Dien Bien stellt über 80 Milliarden VND bereit, um Maßnahmen für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte umzusetzen, die vorzeitig in den Ruhestand gehen oder ihre Arbeit aufgeben.

NDO – Basierend auf Vorschriften zu Systemen und Richtlinien zur Unterstützung von Beamten und Pensionären, Staatsbediensteten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern bei der Umsetzung der Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dien Bien, Le Thanh Do, gerade eine Entscheidung unterzeichnet, um die Unterstützungssysteme um mehr als 80 Milliarden VND aufzustocken.

Báo Nhân dân•23/05/2025

Konkret wurden in der Entscheidung Nr. 1023/QD-UBND vom 20. Mai 2025, unterzeichnet von Vorsitzendem Le Thanh Do, von der Provinz Dien Bien 80.646 Milliarden VND zur Ausgabenschätzung für den Haushalt 2025 für Einheiten hinzugefügt, um Richtlinien gemäß Regierungserlass Nr. 177/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024, Regierungserlass Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 und Regierungserlass Nr. 67/2025/ND-CP vom 15. März 2025 (Phase I, II) umzusetzen.

Die zusätzliche Finanzierungsquelle stammt aus dem verbleibenden Gehaltsreformfonds von 2024, der auf 2025 übertragen wird und 64.334 Milliarden VND beträgt. Die Sozialausgaben des Provinzhaushalts (noch nicht zugewiesen) betragen 16.312 Milliarden VND.

Laut der Liste der Begünstigten dieses Zahlungssystems gibt es 56 Personen im Verwaltungssektor; Von den 24 Personen im Partei- und öffentlichen Sektor werden gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP 11 vorzeitig in den Ruhestand gehen.

Die Liste enthält außerdem neun Personen (2 Personen im Verwaltungssektor; 7 Personen im Karrieresektor), die gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP ihre Arbeitsplätze fristlos gekündigt haben. 1 Person aus der Partei und Massenorganisation ist gemäß Dekret Nr. 177/2024/ND-CP vor Erreichen des Alters in den Ruhestand gegangen.

Vorsitzender Le Thanh Do beauftragte den Direktor des Finanzministeriums, den oben genannten Haushalt auszugleichen, um den Behörden und Einheiten mit Beamten, Staatsbediensteten, Angestellten im öffentlichen Dienst und beurlaubten Arbeitern zusätzliche Mittel zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig forderte er die Leiter der Behörden und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, für die rechtzeitige und ordnungsgemäße Auszahlung an die Begünstigten verantwortlich zu sein.

Vor dem 15. Juni 2025 müssen die Leiter der Behörden und Einheiten sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden Berichte über die tatsächlichen Ausgabenergebnisse zusammenstellen und diese an das Finanzministerium und das Innenministerium senden.

Es ist bekannt, dass insgesamt 91 Personen in der Provinz Dien Bien, die sich gemäß Dekret 178/2024/ND-CP und Dekret 67/2025/ND-CP (Phase I, II) für einen vorzeitigen Ruhestand oder die Kündigung ihrer Arbeit entschieden haben, mit mehr als 110 Milliarden VND unterstützt wurden.

Unter ihnen war der ehemalige Leiter der Propagandaabteilung und Direktor despolitischen Zentrums der Stadt Muong Lay derjenige, der die größte Unterstützung erhielt und fast 2,4 Milliarden VND an Unterstützung erhielt. Als nächstes wurde der ehemalige Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (alt) mit mehr als 2,2 Milliarden VND unterstützt. Die Person, die die geringste Unterstützung erhält (über 43 Millionen VND), ist eine Einzelperson aus der Abteilung für Transport, Fahrzeug- und Fahrermanagement (Bauministerium).

Quelle: https://nhandan.vn/dien-bien-bo-sung-hon-80-ty-dong-thuc-ien-chinh-sach-doi-voi-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nghi-huu-som-nghi-viec-post881784.html