Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete am 27. Januar 2025 den Beschluss Nr. 237/QD-TTg, mit dem der mittelfristige öffentliche Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angepasst wird.

Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung .

Konkret wird mit dem oben genannten Beschluss der mittelfristige öffentliche Investitionsplan unter Verwendung von Mitteln des Zentralstaatshaushalts für den Zeitraum 2021-2025 für ein Projekt, dem bereits ein mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan zugewiesen worden war, nach unten korrigiert (das Projekt „System von Arbeiten zur Regulierung und Ergänzung der Wasserversorgung für die Aquakultur im südlichen Bereich der Nationalstraße 1A in der Provinz Bac Lieu “, der vom Premierminister mit 700.000 Millionen VND veranschlagte mittelfristige öffentliche Investitionsplan unter Verwendung von Mitteln des Zentralstaatshaushalts für den Zeitraum 2021-2025 wird nun um 60.000 Millionen VND gekürzt, sodass nach der Anpassung 640.000 Millionen VND verbleiben).

Gleichzeitig wird der mittelfristige öffentliche Investitionsplan, der aus Mitteln des Zentralstaatshaushalts für den Zeitraum 2021-2025 finanziert wird, für Projekte innerhalb des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung nach oben angepasst (Bauprojekt der Pflanzenquarantänestation am internationalen Flughafen Long Thanh (25.000 Millionen VND); Bauprojekt der Tierquarantänestation am internationalen Flughafen Long Thanh (35.000 Millionen VND)).

Der Beschluss besagt, dass das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf Grundlage des angepassten mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021-2025, der Liste der Projekte und der im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 zugewiesenen Mittel aus dem Zentralhaushalt die Zuweisung der Mittel aus dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021-2025 an seine angeschlossenen Behörden und Einheiten bekannt geben oder darüber entscheiden soll, wobei die Einhaltung des Gesetzes über öffentliche Investitionen, der Beschlüsse der Nationalversammlung sowie des beabsichtigten Zwecks und der Wirksamkeit sicherzustellen ist.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist verantwortlich für die Durchführung der Aufgaben und Projekte, deren mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan, finanziert aus dem Zentralhaushalt, für den Zeitraum 2021-2025 nach unten korrigiert wurde, wobei die fristgerechte Fertigstellung gemäß dem Gesetz über öffentliche Investitionen sicherzustellen ist; und dafür, den zuständigen Behörden nicht die Zuweisung zusätzlicher Mittel aus dem Zentralhaushalt für Aufgaben und Projekte vorzuschlagen, deren mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 nach unten korrigiert wurde.

Gleichzeitig sind sie gegenüber dem Premierminister, den Aufsichts-, Prüfungs- und anderen zuständigen Behörden für die Richtigkeit der Inhalte und Daten in Berichten, Projektlisten und der für jedes Projekt bereitgestellten Kapitalbeträge verantwortlich und gewährleisten die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie für Verkehr sind gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Gesamtinvestitionen der beiden Projekte des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit den Gesamtinvestitionen des Teilprojekts 1 übereinstimmen, wie sie in der Entscheidung zur Änderung der Entscheidung Nr. 1777/QD-TTg des Premierministers vom 11. November 2020 festgelegt sind.

Die Ministerien für Planung und Investitionen sowie Finanzen sind, basierend auf ihren ihnen zugewiesenen Funktionen und Verantwortlichkeiten hinsichtlich der staatlichen Verwaltung öffentlicher Investitionen, dem Premierminister, der Aufsichts- und Prüfungsbehörde sowie den zuständigen Agenturen gegenüber für die Richtigkeit des Inhalts und der Daten in den Berichten, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und die Überwachung und Kontrolle der Umsetzung dieses Beschlusses verantwortlich.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html