Beileid zum Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong

Als die Nachricht vom Tod des Generalsekretärs Nguyen Phu Trong bekannt wurde, haben viele Länder der Partei, dem Staat, dem vietnamesischen Volk und der Familie des Genossen Nguyen Phu Trong Beileidstelegramme/-briefe geschickt.

Als er die Nachricht vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong hörte, verstarben der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams , des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Laos, der Nationalversammlung der Demokratischen Volksrepublik Laos, des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos, der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Laos, des Zentralkomitees der Laotischen Front für Nationalen Aufbau und das laotische Volk, des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und des chinesischen Volkes, des Vorsitzenden der Kambodschanischen Volkspartei Hun Sen, des Premierministers von Kambodscha Hun Manet, des Vorsitzenden der Nationalversammlung von Kambodscha Khuon Sodary, des Generals Raúl Castro Ruz, des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, des Präsidenten der Republik Kuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin, der Vorsitzenden des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation (Oberhaus der Russischen Föderation) Valentina Matvienko, Der Vorsitzende der Staatsduma der Russischen Föderation (Unterhaus des russischen Parlaments), Wjatscheslaw Wolodin, übermittelte dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, dem Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und dem vietnamesischen Volk sein Beileid. Der vollständige Wortlaut der Beileidsbekundung lautet wie folgt:

(i) Das Zentralkomitee der Laotischen Revolutionären Volkspartei, der Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos, die Nationalversammlung der Demokratischen Volksrepublik Laos, die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Laos, das Zentralkomitee der Laotischen Front für Nationalen Aufbau und das laotische Volk möchten ihr tiefstes Beileid ausdrücken, nachdem sie die Nachricht vom Tod von Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, am 19. Juli 2024 erhalten haben.

Mit dem Tod von Genosse Nguyen Phu Trong haben Partei, Staat und vietnamesisches Volk einen standhaften revolutionären Führer verloren. Während seines gesamten revolutionären Lebens widmete Genosse all seine Kraft und Intelligenz wichtigen Aufgaben im Dienste der nationalen Befreiung, der nationalen Wiedervereinigung und der Erneuerung der Kommunistischen Partei Vietnams, insbesondere dem Aufbau und der Wiederherstellung einer starken und sauberen Partei sowie der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität, um Vietnam zu einer kontinuierlichen Entwicklung zu verhelfen und Vietnams Position auf internationaler und regionaler Ebene deutlich zu stärken. Genosse wurde zu einem herausragenden Führer seiner Zeit.

Mit dem Tod des Genossen Nguyen Phu Trong haben die laotische Partei, der Staat und das Volk einen sehr engen und lieben Genossen verloren.

Genosse Nguyen Phu Trong ist ein revolutionärer Führer der neuen Ära, der Nachfolger von Präsident Ho Chi Minh, der in der vergangenen Zeit einen großen, wertvollen und wichtigen Beitrag zur Stärkung und Pflege der großen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und Völkern von Laos – Vietnam und Vietnam – Laos geleistet hat.

In diesem Moment der Trauer möchten wir dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, dem Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie dem vietnamesischen Volk und seinen Familien unser tiefstes Beileid aussprechen.

Wir glauben, dass die Partei, der Staat und das vietnamesische Volk ihren Kummer in die Stärke der nationalen Einheit verwandeln werden, um weiter voranzukommen, Vietnam zu einem industrialisierten und modernisierten Land aufzubauen und das Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, der Demokratie, Gleichheit und Zivilisation zu erreichen.

Ich sende Ihnen meine Freundschaft, Kameraden und Brüder.

(ii) Nach der Nachricht vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, haben die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk einen guten Genossen, einen guten Bruder und einen guten Freund verloren. Wir bedauern zutiefst und senden dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, dem Staat und dem Volk Vietnams unser tiefstes Beileid und unsere aufrichtigsten Grüße.

Genosse Nguyen Phu Trong ist ein überzeugter Marxist und ein bedeutender Führer der Kommunistischen Partei Vietnams und des vietnamesischen Volkes. Er hat sein ganzes Leben der Sache der Partei und des Staates Vietnam gewidmet und herausragende Beiträge zur Erneuerung und zum Aufbau des Sozialismus in Vietnam sowie zur sozialistischen Bewegung in der Welt geleistet.

Genosse Nguyen Phu Trong ist ein enger Freund der Kommunistischen Partei Chinas und des chinesischen Volkes. Er hat die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern China und Vietnam fortgeführt und gefördert und eine tiefe Freundschaft mit der Kommunistischen Partei Chinas und der chinesischen Führung aufgebaut. Genosse Nguyen Phu Trong hat gemeinsam mit Generalsekretär Xi Jinping die Beziehungen zwischen China und Vietnam zu einer strategischen Schicksalsgemeinschaft erhoben und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen China und Vietnam kontinuierlich vorangetrieben. Partei, Staat und Volk Chinas werden Genosse Nguyen Phu Trong immer in Erinnerung behalten.

Wir glauben, dass die Kommunistische Partei Vietnams und das vietnamesische Volk Schmerz in Stärke verwandeln, den Willen des Genossen Nguyen Phu Trong übernehmen, sich vereinen, streben und im Interesse der Innovation und des Aufbaus des Sozialismus noch größere neue Erfolge erzielen werden.

China und Vietnam sind zwei sozialistische Nachbarn, die durch Berge und Flüsse miteinander verbunden sind und eine Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung bilden. China hat Vietnam in seiner nachbarschaftlichen Diplomatie stets als Priorität betrachtet und ist bereit, mit Vietnam zusammenzuarbeiten, um das politische Vertrauen kontinuierlich zu festigen, Solidarität und Zusammenarbeit zu stärken und den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung voranzutreiben, die immer tiefer und praktischer wird, den Menschen beider Länder Glück bringt und zu Frieden und Entwicklung in der Region und der Welt beiträgt.

Genosse Nguyen Phu Trong lebt für immer bei uns!

(iii) In dem Brief des Präsidenten der kambodschanischen Volkspartei Hun Sen an Präsident To Lam heißt es:

Ich war zutiefst traurig, als ich vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong, Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams, am 19. Juli 2024 hörte.

Der Tod des Generalsekretärs ist ein schwerer Verlust für die Kommunistische Partei Vietnams, die Sozialistische Republik Vietnam und, was noch wichtiger ist, für das gesamte vietnamesische Volk. Das Vermächtnis des Generalsekretärs, eines weisen Führers, der sein ganzes Leben dem Kampf für die Unabhängigkeit Vietnams und für Frieden und Wohlstand des vietnamesischen Volkes widmete, wird vielen zukünftigen Generationen in Erinnerung bleiben.

Unter der Führung des Genossen Generalsekretärs hat der Genosse Generalsekretär die enge brüderliche Freundschaft mit Kambodscha gefestigt und im Laufe der Jahre beharrlich Anstrengungen unternommen, um die enge Zusammenarbeit nicht nur zwischen der Kambodschanischen Volkspartei und der Kommunistischen Partei Vietnams, sondern auch zwischen den beiden Regierungen und Völkern unserer beiden Länder zu verbessern.

Im Namen der Kambodschanischen Volkspartei und des kambodschanischen Volkes möchte ich Ihnen und insbesondere der Familie des Genossen Nguyen Phu Trong in diesem äußerst traurigen Moment mein tiefstes und aufrichtigstes Beileid aussprechen.

Bitte richten Sie Ihnen herzliche Grüße von mir aus.

Am selben Tag sandte der kambodschanische Premierminister Hun Manet einen Beileidsbrief an Premierminister Pham Minh Chinh. Der Brief lautete:

Ich bin zutiefst traurig über die Nachricht vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong widmete sein ganzes Leben der revolutionären Sache der Kommunistischen Partei Vietnams, dem Frieden, der Entwicklung und dem Wohlstand Vietnams. Vietnam hat einen herausragenden Führer verloren, und Kambodscha hat einen guten Freund verloren, der stets bestrebt war, zur brüderlichen Beziehung zwischen Vietnam und Kambodscha beizutragen.

Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sodary, sandte auch dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, ein Beileidsschreiben. In dem Brief heißt es:

Generalsekretär Nguyen Phu Trong ist eine herausragende Führungspersönlichkeit mit tiefgreifender Vision und großem Engagement. Er hat die sozioökonomische Entwicklung und institutionelle Modernisierung Vietnams maßgeblich beeinflusst. Der Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong ist nicht nur für Vietnam ein großer Verlust, sondern auch für alle, die die Ehre hatten, ihn kennenzulernen.

Wir sind Generalsekretär Nguyen Phu Trong zutiefst dankbar für seinen unermüdlichen Einsatz bei der Förderung der engen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha und für seine wichtige Rolle bei der Annäherung der beiden Länder.

(iv) In einem Brief von General Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Präsident der Republik Kuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, an Präsident To Lam heißt es:

Nach der Nachricht vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong möchten wir der Familie des Genossen Nguyen Phu Trong und dem vietnamesischen Volk unser tiefstes Beileid aussprechen.

Der Tod des Genossen Nguyen Phu Trong ist ein unwiederbringlicher Verlust für Kuba. Kuba wird Genossen Nguyen Phu Trong immer als einen großartigen Bruder in Erinnerung behalten, einen unermüdlichen Förderer der besonderen Freundschaft zwischen unseren beiden Parteien, zwei Nationalversammlungen, zwei Regierungen und Völkern.

Generationen von Kubanern werden sich an den lieben Freund Nguyen Phu Trong als eine Säule der langjährigen traditionellen Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern und als einen großartigen Bruder erinnern, der immer bereit war, Kuba in den komplexesten und schwierigsten Situationen die Hand der Solidarität zu reichen.

In diesem Moment tiefer Trauer erinnern wir uns an den wichtigen Besuch des Genossen Nguyen Phu Trong in Kuba im März 2018 und insbesondere an die denkwürdigen Momente während seiner Reise in die Stadt Santiago de Cuba, um seinem Freund und historischen Führer der kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, die letzte Ehre zu erweisen.

Das Leben und die Karriere von Genosse Nguyen Phu Trong sind ein unschätzbares Erbe für zukünftige Generationen. Seine Beiträge zur Rolle der Kommunistischen Partei, seine kreative Anwendung des Marxismus-Leninismus und der Ho-Chi-Minh-Ideen sowie seine Vision der internationalen Beziehungen im gegenwärtigen Kontext sind herausragende Beiträge zum Aufbau des Sozialismus in Vietnam. Dies wird sich in neuen Erfolgen im Doi-Moi-Prozess in Vietnam unter der weisen Führung der Kommunistischen Partei Vietnams widerspiegeln.

Wir sind völlig davon überzeugt, dass das persönliche Beispiel, das intellektuelle Erbe und die politische Karriere des Genossen Nguyen Phu Trong eine unschätzbare Quelle der Ermutigung für alle Bemühungen des vietnamesischen Volkes sein werden.

Wir möchten Genosse To Lam unsere Unterstützung und Solidarität bekräftigen, zusammen mit unserem unerschütterlichen Willen, die unzerbrechlichen brüderlichen Beziehungen, die Kuba und Vietnam verbinden, weiter zu stärken.

Wir möchten Ihnen unsere herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

(v) Brief des russischen Präsidenten Wladimir Putin an Präsident To Lam schrieb:

Nachdem ich vom Tod des Genossen Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, erfahren habe, möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid aussprechen.

Genosse Nguyen Phu Trong hat sein ganzes Leben dem Dienst am Vaterland gewidmet. Durch seine langjährige Tätigkeit in wichtigen Positionen des Staates und der Partei hat sich Genosse Nguyen Phu Trong den tiefen Respekt des vietnamesischen Volkes erworben und genießt großes Ansehen auf internationaler Ebene. Russland wird den Generalsekretär als einen treuen Freund in Erinnerung behalten, der einen großen persönlichen Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Moskau und Hanoi geleistet hat.

Ich hatte viele Gelegenheiten, diesen wunderbaren Mann kennenzulernen, und werde den Eindruck, den er mir vermittelt hat, nie vergessen. Ich möchte Sie bitten, der Familie, den Verwandten und dem gesamten vietnamesischen Volk mein aufrichtiges Beileid und meine Unterstützung auszusprechen.

In ihrer Beileidsbekundung an den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schrieb die Vorsitzende des Föderationsrates der Russischen Föderation, Valentina Matvienko: „Ich bin zutiefst betrübt über die Nachricht vom Tod des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong. Ein großer Freund Russlands, ein erfahrener politischer Aktivist und ein berühmter Staatsmann ist von uns gegangen. In seinem höchsten Staatsamt hat Generalsekretär Nguyen Phu Trong viel zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Russland sowie zur Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder beigetragen.“

In seinem Kondolenzschreiben heißt es vom Vorsitzenden der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation (dem Unterhaus des russischen Parlaments), Wjatscheslaw Wolodin: „Es ist schwierig, den großen Beitrag des Genossen Nguyen Phu Trong zur Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und der Sozialistischen Republik Vietnam voll und ganz zu würdigen. Im Namen der Abgeordneten der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation möchte ich der Familie und den Angehörigen des Genossen Nguyen Phu Trong mein Beileid aussprechen.“

Laut VTV.VN

---

Quelle: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm