Eine Grundlage für nachhaltige Lebensgrundlagen.

In den letzten Jahren hat die Provinz Quang Ninh der Verteilung von Haushaltsmitteln über die Sozialbank Priorität eingeräumt, da sie diese als wirksames Instrument zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Sicherung der sozialen Sicherheit betrachtet. Diese anvertrauten Gelder erreichen direkt Tausende von Haushalten und Genossenschaften und wirken als Hebel zur Produktionssteigerung, Einkommenserhöhung und zur Verwirklichung der Entwicklungsvision für das Wohlergehen der Bevölkerung, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird.

Das Aquakulturmodell der Familie von Herrn Le Hong Long (Gemeinde Duong Hoa) hat sich dank Krediten der Sozialpolitischen Bank entwickelt.

Am 13. September 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 33/2024/QD-UBND, der die Bedingungen, den Inhalt und die Vorzugskredithöhen für die Umsetzung der Kreditpolitik zur Unterstützung von Projekten der Sozialpolitischen Bank in der Provinz festlegt. Die Mittel hierfür stammen aus nationalen Zielprogrammen für den Zeitraum 2021–2025. Unmittelbar im Anschluss veröffentlichte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ein Dokument, das die Kommunen bei der Erstellung von Produktionsplänen und technischen Leitlinien sowie bei der Ermittlung des Kapitalbedarfs unterstützte. Die Bedingungen und Vorzugskredithöhen wurden an den tatsächlichen Bedarf angepasst, wobei insbesondere Haushalte, die direkt von Naturkatastrophen betroffen waren, Priorität hatten. Gleichzeitig erließ die Provinzfiliale der Sozialpolitischen Bank eine Anweisung an ihre nachgeordneten Transaktionsstellen und koordinierte die Verbreitung der Richtlinie in Dörfern und Weilern mit der Provinzzeitung, dem Radio und Fernsehen, den lokalen Behörden und soziopolitischen Organisationen.

Sobald die Mittel bereitgestellt sind, koordiniert die Provinzialabteilung der Sozialpolitischen Bank proaktiv mit den Volkskomitees auf Gemeindeebene, den beauftragten politischen und sozialen Organisationen, den Dorfvorstehern sowie den Spar- und Kreditgruppen, um die anspruchsberechtigten Personen und diejenigen, die Kredite benötigen, zu überprüfen, damit die notwendigen Unterlagen vervollständigt und die Kredite zur Unterstützung der Produktionsentwicklung umgehend ausgezahlt werden können.

Nach fast einem Jahr der Umsetzung hat die Kreditpolitik zur Unterstützung der über die Sozialpolitische Bank verwalteten Gelder dank eines fokussierten und zielgerichteten Kapitalallokationsansatzes konkrete Ergebnisse erzielt. Von September 2024 bis August 2025 beliefen sich die über die Sozialpolitische Bank verwalteten lokalen Haushaltsmittel auf insgesamt fast 506 Milliarden VND. Die Bank koordinierte sich proaktiv mit den lokalen Behörden und soziopolitischen Organisationen, um die Gelder zügig auszuzahlen und das zugewiesene Kapitalziel vollständig zu erreichen.

Dieses Kapital wurde insbesondere für die Auszahlung an Haushalte und Arbeitnehmer priorisiert, die vom Taifun Nr. 3 betroffen waren, um ihnen eine schnelle Wiederaufnahme der Produktion zu ermöglichen. Stand 15. August 2025 hatten 5.779 Kunden Kredite in Höhe von insgesamt 510,3 Milliarden VND erhalten, wobei die ausstehenden Kredite 492,5 Milliarden VND erreichten. Dies belegt die hohe und effektive Verfügbarkeit von Kapital für die Bevölkerung.

Das Kreditkapital konzentriert sich auf die Schlüsselsektoren der Provinz, darunter Forstwirtschaft und Fischerei. Die Forstwirtschaft hat mit 47,9 % des gesamten ausstehenden Kreditvolumens den größten Anteil, was 236,2 Milliarden VND entspricht und 2.666 Kunden zugutekommt. Die Fischerei macht 31,1 % des gesamten ausstehenden Kreditvolumens aus, was 153,2 Milliarden VND entspricht und 1.696 Kunden zugutekommt. Die Viehzucht macht 81,2 Milliarden VND aus und kommt 1.005 Kunden zugute…

In der diesjährigen Sommer-Herbst-Ernte setzte die Familie von Herrn Le Hong Long (Gemeinde Duong Hoa) über 300.000 Garnelenbrut und 10.000 Fischbrut aus und erwartet eine Ernte von etwa 4 Tonnen Garnelen und 8 Tonnen Fisch. Nach Abzug der Kosten rechnet die Familie mit einem Gewinn in dreistelliger Millionenhöhe. Für diesen Erfolg war die staatliche Kreditvergabe von entscheidender Bedeutung. Im vergangenen Februar lieh sich die Familie weitere 200 Millionen Dong von der Hai-Ha-Filiale der Sozialpolitischen Bank, um Futter für die Garnelen und Fische zu kaufen. Damit knüpfte sie an mehrere frühere Kredite an, die der Aufrechterhaltung und dem Ausbau der Produktion dienten. Herr Le Hong Long (Gemeinde Duong Hoa) sagte: „Meine Familie und ich sind sehr dankbar für die Unterstützung beim Zugang zu Krediten. Wir müssen nicht mehr für andere arbeiten; wir sind unsere eigenen Chefs, haben ein stabiles Einkommen und ein deutlich verbessertes Leben im Vergleich zu früher.“

Die Sozialpolitische Bank zahlte in Abstimmung mit den lokalen Behörden und soziopolitischen Organisationen die Gelder umgehend aus und erreichte damit 100 % des zugewiesenen Kapitalziels.

Dank der staatlich geförderten Kredite konnten viele Genossenschaften in der Provinz ihre Investitionen ausweiten und ihre Produktion steigern. Herr Doan Van Ha, Direktor der Ha Xuan Phat Genossenschaft in der Gemeinde Quang Ha, erklärte: „Die Genossenschaft hat mutig einen Kredit in Höhe von einer Milliarde VND aufgenommen, um ein forstwirtschaftliches Modell in Kombination mit Ziegen- und Rinderzucht zu entwickeln. Dadurch wurden Arbeitsplätze und ein stabiles Einkommen für die Mitglieder und die lokale Bevölkerung geschaffen. Aktuell verfügt die Genossenschaft über 30 Zuchtkühe und 30 Zuchtziegen. Innerhalb von nur zwei Jahren wird sich der Tierbestand verdoppeln, um den Markt zu bedienen.“

Statistiken zeigen, dass die Kreditnehmer die Mittel zweckgebunden verwendet haben und damit den Bedarf an Wiederaufforstung, Austernzucht, Fischerei und Viehzucht decken. Einige Kreditnehmer haben bereits Einnahmen erzielt und mit der teilweisen Rückzahlung ihrer Kredite begonnen, was die anfängliche Effektivität der Kapitalverwendung belegt.

Nach Angaben der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wird die Einheit auch in der kommenden Zeit die Koordination mit relevanten Behörden, Einheiten und lokalen Stellen fortsetzen, um die Politik der Provinz zügig und effektiv umzusetzen. Dabei wird besonderes Augenmerk auf Regionen gelegt, die noch mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben und viele Begünstigte beherbergen, insbesondere in den Bereichen Forstwirtschaft und Fischerei, um die Bevölkerung bei der Erhaltung und Weiterentwicklung der mit dem Produktkonsum verbundenen Produktion zu unterstützen.

Das staatlich geförderte Kreditkapital hat sich für Tausende von Haushalten und Genossenschaften in der Provinz zu einer soliden Grundlage entwickelt. Es ermöglicht den Menschen nicht nur, selbstbewusst in die Produktion zu investieren, ihr Einkommen zu steigern und der Armut nachhaltig zu entkommen, sondern trägt auch zur Förderung der ländlichen Wirtschaftsentwicklung und zur Sicherung der sozialen Sicherheit bei.

Do Hung

Quelle: https://baoquangninh.vn/diem-tua-cho-sinh-ke-ben-vung-3374956.html