Botschafter Nguyen Thanh Hai: Der Besuch des Königs von Bhutan prägt die Geschichte und gestaltet die Zukunft

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

Vietnamesischer Botschafter in Indien und gleichzeitig in Bhutan, Nguyen Thanh Hai. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Indien)

Anlässlich des bevorstehenden Staatsbesuchs von König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck und der Königin von Bhutan in Vietnam gab der vietnamesische Botschafter in Indien und Bhutan, Nguyen Thanh Hai, der Zeitung „Gioi Va Viet Nam“ ein Interview, in dem er die historische Bedeutung des Besuchs sowie die Vorteile für eine künftige, für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit hervorhob.

Könnte uns der Botschafter den Zweck, die Bedeutung und die Wichtigkeit des Staatsbesuchs des Königs von Bhutan in Vietnam erläutern?

Auf Einladung von Präsident Luong Cuong werden König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck und die Königin von Bhutan vom 18. bis 22. August Vietnam einen Staatsbesuch abstatten.

Dieser Besuch ist von besonderer und historischer Bedeutung, da es sich um den ersten Besuch des Königs von Bhutan in Vietnam handelt, 13 Jahre nachdem die beiden Länder 2012 diplomatische Beziehungen aufgenommen haben.

Der Besuch zeigt nicht nur Bhutans Wertschätzung für die starke Entwicklung Vietnams und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, sondern verdeutlicht auch die Außenpolitik Vietnams: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung, Diversifizierung der Beziehungen, für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung.

Dies ist eine wichtige Gelegenheit, die Beziehungen zwischen beiden Ländern zu gestalten und zu vertiefen. Es wird erwartet, dass die Staats- und Regierungschefs beider Länder die bilateralen Beziehungen erörtern, ausrichten und Schlüsselbereiche der Zusammenarbeit identifizieren. Beide Seiten werden Erfahrungen in den Bereichen Staatsführung, sozioökonomische Entwicklung, Verbesserung des Wohlstands der Bevölkerung, Wahrung der kulturellen Identität und Umweltschutz austauschen.

Ich bin überzeugt, dass der Besuch eine neue Phase der Zusammenarbeit einleiten und dazu beitragen wird, die gute Freundschaft zwischen Vietnam und Bhutan zum Wohle der Bevölkerung beider Länder wirksamer und substanzieller zu entwickeln und so zu Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region und der Welt beizutragen.

Botschafter Nguyen Thanh Hai überreicht König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan das Beglaubigungsschreiben des Präsidenten, Juni 2023. (Quelle: Botschaft von Vietnam in Indien)

Könnte der Botschafter die Höhepunkte der Beziehungen zwischen Vietnam und Bhutan seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2012 mitteilen?

Vietnam und Bhutan nahmen im Januar 2012 diplomatische Beziehungen auf. Seitdem haben sich die Freundschaft und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern positiv entwickelt.

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder tauschen regelmäßig Glückwunschschreiben und Telegramme zu wichtigen Anlässen aus. Die frühzeitige Entsendung von Botschaftern nach Aufnahme der Beziehungen hat maßgeblich zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit beigetragen. Vietnam und Bhutan arbeiten eng zusammen und unterstützen sich in vielen internationalen Foren, insbesondere bei den Vereinten Nationen. Vor diesem Besuch von König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck besuchte die Königinmutter von Bhutan, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, Vietnam im Jahr 2022 anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen.

Die Zusammenarbeit im Tourismus ist ein Höhepunkt der bilateralen Beziehungen. Viele Vietnamesen reisen nach Bhutan, einem Land, das für seine Entwicklung mit dem Glücksindex bekannt ist und über viele wunderschöne Naturlandschaften und buddhistische Tempel verfügt. Gleichzeitig reisen immer mehr Bhutaner nach Vietnam. Die Einführung von zehn festen Hin- und Rückflügen durch Bhutan Airlines im Jahr 2025 trägt wesentlich dazu bei, die Bedürfnisse bhutanischer Touristen nach Vietnam zu erfüllen.

Obwohl die Investitions- und Handelskooperation noch mäßig ist, suchen immer mehr vietnamesische Unternehmen nach Möglichkeiten in Bhutan. Derzeit betreibt Vietnam ein Investitionsprojekt im Bereich Innenarchitektur und Bauwesen in diesem Land.

Angesichts der starken Entwicklungsdynamik beider Länder ist das Potenzial für eine Zusammenarbeit noch sehr groß und verspricht substanziellere und wirksamere Fortschritte.

König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan und Botschafter Nguyen Thanh Hai, Juni 2023. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Indien)

Was sollten Vietnam und Bhutan laut Botschafter tun, um die Zusammenarbeit zu stärken und die Stärken beider Seiten zu fördern?

Vietnam und Bhutan verfügen über viele Vorteile, die eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit fördern.

Erstens teilen Vietnam und Bhutan den buddhistischen Glauben, was eine günstige Grundlage für den zwischenmenschlichen Austausch und die Förderung des Tourismus, einschließlich des spirituellen Tourismus, schafft.

Zweitens teilen beide Länder eine Philosophie der nationalen Entwicklung. Während Bhutan den Bruttonationalglücksindex (BNG) zur Messung der Entwicklung verwendet, betrachtet Vietnam die Menschen ebenfalls als Mittelpunkt der Entwicklung. Beide Länder legen Wert auf Wirtschaftswachstum, die Bewahrung traditioneller Werte, den Umweltschutz und die Förderung von Bereichen, die den Menschen Wohlstand bringen, insbesondere Bildung und Gesundheit.

Drittens führen sowohl Bhutan als auch Vietnam umfassende Entwicklungsreformen durch, und der Bedarf an internationaler Zusammenarbeit steigt. Bhutan ist insbesondere an Investitionen großer vietnamesischer Unternehmen und Konzerne in das Projekt Gelephu Mindful City (GMC) interessiert. Dabei handelt es sich um eine im Bau befindliche Sonderverwaltungszone mit zahlreichen bevorzugten und offenen Maßnahmen, die grüne Wachstumsziele im Einklang mit der Natur verbindet und den Menschen Wohlstand und Frieden bringt.

Die bhutanische Regierung ist außerdem an Vietnams Entwicklungserfahrung in den Bereichen Landwirtschaft, Nahrungsmittelverarbeitung, Süßwasseraquakultur und Produktion elektrischer Geräte interessiert und hofft, dass vietnamesische Unternehmen Interesse an Investitionen in den Infrastrukturausbau und die Entwicklung der Wasserkraft in Bhutan haben.

Um die Zusammenarbeit zu fördern und die jeweiligen Stärken beider Seiten zu nutzen, müssen beide Länder in vielen Bereichen schnell Kooperationsrahmen und -mechanismen schaffen. Gleichzeitig wird die Verbesserung der Flugverbindungen, insbesondere die Eröffnung von Direktflügen zwischen Vietnam und Bhutan, den zwischenmenschlichen Austausch und die Geschäftsaktivitäten erleichtern. Gleichzeitig ist es notwendig, Tourismus, Investitionen und Handel stärker zu fördern, um das gegenseitige Verständnis zu stärken und die Möglichkeiten der Geschäftskooperation zu erweitern.

Stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang empfing im Dezember 2022 die Königinmutter von Bhutan, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, in Hanoi. (Foto: TGVN)

Welche besonderen Eindrücke und Erinnerungen hat der Botschafter von Bhutan, dem als glücklichsten Land der Welt bekannten Land?

Mein größter Eindruck von Bhutan ist die harmonische Kombination aus traditionellen Werten und Innovationsgeist in diesem Land.

Wenn wir nach Bhutan kommen, sehen wir Menschen, die im Alltag und bei der Arbeit traditionelle Trachten tragen. Auch die traditionelle Architektur wird bewahrt und in moderne Bauwerke integriert. Zu den wichtigsten Industriezweigen Bhutans zählen umweltfreundliche Industrien wie Wasserkraft und Ökotourismus.

Gleichzeitig fördert Bhutan bahnbrechende Projekte, die die Philosophie des Bruttonationalglücks (BNG) mit technologischem Fortschritt verbinden. Insbesondere konzentriert sich Bhutan auf die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und Innovation, den Aufbau einer E-Government- und bargeldlosen Zahlungsinfrastruktur. Bhutan hat nun die Verwendung von Bitcoin als freiwilliges Zahlungsmittel im Tourismussektor zugelassen.

Insbesondere das von Seiner Majestät König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck im Jahr 2023 initiierte Projekt „Gelephu Mindful City“ hat Bhutan einen starken Innovationswind beschert. Das Projekt zieht nicht nur Investitionen an und schafft Arbeitsplätze, sondern dient auch als Testfeld für ein neues Entwicklungsmodell, bei dem Technologie, saubere Energie und moderne Architektur mit den spirituellen und ökologischen Elementen Bhutans verschmelzen.

Bhutan ist also innovativ, ohne die Vergangenheit aufzugeben, bewahrt und fördert jedoch traditionelle Werte auf modernere Weise. Gleichzeitig werden die buddhistische Kultur, die nationale Identität und die Philosophie des Bruttonationalglücks harmonisch in die Innovationsprojekte des Landes integriert.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

„Ich bin überzeugt, dass dieser Besuch eine neue Phase der Zusammenarbeit einleiten wird. Er wird dazu beitragen, die gute Freundschaft zwischen Vietnam und Bhutan immer effektiver und substanzieller zu entwickeln, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und zu Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region und der Welt.“ (Botschafter Nguyen Thanh Hai)