Vorschlag zur Senkung der Gebühren und Abgaben in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt um 20

Bildunterschrift — Viehzuchtfarm eines Bauern im Dorf Ngoai, Gemeinde Phu Kim, Bezirk Thach That, Hanoi . Illustrationsfoto: Vu Sinh/VNA

Als Reaktion auf die amtliche Mitteilung Nr. 5648/BTC-CST des Finanzministeriums vom 28. April 2025 zur Überprüfung und zum Vorschlag einer Gebühren- und Abgabensenkung, um Schwierigkeiten zu beseitigen, Produktions- und Geschäftsaktivitäten zu unterstützen und die Nutzung öffentlicher Online-Dienste zu fördern, um zur Beseitigung von Schwierigkeiten und zur Unterstützung von Produktions- und Geschäftsaktivitäten beizutragen, schlägt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, die Höhe der erhobenen Gebühren und Abgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres zu senken.

Bezüglich der Gebühren gilt für die Gebühr zur Aufrechterhaltung der Gültigkeit des Sortenschutzzertifikats: Reduzierung um 20 % des aktuellen Gebührensatzes gemäß Punkt 3, Abschnitt III, Gebühren- und Abgabenverzeichnis im Bereich Pflanzenbau und Forstsorten, herausgegeben mit Rundschreiben 207/2016/TT-BTC (für Posten von Jahr 1 bis Jahr 3; von Jahr 4 bis Jahr 6; von Jahr 7 bis Jahr 9); Reduziert 30 % des aktuellen Gebührensatzes, der in Punkt 3, Abschnitt III, der mit Rundschreiben 207/2016/TT-BTC herausgegebenen Gebühren- und Abgabenliste im Bereich Pflanzenbau und Forstsorten angegeben ist (für Posten vom 10. bis zum 15. Jahr; vom 16. Jahr bis zum Ende der Gültigkeitsdauer des Schutzzertifikats).

Für Gebühren für die Tierquarantäne (klinische Tests an Geflügel): Reduzierung um 50 % des in Punkt 1.4, Abschnitt III der mit Rundschreiben Nr. 101/2020/TT-BTC herausgegebenen Gebühren- und Kostenverzeichnisses für tierärztliche Arbeiten angegebenen Gebührensatzes.

Gebühren für die Beurteilung von Projekten und Berichten zur Wassergewinnung und -nutzung durch zentrale Behörden: Reduzierung um 20 % des im Rundschreiben 01/2022/TT-BTC vorgeschriebenen Erhebungssatzes.

In Bezug auf Gebühren: Gebühren für die Ausstellung von Quarantänebescheinigungen für Landtiere und tierische Produkte; Importierte, durchgeleitete, vorübergehend importierte und wieder exportierte Wasserprodukte (einschließlich Zolllager) und Grenzübergangstransfers: Entspricht 50 % des Gebührensatzes, der in Punkt 1, Abschnitt I des mit Rundschreiben Nr. 101/2020/TT-BTC herausgegebenen Verzeichnisses der Gebühren und Abgaben für tierärztliche Arbeiten angegeben ist.

Für die Ausstellungsgebühr für die Berufszulassung im Veterinärbereich: Entspricht 50 % des Gebührensatzes, der in Punkt 2, Abschnitt I, der mit Rundschreiben Nr. 101/2020/TT-BTC herausgegebenen Gebühren- und Kostenordnung für die Veterinärarbeit angegeben ist.

Derzeit wird die Erhebung gemäß der Liste für 5 Gebühren und 38 Abgaben direkt vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt durchgeführt und organisiert.

Quelle: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/de-xuat-giam-tu-20-50-phi-le-phi-trong-nong-nghiep-va-moi-truong/20250520075421429