Diva Hong Nhung zitterte beim Singen des „Hanoi-Liedes“, das mit dem Namen des Volkskünstlers Le Dung in Verbindung gebracht wird

2025 ist ein besonderes Jahr mit vielen wichtigen Erinnerungen für die Nation. Vermittelt die Zusage, bei „What Remains Forever 2025“ zu singen, besondere Gefühle in Ihnen, da es lange her ist, dass Sie das letzte Mal auf dieser Bühne standen?

Ich bin äußerst stolz und fühle mich geehrt, am 2. September ab 14:00 Uhr – genau dem historischen Moment, als Onkel Ho die Unabhängigkeitserklärung verlas – bei dem von VietNamNet organisierten Programm „Was für immer bleibt “ im Hoan Kiem Theater dabei zu sein.

Von den vielen wichtigen Ereignissen des Jahres 2025 ist dies vielleicht das wichtigste. Alle Sänger, mich eingeschlossen, warten sehnsüchtig auf den Moment, die Bühne des Hoan-Kiem-Theaters zu betreten.

Das Programm „What remains forever“ ist bekannt für seine Würdigung des vietnamesischen Musikerbes . Können Sie uns einige unvergessliche Momente aus Ihrer letzten Teilnahme schildern?

Eine unvergessliche Erinnerung ist für mich die Zeit, als ich bei Dieu Con Mai mitwirkte und das Lied Nho ve Ha Noi sang, das vom Musiker Tran Manh Hung für das Orchester arrangiert und vom Dirigenten Le Phi Phi geleitet wurde.

roter Samt 10.png — Sänger Hong Nhung mit einem besonderen Ao Dai auf der Bühne „Forever“.

Das von mir gewählte Ao Dai wurde von der französischen Designerin Valerie McKenzie entworfen – sie lebt seit über 20 Jahren in Vietnam und liebt das Land und die vietnamesische Musik besonders. Das Ao Dai ist etwas ganz Besonderes: vietnamesische Seide, traditionelle Handstrickkunst, aber auch ein Hauch französischer Einflüsse. Wenn man auf der Bühne des Hanoi Opernhauses steht, unterstreichen Musik und Kostüm gemeinsam die Schönheit des Liedes über die geliebte Hauptstadt. Das ist für mich eine sehr tiefe Erinnerung.

Hong Nhung führte „Remembering Hanoi“ bei „What Remains Forever“ 2010 auf:

- In „What remains forever 2010“ haben Sie „Remembering Hanoi“ des Musikers Hoang Hiep aufgeführt – das Lied, das mit Ihrem Namen verbunden ist. Kehren Sie zu „What remains forever 2025“ mit „Hanoi Song“ des Musikers Vu Thanh zurück. Was bereiten Sie vor?

Als Sängerin bin ich sehr glücklich und stolz, wenn das Publikum im ganzen Land denkt, dass „Miss Bong“ Hong Nhung vielleicht diejenige ist, die am meisten über Hanoi singt. Vielleicht stimmt das, denn ich singe schon seit meiner Kindheit über Hanoi. Mit 17 Jahren hatte ich meine erste Kassette mit „Remembering Hanoi“.

Dieses Mal wählte der Musiker Tran Manh Hung im Rahmen des Sonderprogramms zum 80. Jahrestag der Unabhängigkeit das „Hanoi Song“ von Vu Thanh für mich aus. Es ist ein wundervolles Lied, zugleich heroisch und sanft, emotional und elegant im Stil der Hanoier. Zuvor hatte Frau Le Dung – die ich sehr bewundere – dieses Lied mit großem Erfolg vorgetragen.

Ich singe zum ersten Mal und bin daher sehr nervös. Ich habe dem Volkskünstler Le Dung zugehört und dann vom Musiker Tran Manh Hung Anregungen erhalten, meine eigene Version zu kreieren – mit den Gedanken und dem Stolz der Hanoier an diesem wichtigen Tag des ganzen Landes. Hoffentlich kann ich mit dem Orchester eine neue Version aufführen, die sowohl emotional als auch heroisch ist.

- Ihre Karriere erstreckt sich über mehr als vier Jahrzehnte und begann in Hanoi mit dem Nightingale Team und der Voice of Vietnam . Welche Bedeutung haben diese frühen Tage für Hong Nhung?

In den Anfangstagen war ich noch ein Kleinkind – 10, 11 Jahre alt, betrat die Bühne des Kinderkulturhauses und nahm damals beim Radiosender Voice of Vietnam mit dem Orchester unter der Leitung des Musikers Cao Viet Bach das Lied „Hello of You“ auf.

Damals, in der Nacht zuvor, konnte ich vor Aufregung nicht schlafen. Ich erinnere mich an jeden Moment, als ich die Räumlichkeiten von „Voice of Vietnam“ betrat und mit dem Orchester unter der Leitung des Musikers Cao Viet Bach sang. All dies waren äußerst wertvolle, unbezahlbare Glücksfälle – die ersten Bausteine für eine langjährige Musikkarriere, für die ich äußerst dankbar bin.

Meine Heimatstadt Hanoi ist für mich nicht nur eine große Liebe, sondern auch eine Herkunft.

- Aktuelle Projekte wie das Konzert „Hong Nhung singt über Hanoi“ zeigen Ihre tiefe Liebe zur Hauptstadt. Gibt es Momente in Ihrem Leben in Hanoi, die Ihre Musik noch immer inspirieren?

Für mich ist Hanoi nicht nur eine große Liebe, sondern auch eine Quelle. Hier bin ich geboren, aufgewachsen, gereift und habe den Charakter eines Hanoiers in mir. Ich habe das Gefühl, meine Heimatstadt hat mich zu sehr bevorzugt. Vielleicht fühle ich mich immer am meisten bewegt und mir selbst am treuesten, wenn ich über meine Heimatstadt singe.

Aus diesem Grund möchte ich anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt gemeinsam mit dem Musiker Hoai Sa und dem Regisseur Cao Trung Hieu ein Programm durchführen, das von ganzem Herzen im Geiste und in der Kunst verankert ist – nicht nur in der Musik, sondern auch in anderen Kunstformen wie Tanz und bildender Kunst –, um etwas zurückzugeben und aus tiefstem Herzen Danke zu sagen.

Natürlich kann ich meinem Heimatland nie genug danken. Diesmal habe ich die wertvolle Gelegenheit, das Lied „What remains forever with Hanoi“ des Musikers Vu Thanh zu singen – das erste Mal, dass ich dieses Lied aufführe.

Fotos, Videos: VTV, Dokumente

„What Remains Forever“ 2025: Geschichten der nationalen Kultur durch elegante Musiksprache erzählen Das nationale Konzertprogramm „What Remains Forever“ erzählt Geschichten der nationalen Kultur stets durch elegante, sanfte Musiksprache, deckt aber dennoch wichtige Meilensteine der Geschichte ab.

Quelle: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html