Das Testament eines Soldaten (Teil 2): ​​„Eltern, Onkel, bleibt gesund, erlebt die Tage der Wiedervereinigung von Nord und Süd, den Tag, an dem ich in meine angestammte Heimat zurückkehre…“

Dies waren die Worte aus dem letzten Brief, den Märtyrer Le Van Quang an seine Familie schrieb. Zwei Jahre später traf die Sterbeurkunde ein; ein Sohn der Provinz Thanh Hoa fand nach einem Feldzug in Kambodscha seine letzte Ruhestätte. Das Versprechen der Heimkehr blieb bis heute unerfüllt.

Verwandte des Märtyrers Le Van Quang lesen Briefe erneut, die vor mehr als 50 Jahren geschrieben wurden.

In einem kleinen Haus im Dorf Thinh Hoa, ehemals Gemeinde Hoang Thinh (heute Gemeinde Hoang Loc), blättert Herr Le Van Nghiem – ein pensionierter Polizeioberst – in Briefen, die von der Zeit gezeichnet sind – stumme Zeugen von über einem halben Jahrhundert Krieg und Trennung. Während die Worte in den Briefen vorgelesen werden, erwachen Erinnerungen an seinen jüngsten Bruder und seinen Onkel: den Märtyrer Le Van Quang (1949–1971).

Der Märtyrer Lê Văn Quảng war der jüngste Sohn einer Bauernfamilie im Dorf Thịnh Hòa, ehemals Gemeinde Hoằng Thịnh. Sein Vater war Bauarbeiter, seine Mutter arbeitete ihr Leben lang auf den Feldern. Von seinen vier Geschwistern war er der Einzige, der die siebte Klasse abschloss.

1966 verließ der ehrgeizige junge Mann mit 19 Jahren seine Heimatstadt und ging nach Nordthailand, um dort an der Hochschule für Maschinenbau, Metallurgie und Eisen- und Stahlindustrie zu studieren. Doch nur zwei Jahre später, mitten in der heftigsten Phase des thailändischen Widerstandskrieges, gab er sein Studium auf und meldete sich, wie unzählige andere junge Menschen, freiwillig zum Militärdienst.

In den handgeschriebenen Briefen an seine Familie bleibt das Bild seines jüngsten Onkels von vor über einem halben Jahrhundert lebendig: groß, mit einem sanften Gesicht. Er war ein Mann weniger Worte, aber aufrichtig, der sich stets still und herzlich um seine Lieben kümmerte.

„Damals erfuhr die Familie nur durch die Briefe meines Onkels, dass er zur Armee ging“, erinnerte sich Herr Nghiem. „Er erzählte uns von seiner Ausbildung, seinen Idealen und der Entschlossenheit eines jungen Soldaten. Er wies meinen Vater sogar an, sein akademisches Zeugnis sorgfältig aufzubewahren, damit er nach der Wiedervereinigung des Landes zurückkehren und sein Studium fortsetzen konnte…“

Noch heute können die Enkel des gefallenen Soldaten Quang ihre Gefühle nicht verbergen, jedes Mal, wenn sie die Briefe öffnen. In den an ihre Familie gerichteten Worten sehen sie noch immer das Bild ihres jüngsten Onkels von vor über einem halben Jahrhundert: groß, mit sanftem Gesicht und einer Narbe am Philtrum von einer Krankheit aus seiner Kindheit. Er war ein Mann weniger Worte, aber aufrichtig, der sich stets still und herzlich um seine Lieben kümmerte. Ihre schönste Erinnerung ist der Besuch bei ihnen zu Hause, bevor er den Zug bestieg, um in den Süden zu ziehen.

„In jenem Jahr hielt der Zug am Bahnhof Thanh Hoa. Mein Onkel rannte über die Felder, um rechtzeitig nach Hause zu kommen. Er stürmte ins Haus, suchte meine Großeltern und Eltern, unterhielt sich kurz mit ihnen und eilte dann los, um den Zug zu erreichen… Als er mich im Hof ​​spielen sah, kam er schnell zu mir, tätschelte mir den Kopf und sagte nur: ‚Spiel brav, ich gehe jetzt. Ich kaufe dir Süßigkeiten, wenn ich wiederkomme!‘ In diesem Moment stand ich wie gebannt da und sah ihm in seiner schweißnassen Uniform nach, wie er über das Maisfeld vor dem Haus rannte!“ – Oberst Nghiem war damals erst zwölf Jahre alt, und seine Erinnerungen kamen ihm so lebhaft in den Sinn, als wäre es gestern gewesen.

Während er den Brief las, kamen Herrn Le Van Nghiem Erinnerungen an seinen Onkel, den Märtyrer Le Van Quang, in den Sinn.

Bevor er nach Süden marschierte, verbrachte Märtyrer Le Van Quang über vier Monate mit dem Training im Norden. Während dieser Zeit schrieb er Briefe an seine Familie nach Hause, jede Seite sorgfältig und in ordentlicher, höflicher Handschrift verfasst. Hinter dieser sanften Schrift verbarg sich eine tiefe Zuneigung zu seinen Eltern, eine innige Verbundenheit zu seinen Geschwistern und eine grenzenlose Liebe zu seinen jungen Nichten und Neffen.

...jede Zeile war sauber und höflich geschrieben. Hinter den sanften Pinselstrichen verbarg sich ein Herz voller kindlicher Pietät gegenüber den Eltern, einer engen Bindung zu den Geschwistern und grenzenloser Zuneigung zu den jungen Enkelkindern.

„Nghiem, Chinh, Huan und Luyen (die Namen der vier Neffen – PV), seid brav! Nghiem, streng dich beim Lernen an. Egal, wer fragt, sag ihnen, dass Onkel in den Süden gezogen ist, um gegen die Amerikaner zu kämpfen und das Land aufzubauen. Lern ​​fleißig, damit du später in den Süden kommen und Onkel beim Aufbau der Gesellschaft helfen kannst!“

Nach seiner Ankunft auf dem Schlachtfeld im Süden schrieb er am 25. Juli 1969 einen Brief an seine Familie. Dies war auch der letzte Brief, den seine Familie von ihm erhielt.

„Liebe Eltern, Onkel, Tanten, Brüder und Schwestern!“

Meine liebsten Neffen und Nichten!

Heute sitze ich, ein Familienmitglied, hier im fernen Süden Vietnams und schreibe diesen Brief, um meinem Onkel, meiner Tante, meinen Eltern, meinen Brüdern, Schwestern und allen Kindern der Familie Gesundheit, Jugend und viele glorreiche Erfolge in ihrem Beruf zu wünschen. Das würde mich am meisten freuen!

„Nur dem grausamen, von den USA unterstützten Regime ist es zu verdanken, dass Kinder von ihren Eltern und Geschwister von ihren älteren Verwandten getrennt werden. Doch schon bald wird unsere Familie wieder vereint und glücklich sein, liebe Eltern. Ich hoffe nur, dass ihr, Eltern und Onkel, gesund bleibt und die Tage der Nord-Süd-Wiedervereinigung erleben werdet, den Tag meiner Rückkehr in meine angestammte Heimat …“

In einem Brief, den er vom Schlachtfeld nach Hause schickte, vertraute er sich seiner Familie an und gab ihr Ratschläge, nachdem er den Weg gesehen hatte, den er selbst gehen musste:

„Brüder und Schwestern! Ich bin sicher, ihr habt hohe Erwartungen an meine Zukunft. Aber ich weiß, dass der Weg, den ich gehe, voller Gefahren war, ist und auch weiterhin sein wird! … Nun, nur eines möchte ich sagen: Meine Eltern sind alt und gebrechlich. Ich vertraue darauf, dass ihr, meine Brüder und Schwestern, mich in diesem Kampf unterstützen werdet, egal was passiert, selbst wenn es Blutvergießen bedeutet. Meine Eltern werden dieses undankbare Kind jetzt, wo sie alt sind, nicht bereuen …“

Jede Seite des Briefes ist wie ein „Stück“ Vergangenheit, das in die Gegenwart geschickt wird.

Von da an wurden keine Briefe mehr nach Hause geschickt. Die Familie verlor den Kontakt zu ihm, bis zwei Jahre später die Nachricht von seiner Rückkehr eintraf – in Form einer Sterbeurkunde.

„Er opferte sein Leben mit nur 22 Jahren und hinterließ so viele unerfüllte Pläne und Versprechen an seine Lieben. Bis heute haben wir sein Grab nicht gefunden …“ – Herr Nghiems Stimme stockte, sein Tonfall verhallte in der kühlen Abendbrise, die über die Veranda strich.

Der letzte Brief war der einzige Anhaltspunkt, den seine Verwandten hatten, um den Ort zu finden, an dem der Märtyrer Le Van Quang gestorben war, in der Hoffnung, ihn in seine Heimatstadt zurückbringen zu können.

Mehr als ein halbes Jahrhundert später sind diese vergilbten Briefe alles, was der Familie von dem gefallenen Soldaten Le Van Quang geblieben ist. Die Tinte ist verblasst, das Papier brüchig, doch jede Seite ist wie ein Stück Vergangenheit, das in die Gegenwart gesandt wurde – voller Zuneigung, Sehnsucht nach Frieden und unerschütterlichem Glauben an den Tag der nationalen Wiedervereinigung.

Er opferte sein Leben im jungen Alter von 22 Jahren und hinterließ so viele unerfüllte Pläne und Versprechen an seine Lieben. Bis heute haben wir sein Grab nicht gefunden…

Für die Familie von Herrn Nghiem sind diese Briefe nicht nur heilige Erinnerungsstücke an ihren jüngsten Onkel, sondern auch die wenigen Anhaltspunkte, die sie bei der Suche nach seiner letzten Ruhestätte haben, in der Hoffnung, ihn in seine Heimat zurückzubringen.

„Mein Onkel trat im Juni 1968 in die Armee ein und starb am 9. Januar 1971. Nach den Angaben in seinem letzten Brief unternahm die Familie Anstrengungen, Informationen über ihn zu finden. Zunächst erfuhren wir, dass er während seines Dienstes in der Region Som Rong in Kambodscha in einen Hinterhalt geraten und verwundet worden war. Er wurde zur Behandlung in die Krankenstation der Gemeinde Châu Thành in der Provinz Tây Ninh gebracht, erlag dort aber seinen Verletzungen und wurde auf dem örtlichen Friedhof beigesetzt. Die Familie hat einen Antrag auf Überprüfung der Angaben auf dem Märtyrerfriedhof von Châu Thành gestellt. Dort befindet sich derzeit ein Grab mit dem Namen Lê Văn Quảng. Die Familie führt derzeit DNA-Tests durch, um die Identität des Gefallenen zu klären…“, fügte Herr Nghiêm hinzu.

In den Kriegsjahren wurden handgeschriebene Briefe zur einzigen Verbindung zwischen Heimatfront und Schlachtfeld. Aus den Tiefen der Zeit, gefüllt mit diesen einfachen, aber kostbaren Erinnerungen, möchten wir einige Geschichten einer Generation erzählen, die „ohne Reue starb“ und die lebte, liebte und ihre Jugend der Gestaltung des Bildes unserer Nation widmete.

Die folgende Geschichte ist zugleich der letzte Brief eines gefallenen Offiziers der Volkssicherheit, der nie zurückkehrte. Beim Lesen des Briefes eines gefallenen Soldaten verstehen wir umso besser, dass die Liebe zum Vaterland, die in unseren Adern fließt, aus der grenzenlosen Liebe zu unserer Familie entspringt.

Viet Huong

Lektion 3: „Es gibt noch viele Schwierigkeiten und Härten, aber bitte vertrauen Sie mir, denn ich glaube an die Partei…“

Quelle: https://baothanhhoa.vn/di-thu-cua-nguoi-linh-bai-2-thay-me-bac-hay-khoe-song-de-huong-nhung-ngay-bac-nam-thong-nhat-ngay-ma-con-tro-ve-que-cha-dat-to-271816.htm