Der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China findet zu einem ganz besonderen Zeitpunkt statt und wird sowohl von Vietnam als auch von China sehr geschätzt; die Vorbereitungen für Programm und Inhalte sind äußerst sorgfältig.
Anlässlich des Staatsbesuchs von To Lam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, in der Volksrepublik China vom 18. bis 20. August gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai, einem Reporter der vietnamesischen Nachrichtenagentur in Peking ein Interview über Zweck und Bedeutung des Besuchs. Im Folgenden finden Sie den Inhalt des Interviews.
Könnten Sie uns bitte die Bedeutung und Tragweite des Besuchs von Generalsekretärin und Präsidentin To Lam in China für die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft und den Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft zwischen Vietnam und China erläutern?
Botschafter Pham Sao Mai: Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, des Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, und seiner Frau, sowie des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, To Lam, und seiner Frau werden vom 18. bis 20. August einen Staatsbesuch in der Volksrepublik China abstatten.
Der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam ist von großer Bedeutung. Es handelt sich um seinen ersten Auslandsbesuch in seiner neuen Position, was die hohe Wertschätzung der Partei und des Staates Vietnam für die Entwicklung der freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China unterstreicht.
Der Besuch findet zu einem entscheidenden Zeitpunkt für beide Parteien, beide Länder und die Beziehungen zwischen Vietnam und China statt. Vietnam ist bestrebt, die Ziele und Aufgaben der Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen, die 40 Jahre Doi Moi zusammenfasst und die Vorbereitungen für den 14. Nationalen Parteitag schrittweise einleitet. China intensiviert die Umsetzung der Entwicklungsaufgaben und -ziele und vertieft die auf dem 20. Nationalen Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas beschlossenen Reformen.
Die Beziehungen zwischen Vietnam und China haben sich in jüngster Zeit sehr positiv entwickelt und in allen Bereichen bedeutende Erfolge erzielt. Beide Seiten vereinbarten, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft weiter zu vertiefen und auszubauen, eine strategisch wichtige vietnamesisch-chinesische Zukunftsgemeinschaft zu errichten und sich für das Wohlergehen der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden und Fortschritt der Menschheit einzusetzen.
Der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China bietet den hochrangigen Vertretern beider Parteien und beider Länder die Gelegenheit, den strategischen Austausch weiter zu vertiefen, wichtige Richtungen und Maßnahmen zur Förderung einer stabileren, substanzielleren und effektiveren Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China in der kommenden Zeit zu identifizieren.
Könnten Sie uns bitte die Höhepunkte des diesjährigen Besuchs des Generalsekretärs und des Präsidenten schildern? Wie hat sich die vietnamesische Botschaft in China auf dieses wichtige Ereignis vorbereitet, Herr Botschafter?
Botschafter Pham Sao Mai: Der Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China wurde von Vietnam und China gleichermaßen hoch geschätzt. Programm und Inhalte wurden sorgfältig geplant und vorbereitet. Generalsekretär und Präsident To Lam wird wichtige Gespräche und Treffen mit Generalsekretär und Präsident Xi Jinping sowie weiteren hochrangigen chinesischen Vertretern führen.
Beide Seiten werden einander über die Lage der jeweiligen Partei und des jeweiligen Landes unterrichten und eingehend die Stärkung und Vertiefung der bilateralen Beziehungen erörtern, einschließlich der Förderung der Tradition regelmäßiger hochrangiger Austausche, der weiteren Festigung des politischen Vertrauens, der Förderung der effektiven Umsetzung gemeinsamer Übereinkünfte und unterzeichneter Abkommen auf hoher Ebene, der Erweiterung und Verbesserung der Effektivität und Qualität der Kooperationsbereiche in Richtung der „6 weiteren Punkte“, der Vertiefung der inhaltlichen Zusammenarbeit, der Erzielung vieler praktischer Ergebnisse und des Nutzens für die Bevölkerung beider Länder.
Der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China findet zu einem ganz besonderen Zeitpunkt statt, genau am 100. Jahrestag der Abreise von Präsident Ho Chi Minh von Moskau nach Guangzhou als Vertreter der Kommunistischen Internationale zu revolutionären Aktivitäten. In jenen Jahren erfuhren Präsident Ho Chi Minh und die vietnamesischen Revolutionäre die uneingeschränkte Unterstützung der Kommunistischen Partei und des chinesischen Volkes, insbesondere bei der Gründung des „Vietnam Revolutionary Youth League“ – der revolutionären Organisation, die die Vorläuferorganisation der Kommunistischen Partei Vietnams war (Juni 1925).
Im Rahmen des Besuchs blickten beide Seiten auf die Geschichte der Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern zurück, setzten die langjährige Tradition der Freundschaft zwischen den beiden Parteien, den beiden Ländern und den beiden Völkern fort und förderten sie; gleichzeitig brachten sie Vietnams Wertschätzung und Dankbarkeit für Chinas wertvolle Unterstützung und Hilfe im vergangenen Kampf für die nationale Befreiung sowie beim gegenwärtigen Aufbau und der Entwicklung des Landes zum Ausdruck.
Die vietnamesische Botschaft in China betrachtet ihre Beteiligung an den Vorbereitungen für den Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China in diesem Jahr als Ehre und zugleich als eine ihrer wichtigsten Aufgaben. Die Botschaft steht in engem Kontakt mit den zuständigen Behörden und lokalen Stellen beiderseits, um die Programmgestaltung und die Inhalte des Besuchs abzustimmen und so zu dessen Erfolg beizutragen.
Vietnam ist mittlerweile Chinas fünftgrößter Handelspartner, und die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen beider Länder bergen noch erhebliches Entwicklungspotenzial, insbesondere in neuen Kooperationsbereichen. Könnte der Botschafter uns erläutern, was beide Seiten tun müssen und welche Anstrengungen erforderlich sind, um die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen weiter auszubauen?
Botschafter Pham Sao Mai: Die wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China hat in jüngster Zeit eine starke Entwicklungsdynamik beibehalten und sich zunehmend vertieft. Vietnam ist weiterhin Chinas größter Handelspartner innerhalb der ASEAN und Chinas fünftgrößter Handelspartner weltweit.
China ist Vietnams größter Handelspartner, größter Importmarkt und zweitgrößter Exportmarkt. Der gesamte bilaterale Handelsumsatz erreichte 2023 171,9 Milliarden US-Dollar und in den ersten sieben Monaten des Jahres 2024 112,6 Milliarden US-Dollar. Chinas Direktinvestitionen in Vietnam steigen weiterhin rasant und erreichten 2023 4,47 Milliarden US-Dollar und in den ersten sieben Monaten des Jahres 2024 1,524 Milliarden US-Dollar.
Im Kontext der Innovationsbemühungen beider Länder, der Vertiefung von Reformen und der Öffnung, der qualitativ hochwertigen Entwicklung, der Industrialisierung und Modernisierung des Landes sowie der positiven Entwicklungsdynamik der bilateralen Beziehungen bieten sich beiden Seiten zahlreiche Möglichkeiten und Potenziale, die wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit weiter auszubauen.
Im Bereich des Handels müssen beide Seiten weiterhin Anstrengungen unternehmen, um eine stabile, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten; die Verfahren zur Einfuhr von mehr vietnamesischen Produkten mit Stärken nach China, insbesondere Agrar- und Aquakulturprodukte, aktiv fördern und zügig abschließen; die Erschließung neuer Märkte mit großem Potenzial in den nördlichen, nordöstlichen, östlichen, zentralen und westlichen Regionen Chinas ausbauen; die Möglichkeiten von Kooperationsabkommen wie dem Regionalen Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (RCEP), der Freihandelszone ASEAN-China und den Mechanismen der China International Import Expo (CIIE), der ASEAN-China Expo (CAEXPO) und der China Import and Export Fair (Canton Fair) nutzen, um die Förderung und Zusammenarbeit der Unternehmen beider Seiten zu stärken.
Darüber hinaus müssen beide Seiten den Handel weiterhin erleichtern, indem sie die Straßen- und Schienenverbindungen ausbauen und diese effektiv mit dem Seeverkehr kombinieren; die Möglichkeiten des E-Commerce nutzen, das Logistiksystem modernisieren und perfektionieren; die Effizienz der Zollabfertigung durch die Zusammenarbeit beim Aufbau der Grenzhandelsinfrastruktur, insbesondere intelligenter Grenzübergänge, verbessern; reibungslose Lieferketten für Waren zwischen beiden Seiten aufrechterhalten und sicherstellen; die Zusammenarbeit im Bereich der Normung stärken und die Harmonisierung der Normen für Waren und Produkte aus Vietnam und China gewährleisten.
Im Hinblick auf Investitionen müssen beide Seiten das Kooperationspotenzial in Bereichen wie hochwertiger Landwirtschaft, Innovation, Infrastruktur, digitaler Wirtschaft und grüner Energie weiter ausschöpfen. Vietnam heißt fähige und angesehene chinesische Unternehmen willkommen und ist bereit, ein gesundes und stabiles Investitionsumfeld für sie zu schaffen.
Beide Länder verfügen über Potenziale und Stärken, die sich in vielen Bereichen ergänzen und unterstützen können, insbesondere bei der Anbindung der Grenzinfrastruktur, dem Straßen- und Schienennetz sowie bei Hightech-Projekten. Darüber hinaus ist es notwendig, die Koordination aktiv zu beschleunigen, um Probleme und Rückstände bei einer Reihe vorangegangener Investitionsprojekte zu beheben und so ein positives Klima für neue Kooperationsprojekte zwischen den beiden Ländern zu schaffen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und der bestehenden Basis der bilateralen Beziehungen sowie mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen beider Parteien, beider Länder und beider Völker die wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sich weiterentwickeln, viele neue Erfolge erzielen und dem aktuellen Niveau der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und China noch mehr gerecht werden wird.
In den letzten Jahren haben sich die lokale Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder stetig weiterentwickelt. Welche Bedeutung hat diese Zusammenarbeit laut Aussage des Botschafters insbesondere für die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder sowie für die Förderung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China im Allgemeinen?
Botschafter Pham Sao Mai: Die Partei und der Staat Vietnam legen stets Wert darauf, die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen Regionen und Bevölkerungsgruppen mit chinesischen Regionen und Bevölkerungsgruppen weiter zu stärken, unterstützen diese und schaffen die entsprechenden Voraussetzungen. Sie tragen zur erfolgreichen Umsetzung hochrangiger Abkommen und gemeinsamer Auffassungen bei und bemühen sich kontinuierlich, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China im Einklang mit den Wünschen und Interessen der Bevölkerung beider Länder zu festigen und nachhaltig auszubauen.
Aufgrund der Vorteile wie der geringen geografischen Entfernung und der guten Verkehrsanbindung gewinnt die lokale Zusammenarbeit zunehmend an Bedeutung für die Gesamtkooperation beider Länder in allen Bereichen. In jüngster Zeit hat der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Regionen und Bevölkerungen beider Länder deutlich zugenommen und viele positive Ergebnisse erzielt. Regelmäßig finden jährliche Austauschmechanismen statt, wie beispielsweise das Frühjahrstreffen der Provinzsekretäre von Cao Bang, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh und Guangxi, die Konferenz der Provinzsekretäre von Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien und Yunnan sowie die Wirtschaftskorridor-Kooperationskonferenz der fünf Provinzen und Städte Lao Cai, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnam) und Yunnan (China). Die Verantwortlichen der Regionen beider Länder haben den Austausch, die Besuche und gegenseitigen Besuche intensiviert und so zur Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen, zur Förderung der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit und zum konkreten Nutzen für die Bevölkerung beider Länder beigetragen.
Gleichzeitig wurden die Kontakte zwischen den Bevölkerungen beider Länder deutlich intensiviert. Regelmäßige Austauschprogramme wie das Vietnam-Chinesische Volksforum und Jugendfreundschaftsaustausche werden zunehmend erfolgreicher organisiert und tragen so zu einem besseren gegenseitigen Verständnis, einer stärkeren Freundschaft zwischen den jungen Generationen und einer gefestigten gesellschaftlichen Basis der Beziehungen beider Länder bei. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Tourismus hat viele vielversprechende Ergebnisse erzielt. Derzeit leben und studieren über 23.000 vietnamesische Studierende in China; die Zahl der chinesischen Touristen in Vietnam steigt stetig und erreichte allein in den ersten sieben Monaten des Jahres 2024 rund 2,1 Millionen.
Ich glaube, dass in der kommenden Zeit, neben der stabilen und positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern, die lokale Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Bevölkerungen weiterhin ein Lichtblick in den bilateralen Beziehungen sein und zu einer der Triebkräfte für die Entwicklung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen den beiden Ländern werden.
Vielen Dank, Botschafter!
Quelle
Kommentar (0)