Fordern Sie vom Distrikt Quynh Luu die Bereitstellung von Dokumenten an
Am 28. Mai sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hoang Mai, dass das Volkskomitee der Stadt, nachdem die Zeitung Nghe An einen Artikel über den Fall von Frau Le Thi Nhung im Dorf 8 der Gemeinde Quynh Loc veröffentlicht hatte, deren Land 16 Jahre lang ohne Entschädigung konfisziert worden war, weiterhin eine offizielle Depesche an das Volkskomitee des Bezirks Quynh Luu geschickt habe, in der es um die Koordinierung bei der Bearbeitung der Bürgerpetition gebeten habe. Dementsprechend forderte das Volkskomitee der Stadt den Bezirk Quynh Luu auf, Dokumente im Zusammenhang mit der Ausstellung von Entscheidungen zur Landrückgewinnung und Entschädigung sowie zur Räumung des Grundstücks von Frau Le Thi Nhung bereitzustellen.
Dies ist das zweite Mal, dass das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai eine offizielle Depesche zu diesem Thema an das Volkskomitee des Bezirks Quynh Luu geschickt hat. Zuvor hatte das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai am 12. September 2024 ein ähnliches Dokument herausgegeben, bisher jedoch keine Antwort erhalten. Unterdessen erklärte ein Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Quynh Luu, dass die örtliche Behörde ebenfalls die Aufzeichnungen zu diesem Haushalt überprüft, diese aber noch nicht gefunden habe. „Im Jahr 2024, nachdem die Bezirksleiter das Dokument vom Volkskomitee der Stadt Hoang Mai erhalten hatten, wiesen sie das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt an, die Akte zu finden und zu übergeben. Auch die Stadt Hoang Mai schickte Leute los, um die Suche zu koordinieren, konnte sie aber nicht finden. Vielleicht ist die Akte irgendwo verloren gegangen“, sagte er.
Nach dem Bericht der Zeitung Nghe An veröffentlichte auch das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai eine schriftliche Antwort zu diesem Thema. Das Volkskomitee der Stadt teilte mit, dass die Gemeinde eine Petition von Frau Le Thi Nhung erhalten habe, aus der hervorgeht, dass das Land ihrer Familie von dem Infrastrukturinvestitions-, Bau- und Geschäftsprojekt des Industrieparks Hoang Mai betroffen sei. Das städtische Volkskomitee wies dann das Landwirtschafts- und Umweltministerium, den städtischen Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrat und das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc an, sich mit der Hoang Thinh Dat Joint Stock Company (Investor des Industrieparks Hoang Mai 1) abzustimmen, um die Entschädigungs- und Baugenehmigungsunterlagen des Projekts zu prüfen und einzuholen. Außerdem arbeitete es mehrmals mit dem Haushalt von Frau Nhung zusammen.
Das Infrastrukturinvestitions-, Bau- und Geschäftsprojekt des Industrieparks Hoang Mai wird seit 2009 mit der Nghe An Petroleum Construction Joint Stock Company als Investor umgesetzt. Die Entschädigungs- und Räumungsarbeiten werden vom Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrat des Distrikts Quynh Luu durchgeführt. Im Jahr 2013 wurde die Stadt Hoang Mai neu gegründet. Bis 2021 erhielt die Hoang Thinh Dat Joint Stock Company vom Premierminister die Genehmigung für ihre Investitionspolitik. Das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai hat sich mit der Aktiengesellschaft Hoang Thinh Dat und dem Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc abgestimmt, um den Landerwerb für das verbleibende Gebiet des Industrieparkprojekts Hoang Mai 1 fortzusetzen.
Durch Auswertung der von der Hoang Thinh Dat Joint Stock Company bereitgestellten Aufzeichnungen wurde für das Grundstück Nr. 2474, Kartenblatt Nr. 234/BĐ.ĐC, Fläche 469,9 m², in der Entscheidung Nr. 9059/QD-UBND vom 31. Dezember 2009 des Volkskomitees des Distrikts Quynh Luu zur Landrückgewinnung in der Gemeinde Quynh Loc zur Umsetzung des Projekts für Investitionen, Bau und Geschäft der Infrastruktur des Industrieparks Hoang Mai (Phase 11) und Übergabe an den Investor zur Bebauung eine Landnutzungsbescheinigung für dieses Gebiet an die Hoang Thinh Dat Joint Stock Company erteilt.
Im Antwortschreiben des Volkskomitees der Stadt Hoang Mai heißt es:
Notwendigkeit, die Rechte der Menschen zu gewährleisten
Nachdem Frau Nhung in ihre Heimatstadt zurückgekehrt war und sich beschwert hatte, überprüfte das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc laut dem Bericht des Volkskomitees der Gemeinde Quynh Loc im offiziellen Depeschen vom 11. Mai 2022 die Aufzeichnungen zur Landzuteilung von 64 Haushalten, darunter auch des Haushalts von Frau Le Thi Nhung im Dorf 8 der Gemeinde Quynh Loc. Konkret besitzt die Familie von Frau Nhung zwei Grundstücke, die vom Infrastrukturinvestitions- und Geschäftsprojekt des Industrieparks Hoang Mai betroffen sind, nämlich die Grundstücke 2545 und 2474, Kartenblatt 234.
Das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc bestätigte: „Grundstück Nr. 2474, Kartenblatt Nr. 234, Fläche 469,9 m², d. h. Grundstück Nr. 784, Kartenblatt Nr. 134-77 (BD 1996), Fläche 435 m² ist Land 64, das dem Haushalt von Frau Le Thi Nhung zugeteilt wurde. Aber die Landrückgabeentscheidung Nr. 9059/QD-UBND vom 31. Dezember 2009 des Volkskomitees des Bezirks Quynh Luu (Phase 11) läuft auf den Namen von Herrn Le Dang Hung im Dorf 8, Gemeinde Quynh Loc.“
Bezüglich des verbleibenden Grundstücks sagte Herr Pham Van Hao, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoang Mai, dass das Volkskomitee des Bezirks Quynh Luu am 24. August 2009 eine Entscheidung zur Landgewinnung erlassen habe, um das Infrastrukturinvestitions- und Bauprojekt (Phase 5) für den Industriepark Hoang Mai umzusetzen. Dazu gehöre die Landgewinnung des Grundstücks Nr. 2545 mit einer Gesamtfläche von 671 m². Als Landnutzer sei damals das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc identifiziert worden. Nachdem Frau Nhung jedoch aus dem Süden zurückgekehrt war, um auf Grundlage der Überprüfung der Landherkunft durch das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Loc eine Beschwerde einzureichen, erstellte der Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrat der Stadt am 10. Juni 2022 eine Akte zur Anpassung des Entschädigungs- und Unterstützungsplans und zahlte Frau Nhungs Familie gemäß den Vorschriften eine Entschädigung für die Räumung des Geländes.
Außerdem geht laut Herrn Hao durch Überprüfung der Aufzeichnungen bezüglich des Grundstücks Nr. 2474, Kartenblatt Nr. 234 Folgendes hervor: Am 31. Dezember 2009 erließ das Volkskomitee des Distrikts Quynh Luu einen Beschluss zur Landgewinnung zur Umsetzung des Projekts mit folgendem Inhalt: Rückgewinnung der gesamten Fläche von 469,9 m² auf dem Grundstück Nr. 2474, Kartenblatt Nr. 234 unter dem Namen von Herrn Le Dang Hung im Dorf 8, Gemeinde Quynh Loc. Am 9. August 2010 erließ das Volkskomitee des Distrikts Quynh Luu die Entscheidung Nr. 2160/QD-UBND, mit der es den detaillierten Plan für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung für das Infrastrukturinvestitions-, Bau- und Geschäftsprojekt (Phase 56) des Industrieparks Hoang Mai genehmigte. Einschließlich des Inhalts: Genehmigung des Entschädigungsplans und Unterstützung für Vermögenswerte wie Bäume und Feldfrüchte für Herrn Le Dang Hung im Dorf 8, Gemeinde Quynh Loc, Grundstück Nr. 2474, mit einem Gesamtbetrag von fast 12 Millionen VND (der Grundstückspreis ist in der Entscheidung nicht aufgeführt).
Um zu bestätigen, ob für das Grundstück Nr. 2474, Blatt Nr. 234, Fläche 469,9 m², eine Entschädigung und Unterstützung gewährt wurde, sandte das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai am 12. September 2024 eine offizielle Mitteilung an das Volkskomitee des Bezirks Quynh Luu mit der Bitte um Koordination bei der Bereitstellung von Entschädigungs- und Räumungsunterlagen für den Industriepark Hoang Mai 1, einschließlich des von Frau Nhung beantragten Grundstücks. Bislang hat das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai jedoch keine Rückmeldung erhalten. Nach Erhalt der Stellungnahme des Volkskomitees des Bezirks Quynh Luu, die bestätigt, dass für das Grundstück Nr. 2474, Blatt Nr. 234, Fläche 469,9 m², eine Entschädigung und Unterstützung gewährt wurde, wird das Volkskomitee der Stadt Hoang Mai den Antrag der Familie von Frau Le Thi Nhung gemäß den Vorschriften bearbeiten und entscheiden.
Herr Pham Van Hao – Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoang Mai
Zuvor hatte die Zeitung Nghe An berichtet, dass Frau Nhung und ihre Kinder 1997 aufgrund schwieriger Umstände ihre Heimatstadt verließen und in den Süden gingen, um dort als Tagelöhner zu arbeiten. Zu dieser Zeit besaß Frau Nhung zwei Grundstücke mit je 64 Hektar Land und bat ihre Nachbarn, diese zu bewirtschaften. Für beide Grundstücke wurden jedoch im Jahr 2009 Entschädigungs- und Räumungsmaßnahmen zur Umsetzung des Industrieparkprojekts getroffen. Ein Grundstück wurde in Land des Volkskomitees der Gemeinde Quynh Loc umgewandelt, und für das verbleibende Grundstück wurde dem Nachbarn, Herrn Le Dang Hung, den Frau Nhung zur Bewirtschaftung aufgefordert hatte, lediglich das Eigentum auf dem Grundstück abgegolten. Als Frau Nhung 2021 in ihre Heimatstadt zurückkehrte und feststellte, dass das Land verschwunden war, reichte sie Beschwerde ein. Bislang wurde das in Land des Volkskomitees der Gemeinde Quynh Loc umgewandelte Grundstück angepasst, um Frau Nhung Entschädigungsgelder zu überweisen. Die restliche Handlung ist jedoch noch nicht aufgeklärt.
Quelle: https://baonghean.vn/di-lam-an-xa-tro-ve-phat-hien-dat-nong-nghiep-da-bi-thu-hoi-boi-thuong-cho-nguoi-khac-10298403.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Veranstaltung „Digitale Transformation des Bankensektors bis 2025“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/0e34cc7261d74e26b7f87cadff763eae)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt Führungskräfte der Excelerate Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/c1fbe073230443d0a5aae0bc264d07fe)
Kommentar (0)