Investitionen in die Modernisierung von Marktnetzen zur Förderung des Handels

In den vergangenen Jahren hat die Provinz zahlreiche Programme und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, zur Stärkung der sozialen Sicherheit und zur Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten parallel umgesetzt. Insbesondere Investitionen in die Sanierung und Modernisierung des ländlichen Marktnetzes stellen eine praktikable Lösung dar, um Handel und den Konsum landwirtschaftlicher Produkte zu fördern und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.

In den vergangenen Jahren hat die Provinz zahlreiche Programme und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, zur Stärkung der sozialen Sicherheit und zur Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten parallel umgesetzt. Insbesondere Investitionen in die Sanierung und Modernisierung des ländlichen Marktnetzes stellen eine praktikable Lösung dar, um Handel und den Konsum landwirtschaftlicher Produkte zu fördern und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Be Muoi (zweite von rechts), und das Vermessungsteam des Marktprojekts Thanh Hoa Son.

Vollständige kommerzielle Infrastruktur

Die Investitionen in die Renovierung und Modernisierung des Marktnetzes im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten (DTTS-MN) für den Zeitraum 2021-2025 zielen darauf ab, die Einrichtungen zu verbessern, ein günstiges Handelsumfeld zu schaffen und die Menschen zu ermutigen, ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und landwirtschaftliche Produkte und lokale Spezialitäten zu konsumieren.

Laut Herrn Pham Phuoc Trai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, wurden in der Provinz im Zeitraum 2021–2025 in den Gebieten ethnischer Minderheiten acht Investitionsprojekte zur Sanierung und Modernisierung von Märkten umgesetzt. Zu diesen Märkten zählen Thanh Hoa Son, Truong Tho, Long Son, Phong Phu, Hoa An, Nhi Truong, Tan My und Tra Con. Das Gesamtinvestitionsvolumen betrug knapp 7,7 Milliarden VND, wovon bereits knapp 6,6 Milliarden VND ausgezahlt wurden. Die Projekte sind abgeschlossen und in Betrieb genommen worden, was die praktische Effizienz steigert und eine wichtige Grundlage für die nächste Phase schafft.

Im Zeitraum 2026–2030 berät das Ministerium für Industrie und Handel das Provinzvolkskomitee weiterhin bei der Koordination mit den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um die Inhalte des Programms „Investitionen in den Aufbau, die Sanierung und die Modernisierung des Marktnetzes in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen“ effektiv umzusetzen. Gleichzeitig soll die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen durch die Kombination von zentralen und lokalen Haushaltsmitteln sowie Beiträgen der Bevölkerung gefördert werden, um in moderne Märkte zu investieren.

Die Provinzverantwortlichen raten der Regierung weiterhin, den Geltungsbereich auf alle ethnischen Minderheiten und Berggebiete auszudehnen und ihn nicht wie bisher auf die ethnischen Minderheiten und Berggebiete in schwierigen und besonders schwierigen Gebieten (Region II und Region III) zu beschränken, um günstige Bedingungen für die Kapitalallokation und -umsetzung zu schaffen.

Die Umsetzung der Ziele des Programms „Investitionen in den Aufbau, die Sanierung und die Modernisierung des Marktnetzes in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen“ im Zeitraum 2021–2025 hat in der Provinz positive Ergebnisse erzielt, es bestehen jedoch weiterhin Schwierigkeiten und Probleme. Dank der Führung der Provinz und der Koordination aller Ebenen und Sektoren wird im Zeitraum 2026–2030 die Effizienz weiter gesteigert, das Marktsystem zivilisiert und nachhaltig weiterentwickelt und so zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen beigetragen.

Erweiterung der Geschäftstätigkeit

Das Programm wurde in vielen Ortschaften erfolgreich umgesetzt, wobei die Gemeinde Ngu Lac eine der typischen Einheiten ist, in die investiert, die synchron modernisiert und effektiv gefördert wurde.

Die Gemeinde Ngu Lac umfasst eine Fläche von 60,922 km² und besteht aus 16 Weilern mit 7.183 Haushalten und 32.309 Einwohnern, von denen 65,05 % Khmer sind. Die Gemeinde betreibt derzeit zwei Märkte des Typs III: den Markt von Ngu Lac und den Markt von Thanh Hoa Son.

Im Jahr 2023 investierte die Gemeinde 1,2 Milliarden VND in die Renovierung und Modernisierung des Marktes Thanh Hoa Son. Das Projekt wurde 2024 abgeschlossen und der Markt in Betrieb genommen. Zu den Maßnahmen gehörten die Modernisierung des bestehenden Marktgebäudes (375,7 m²), der Bau einer neuen Garage, die Errichtung von Fertighäusern sowie die Installation eines Entwässerungssystems. Nach Abschluss der Arbeiten stieg die Zahl der Gewerbebetriebe auf 65 (ein Anstieg um 125 % im Vergleich zu vorher), und die Standbelegung erreichte 100 %.

Markt von Ngu Lac.

Der Markt in Ngu Lac wird im Zeitraum 2022–2024 mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 47 Milliarden VND errichtet. Das Projekt umfasst ein 1.795 m² großes Hauptgebäude, einen Kioskbereich im Freien, Toiletten, einen Marktplatz, Verkehrswege, ein Entwässerungssystem, Strom- und Wasserversorgung sowie eine Brandschutzanlage. Alle Anlagen werden gleichzeitig errichtet und erfüllen die Anforderungen an die Entwicklung der ländlichen Handelsinfrastruktur.

Frau Nguyen Thi Bich Thuy, eine Einzelhändlerin für Textilien und Bekleidung auf dem Thanh-Hoa-Son-Markt, sagte: „Die Investitionen und die Modernisierung des Marktes haben günstige Bedingungen für den Warenaustausch geschaffen und tragen zur Entwicklung der Haushaltswirtschaft bei. Allerdings ist es notwendig, in mehr öffentliche Toiletten zu investieren und die Undichtigkeiten bei Regen zu beheben, um den Geschäftsbetrieb komfortabler und sicherer zu gestalten.“

Die Händlerin Vo Thi Nam, die auf dem Markt Frühstücksgerichte und Erfrischungsgetränke verkauft, äußerte ihren Wunsch: Neben Investitionen in die Modernisierung des Marktes hin zu einem zivilisierten Umfeld müssen die lokalen Behörden die Umwelthygiene verbessern und regelmäßig Abfälle abholen, um die Schönheit, Belüftung und Sauberkeit des Marktgeländes zu erhalten und das Bild eines zivilisierten und freundlichen ländlichen Marktes zu schaffen.

Investitionen in den Bau, die Renovierung und die Modernisierung von Marktnetzen haben dazu beigetragen, die ländliche Handelsinfrastruktur zu verbessern, den Warenverkehr zu fördern, die Lebensgrundlagen zu stabilisieren und das lokale Handelspotenzial zu steigern.

Herr Nguyen Van Gioi, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ngu Lac, schlug Folgendes vor: „Die Provinz wird die Investitionspolitik zur Modernisierung des Marktnetzes im Zeitraum 2026-2030 fortsetzen; es werden Schulungen zur Verbesserung der Kapazitäten im Marktmanagement und -betrieb für Beamte auf Gemeindeebene organisiert, um die Effektivität des Projekts nach der Investition zu fördern.“

Bei einer Besichtigung des Marktbaus in der Gemeinde Ngu Lac betonte die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Be Muoi: „Investitionen in den Bau, die Renovierung und die Modernisierung des Marktnetzes in Gebieten ethnischer Minderheiten sind eine wichtige Lösung, um den sozialen und kulturellen Fortschritt zu fördern und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.“

Durch Investitionen in die kommerzielle Infrastruktur werden günstige Bedingungen für den Austausch, Kauf und Verkauf von Waren sowie den Konsum landwirtschaftlicher Produkte geschaffen, wodurch zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen und zur nachhaltigen Armutsbekämpfung beigetragen wird.

Das sanierte und modernisierte Marktsystem hat ein gepflegtes und sauberes ländliches Marktbild geschaffen und den Handel zwischen den Regionen gefördert. Es ist jedoch anzumerken, dass einige Projekte trotz der Investitionen noch immer Einschränkungen aufweisen, wie beispielsweise der Markt in Thanh Hoa Son, der nach wie vor unter Regenwassereinwirkung leidet und dadurch die Geschäftstätigkeit kleiner Händler beeinträchtigt.

Schlagen Sie vor, dass die lokalen Behörden die Situation umgehend beheben, die langfristige Wirksamkeit des Projekts sicherstellen, den Handelsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht werden und zur nachhaltigen Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten beitragen.

Artikel und Fotos: MAN QUAN

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202510/dau-tu-nang-cap-mang-luoi-cho-thuc-day-giao-thuong-d603c1f/