Goldene Fäden weben: Das Bücherregal ist das Vermögen der Familie Nguyen An Ninh wert

Für Wissensliebhaber sind Bücher, die die Wände füllen, eine größere Freude als Silber und Gold. Noch wertvoller ist das Wissen, wie man Bücher schätzt, respektiert und bewahrt.

Riesiges Bücherregal aus vielen Quellen

Der Revolutionär Nguyen An Ninh hatte eine besondere Liebe zu Büchern. In ihren Memoiren „Ich bin nur ein wehender Wind“ von Nguyen An Ninh schreibt Frau Nguyen Thi Minh über ihren Vater: „Mein Vater war klug, er verstand, was er in der Schule hörte, und wenn er nach Hause kam, las er einfach weitere Bücher. Mein Großvater kaufte viele Bücher zum Lesen für Studenten, die ins Ausland gingen, und für Leute, die in Chieu Nam Lau blieben. Mein Vater war fasziniert vom Bücherregal in Chieu Nam Lau und machte sich mit all dem Geld, das er von seiner Tante bekam, auf die Suche nach Büchern, die er mit nach Hause bringen konnte.“ Als Erwachsener hatte der Patriot ein riesiges ideologisches Bücherregal, in das seine Freunde zum Lesen und Lernen kamen. Frau Truong Thi Sau, die Frau des Revolutionärs, erinnerte sich in seinen Memoiren „Mit ihm durchs Leben “ an das Bücherregal ihres Mannes: „Herrn Ninhs Bücherregal enthielt Tausende von Büchern, viele davon von Marx und Lenin.“

Patriot Nguyen An Ninh FOTO: DOKUMENT

Laut Frau Sau wurde dieses Bücherregal ständig aus vielen Quellen ergänzt: „Von mehreren Reisen in den Westen brachte Herr Ninh viele Bücher mit und bat die Seeleute manchmal, mehr mitzubringen. Herr Ninh hatte einen Schwager, der Zollbeamter war. Daher wurden alle verbotenen Bücher auf den Namen seines Onkels ausgestellt, damit sie nicht durchsucht wurden. Dank dieser Tatsache hatte Herr Ninh genügend Bücher von Marx, Engels, Lenin, vonpolitischen Büchern bis hin zu Fachbüchern über Recht, Philosophie, klassische Literatur …“. In seiner Erinnerung an Phan Van Hum heißt es: „Im Haus von Herrn Ninh gab es eine Menge Bücher. In zwei Schränken befanden sich etwa anderthalbtausend Bücher, die alle wertvoll waren. Die meisten davon handelten von Philosophie, Literatur, Gesellschaft, Wirtschaft oder bildender Kunst“, heißt es in seinem Memoirenbuch „Gefängnis im großen Gefängnis“ .

Phan Van Hum berichtete weiterhin, dass die französischen Kolonialisten nach der Verhaftung von Nguyen An Ninh vergeblich in Büchern in seinem Haus nach Beweisen gesucht hätten. Dieses Bücherregal geriet später ins Visier japanischer Faschisten. Frau Sau sagte, dass sie nach ihrer Einreise nach Indochina jemanden geschickt hätten, der mit mir über den Verkauf von Herrn Ninhs Bücherregal für eine Million Dong verhandeln sollte. Ich habe mich strikt geweigert, es zu verkaufen. Ich wusste, dass alle seine Bücher Revolutionsbücher waren und dass nicht nur Herr Ninh, sondern alle revolutionären Aktivisten sie brauchten. Mir war klar, dass die Japaner die Bücher nur zu dem Zweck kaufen wollten, die Revolution zu sabotieren. Laut dem Buch „Vietnamese Cultural Economy 1930–1980“ (General Statistics Office, 1980) beliefen sich die von den französischen Kolonialisten in Vietnam im Jahr 1940 eingenommenen Steuern auf 87,1 Millionen indochinesische Piaster. Eine Million Piaster war damals also ein riesiges Vermögen.

Nahrhafte spirituelle Nahrung

Professor Dang Thai Mai gestand in seinen Jugenderinnerungen, dass sein Kindheitseindruck von seiner Familie folgender gewesen sei: „Der Vorraum war mit Reihen großer und kleiner Bücherregale gefüllt: Wo kamen all diese Bücher her?“ Die Bibliothek, deren Bestand auf mehrere tausend Bücher geschätzt wird, heißt Tam Thai Son Library und umfasst wertvolle Bücher aus vietnamesischen und chinesischen Archiven, klassische Bücher, moderne Bücher, Philosophie, Literatur, japanische, europäische und amerikanische Geschichte sowie handgeschriebene Bücher. „Als Kinder hatten wir Angst, wenn wir es ansahen“, doch als wir erwachsen wurden, offenbarte sich seine Nützlichkeit, als „dieses Bücherregal für uns über ein Dutzend Jahre später wahre geistige Nahrung war, die sowohl interessant als auch nützlich war.“

Das Werk Les Misérables (Victor Hugo) Huy Can las, als er ein Student war

FOTO: NATIONALBIBLIOTHEK VON FRANKREICH

Als Berufsrevolutionär eröffnete Le Duan die Buchhandlung Thuan Hoa in Hue , aber er war nicht einfach nur der Besitzer der Buchhandlung. Als Student kam To Huu mit Le Duan in Kontakt und wurde angeleitet, theoretische Bücher zu lesen. Später verstand er, dass „Le Duan nicht in der Öffentlichkeit auftrat. Oberflächlich betrachtet war er nur ein gewöhnlicher politischer Buchhändler, aber wir alle verstanden, dass er der höchste Führer des regionalen Parteikomitees war“, heißt es in seinen Memoiren „Remembering a Time “.

Landwirtschaftsminister Cu Huy Can, Autor der Gedichtsammlung „Heiliges Feuer“, erinnert sich noch gut an die mit Büchern verbundenen Erinnerungen aus seiner Schulzeit, als er von seinem Lehrer für seine akademischen Leistungen ausgezeichnet wurde: „In diesem Jahr bekam ich den Preis für den besten der Klasse und einen hohen Stapel Bücher, allesamt Lehrbücher für die höheren Klassen in Französisch: Bücher mit Französischtipps, Bücher über französische Geschichte, Bücher über die Geographie Indochinas, Mathematikbücher, die Lesebücher „Going Around France“ , Lehrbücher zur Nationalliteratur , zusammengestellt von Tran Trong Kim, Geschichtsbücher, ebenfalls zusammengestellt von Tran Trong Kim, und sogar das Buch „Fünf Blumen“ von Jean Marquet [...] Der Duft des Papiers, der Tinte und der Buchumschläge hinterließen bei uns Kindern einen tiefen Eindruck“, heißt es in den „Twin Memoirs “.

Solche Buchbelohnungen haben einen hohen lehrreichen Wert und wecken bei Schülern die Freude an der Wissenserforschung. Huy Can erinnert sich noch gut daran, wie der Lehrer Phan Tien „darauf achtete, die Lesefreude der Schüler zu wecken und ihr Interesse daran zu wecken, in Büchern das Gute und Schöne zu finden“. Die Leidenschaft des zukünftigen Dichters für das Lesen erbte er jedoch von seinem Onkel, der die Jahre in Quang Dien verbrachte. „Ich begann das Lesen zu lieben, dank des Bücherregals meines Onkels, dem magischen Bücherregal, das mir die magische Welt der östlichen und westlichen, alten und modernen Literatur eröffnete.“ Vietnamesische Bücher sind Nom-Geschichten , Thach Sanh, Phan Tran, Nu Tu Tai, Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam ... ausländische Bücher sind Nhung Nguoi Les Kho, Ba Nguoi Linh Giap Thu, Thuyet Duong Dien Nghia, Dai Hoc, Trung Dung ...

„Unsere Gewohnheit, Bücher zu kaufen, Bücher zu sammeln und gute Bücher anzuhäufen, entstand daher. Das Bücherregal und Sie selbst haben mir die Liebe zum Lesen geschenkt, die Liebe, die reine Freude am Lesen zu entdecken, im Kontakt mit den Seelen des Ostens und des Westens, der Vergangenheit und der Gegenwart“, erinnerte sich Huy Can.

Quelle: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-tu-sach-bang-ca-gia-tai-cua-gia-dinh-nguyen-an-ninh-185250426212710952.htm