Anpassung der Schätzung der Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans für 2025

Gemäß der Entscheidung des Premierministers beläuft sich die Anpassung zur Reduzierung der geschätzten Ausgaben für öffentliche Investitionsentwicklung aus dem Zentralhaushalt 2025, die in der Resolution Nr. 160 vorgesehen ist, auf 13.838.668 Milliarden VND für 29 Ministerien, zentrale Behörden und lokale Behörden.

Der Premierminister erließ den Beschluss Nr. 2495/QD-TTg über die Anpassung der geschätzten Entwicklungsinvestitionsausgaben und des zentralen öffentlichen Investitionsplans für 2025 zwischen Ministerien, zentralen Behörden und lokalen Behörden; die Zuweisung zusätzlicher geschätzter Entwicklungsinvestitionsausgaben und des zentralen öffentlichen Investitionsplans für 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023.

Herabstufung der geschätzten Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans im Zentralhaushalt 2025

Beschluss zur Herabstufung der geschätzten Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans im Zentralhaushalt 2025, und zwar konkret wie folgt:

1. Anpassung der Reduzierung der geschätzten Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025, der in Beschluss Nr. 160/2024/QH15 vom 13. November 2024 um 13.838.668 Milliarden VND für 29 Ministerien, zentrale Behörden und Gebietskörperschaften zugewiesen wurde.

2. Anpassung der Ausgabenschätzung für Entwicklungsinvestitionen und des öffentlichen Investitionsplans aus dem inländischen Zentralhaushalt im Jahr 2025 aufgrund der erhöhten Einnahmen aus dem Zentralhaushalt in den Jahren 2022 und 2023 um 3.639.224 Milliarden VND von 03 Ministerien und zentralen Behörden.

3. Anpassung der Ausgabenschätzung für Entwicklungsinvestitionen und des öffentlichen Investitionsplans aus dem inländischen Zentralhaushalt für 2025 unter Berücksichtigung der erhöhten Einnahmen des Bauministeriums aus dem Zentralhaushalt in Höhe von 100 Milliarden VND im Jahr 2024.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht. (Foto: Duong Giang/VNA)

4. Anpassung der geschätzten Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 um 921.907 Milliarden VND von 05 Ministerien und zentralen Behörden nach Umstrukturierung, Organisation des Apparats und Anpassung der für die Durchführung des Projekts zuständigen Behörde.

5. Anpassung der Reduzierung der geschätzten Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und des Plans für öffentliche Investitionen in ausländisches Kapital aus dem Zentralhaushalt 2025, die in Beschluss Nr. 160/2024/QH15 vom 13. November 2024 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung um 274,341 Milliarden VND zugewiesen wurde.

Ergänzung der Schätzung der Entwicklungsinvestitionsausgaben und des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt 2025

Mit dem Beschluss werden außerdem zusätzliche Mittel für Entwicklungsinvestitionsausgaben und öffentliche Investitionspläne aus dem Zentralhaushalt 2025 aus der oben genannten Abwärtskorrekturquelle und aus dem nicht zugewiesenen Mehrertrag des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 den Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften zur Erfüllung folgender Aufgaben zugewiesen:

a) Dem Verteidigungsministerium werden zusätzliche Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionspläne aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 in Höhe von 15.000 Milliarden VND aus der in Absatz 1 genannten Kürzungsanpassungsquelle (10.449.856 Milliarden VND) und aus den nicht zugewiesenen erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023 (4.550.144 Milliarden VND) zugewiesen.

b) Zusätzliche Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionspläne aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 in Höhe von 1.725 Milliarden VND werden dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit aus den nicht zugewiesenen Mehreinnahmen des zentralen Haushalts 2022 und 2023 zugewiesen.

Premierminister Pham Minh Chinh leitet die 4. Nationale Konferenz zur Förderung öffentlicher Investitionen bis 2025. (Foto: Duong Giang/VNA)

c) Zusätzliche Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionspläne aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 in Höhe von 921.907 Milliarden VND werden dem Regierungsbüro (178.547 Milliarden VND) und dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams (743,36 Milliarden VND) aus der in Ziffer 4 genannten Reduktionsanpassungsquelle zugewiesen.

d) Zusätzliche Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionspläne aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 in Höhe von 3.388.812 Milliarden VND werden der Staatsbank (2.089.629 Milliarden VND) und der Vietnam Bank für Sozialpolitik (1.299.183 Milliarden VND) aus der in Absatz 1 genannten Reduktionsanpassungsquelle zugewiesen.

d) Der Provinz Gia Lai werden aus dem zentralen Inlandshaushalt 2025 zusätzliche Mittel in Höhe von 100 Milliarden VND für Entwicklungsinvestitionsausgaben und öffentliche Investitionspläne aus der in Ziffer 3 genannten angepassten Reduktionsquelle zugewiesen.

e) Zusätzliche Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionen in ausländisches Kapital aus dem Zentralhaushalt 2025 in Höhe von 274.341 Milliarden VND werden dem Ministerium für Industrie und Handel (244.341 Milliarden VND) und Ho-Chi-Minh-Stadt (30 Milliarden VND) aus der in Absatz 5 genannten Ausgleichsquelle zugewiesen.

Darüber hinaus wurden mit dem Beschluss zusätzliche Mittel für Entwicklungsinvestitionen und öffentliche Investitionspläne aus dem Zentralhaushalt 2025 in Höhe von 902.973 Milliarden VND aus den gestiegenen Einnahmen des Zentralhaushalts 2022 dem Finanzministerium (63.973 Milliarden VND) und der Provinz Vinh Long (839 Milliarden VND) zugewiesen, um Projekte umzusetzen, deren Investitionsverfahren gemäß den Vorschriften abgeschlossen sind.

Auf Grundlage der in diesem Beschluss festgelegten und angepassten Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 sowie des Inhalts der Regierungsvorlage Nr. 62/TTr-CP vom 11. November 2025 an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung weisen die Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften die Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt 2025 detailliert den Aufgaben und Projekten des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 - 2025 zu, und zwar in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Staatshaushaltsgesetzes und den einschlägigen Rechtsvorschriften.

Die zuständigen Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften sind gegenüber dem Premierminister, den Inspektions-, Prüfungs- und Rechnungsprüfungsbehörden sowie den zuständigen Stellen für die Zuweisung zusätzlicher zentraler Haushaltsmittel und öffentlicher Investitionspläne für 2025 voll verantwortlich; die Richtigkeit der gemeldeten Informationen, Daten, Aufgabenlisten, Projekte und Kapitalzuweisungen für jede Aufgabe und jedes Projekt muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/dieu-chinh-du-toan-chi-dau-tu-phat-trien-va-ke-hoach-dau-tu-cong-nam-2025-post1078212.vnp