass die Regierungsdaten ein umfassendes Bild der sozioökonomischen Lage des Landes in jüngster Zeit zeichnen, das sowohl helle als auch dunkle Aspekte umfasst, mit vielen bemerkenswerten Erfolgen, aber auch vielen Bedenken und Sorgen.

„Man kann erkennen, dass die letzten Monate des Jahres 2022 und der Beginn des Jahres 2023 eine sehr schwierige und beschwerliche Zeit für unser Land darstellen“, sagte der Delegierte und betonte, dass die erzielten Ergebnisse die Solidarität und Zusammenarbeit des gesamten politischen Systems unterstreichen, einschließlich der bedeutenden unterstützenden Rolle der Nationalversammlung, der Anstrengungen der Bevölkerung und der Unternehmen, insbesondere der Steuerungsfähigkeit und der Bemühungen der Regierung und des Premierministers bei der Staatsführung und -verwaltung in einer Zeit vieler Schwierigkeiten.

Delegierte Trinh Xuan An: Ich schlage vor, dass Partei, Staat und Nationalversammlung sich weiterhin auf die Unterstützung von Einkommen und Gehalt konzentrieren, damit Offiziere und Soldaten ihren Dienst unbesorgt leisten können.

Vorschlag, den Fokus weiterhin auf die Einkommens- und Gehaltsunterstützung für Offiziere und Soldaten zu legen.

Die Delegierte Trinh Xuan An schlug vor, dass die Nationalversammlung angesichts der Schwankungen, insbesondere des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine sowie nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen, dem Verteidigungs- und Sicherheitssektor weiterhin Aufmerksamkeit schenken solle. Dies zeige, dass es notwendig sei, frühzeitig und vorausschauend angemessene Investitionen zu tätigen, um die Streitkräfte aufzubauen, eine immer stärkere Volksarmee zu schaffen und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Armee ihre drei Funktionen – Kampfarmee, Arbeitsarmee und Produktionsarmee – gut erfüllen kann, indem sie sowohl an der sozioökonomischen Entwicklung teilnimmt als auch die Aufgabe des Schutzes des Vaterlandes sicherstellt und bereit ist, zu kämpfen und zu siegen.

Besorgt über die Gehaltsstruktur der Mitarbeiter und Soldaten der vietnamesischen Volksarmee, nannte der Delegierte Trinh Xuan An das Beispiel eines Berufssoldaten, der einen Panzer fährt und dessen Monatsgehalt nur die Hälfte des Gehalts eines Grab-Fahrers beträgt – das ist sehr nachteilig.

„Angesichts der aktuellen Bemühungen der gesamten Armee um die Umsetzung der Resolution Nr. 05-NQ/TW des Politbüros über die Organisation der Vietnamesischen Volksarmee für den Zeitraum 2021-2030 und die folgenden Jahre, schlage ich vor, dass Partei, Staat und Nationalversammlung angesichts der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Lage neben Investitionen in Ausrüstung auch weiterhin die Unterstützung von Einkommen und Gehältern in den Fokus rücken, damit Offiziere und Soldaten ihren Dienst unbesorgt leisten können“, schlug der Delegierte vor.

Um Kapital präzise und direkt an den richtigen Ort für das Unternehmen zu bringen

Darüber hinaus äußerte die Delegierte Trinh Xuan An ihre Besorgnis, als sie auflistete: „Im Bericht der Vaterländischen Front habe ich elf Formulierungen ‚Wähler und Bevölkerung sind besorgt und ängstlich‘ gezählt.“ Im Überprüfungsbericht des Wirtschaftsausschusses hieß es außerdem: „Vietnams Wirtschaft befindet sich in einer äußerst schwierigen Phase.“

Der Delegierte Trinh Xuan An wies auf die Zahlen hin, die belegen, dass das BIP unseres Landes im ersten Quartal 2023 lediglich 3,32 % erreichte. Er erklärte, dass es angesichts dieses niedrigen Niveaus großen Einsatz und Entschlossenheit erfordere, das für das Gesamtjahr gesteckte Wachstumsziel von 6,5 % zu erreichen. Insbesondere seien dringend beispiellose und innovative Lösungen erforderlich, um das Wirtschaftssystem zu retten und zu stützen.

Delegierter Trinh Xuan An wies darauf hin, dass die Zahlen zeigen, dass sich das Wirtschaftssystem in einer äußerst schwierigen Phase befindet. Die vier größten Herausforderungen für Unternehmen sind: Auftragsmangel, Kapitalengpässe, unzureichende Institutionen, mangelhafte Verwaltungsverfahren und rechtliche Risiken, die bei der Produktion und im Geschäftsbetrieb auftreten können.

Der Delegierte führte weiter aus, dass Unternehmen derzeit dringend Kredite benötigen, aber keinen Zugang zu Kapital haben. Selbst wenn sie Zugang erhalten, gestaltet sich die Auszahlung aufgrund bürokratischer Hürden sehr schwierig.

Die Regierung musste Verwaltungsanordnungen erlassen, um eine Senkung der Zinssätze zu erwirken (obwohl diese immer noch hoch sind). Laut dem Abgeordneten Trinh Xuan An ist die Senkung der Zinssätze jedoch nicht so wichtig wie der Zugang zu Kapital und dessen Einsatz in Produktion und Wirtschaft. Die Senkung der Zinssätze und die Vereinfachung der Kreditbedingungen und -verfahren sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass das Kapital die Unternehmen korrekt, präzise und direkt erreicht.

„Neben Krediten ist es notwendig, weitere Kapitalquellen wie Anleihen und Wertpapiere zu erschließen. Gleichzeitig müssen Institutionen weiterhin überprüft, Verwaltungsverfahren substanziell vereinfacht und insbesondere die Mentalität „Unternehmen müssen betteln und rennen“ geändert werden.“

Daher müssen Regierung und Management eine unternehmensorientierte Haltung an den Tag legen und proaktiv, aufrichtig und engagiert auf die Unternehmen zugehen, um deren Probleme zu lösen. Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Wirtschaftssystems müssen unverzüglich umgesetzt und entschieden werden. Um unnötige Schritte wie das Einholen von Meinungen und den endlosen Austausch zwischen Behörden und Ministerien zu vermeiden, ist es für die Unternehmen oft schon zu spät, eine Lösung zu finden.

Laut Delegierter Trinh Xuan An ist es in der aktuellen Situation notwendig, den Umfang von Kontrollen und Prüfungen zu reduzieren, um Unternehmen vor unnötigen Erklärungsschwierigkeiten zu bewahren. Darüber hinaus bedarf es praktischer und konkreter Lösungen, um der „Angst vor Verantwortung und der Angst vor Fehlern“ entgegenzuwirken.

Andererseits ist laut Delegiertem Trinh Xuan An ein wichtiger Punkt, dass es im Management notwendig sei, die Rolle und Verantwortung der Ministerien und Zweige zu stärken, die Führungsrolle zu klären, die Verantwortung nicht auf höhere Ebenen zu verlagern, nicht alle Inhalte dem Premierminister zu überlassen, der ein Telegramm herausgibt, oder die Regierung müsse einen Beschluss fassen, um Schwierigkeiten zu lösen.

„Tatsächlich zeigt die Art und Weise, wie wir in der Vergangenheit mit Problemen wie Warteschlangen an Tankstellen, Fahrzeugzulassungen und Schwierigkeiten bei der Einhaltung von Brandschutz- und Brandbekämpfungsvorschriften umgegangen sind, dass die Koordinierungsverantwortung der Ministerien und Behörden sehr gering ist“, sagte der Delegierte und schlug vor, die Koordinierungsrolle in der kommenden Zeit zu stärken.

NGUYEN THAO