Die Arbeitsgruppe des Komitees für Wissenschaft, Technologie und Umwelt hielt ein Treffen mit dem Volkskomitee der Provinz Lao Cai ab.

Am Morgen des 17. Oktober traf sich im Stadtbezirk Yen Bai eine Arbeitsgruppe des Komitees für Wissenschaft, Technologie und Umwelt unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden Ta Dinh Thi mit dem Volkskomitee der Provinz Lao Cai, um den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien zu erörtern.

Báo Đại biểu Nhân dân•17/10/2025

An der Arbeitssitzung nahmen teil: Mitglieder der Arbeitsgruppe; der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thanh Sinh; Vertreter der Abteilung für Geologie und Mineralressourcen Vietnams, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ; Vertreter von Provinzbehörden und -agenturen; sowie Vertreter mehrerer im Mineraliensektor der Provinz tätiger Unternehmen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft , Technologie und Umwelt, Ta Dinh Thi, hielt eine Rede.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Ta Dinh Thi, dass die Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien darauf abziele, Schwierigkeiten bei der praktischen Umsetzung des geltenden Gesetzes rasch zu beheben, insbesondere Fragen im Zusammenhang mit dem Genehmigungsverfahren, der Gewinnung und Verwendung von Mineralien für den Bau wichtiger nationaler Projekte sowie dringender und kritischer Investitionsprojekte, die von den zuständigen Behörden beschlossen wurden. Dies sei auch eine praktische Lösung zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, trage zur Erreichung des BIP-Wachstumsziels von 8 % im Jahr 2025 bei und schaffe eine solide Grundlage für zweistellige Wachstumsraten in den Folgejahren.

Laut dem stellvertretenden Ausschussvorsitzenden Ta Dinh Thi schlägt der Gesetzentwurf sechs zentrale Politikfelder vor: Dezentralisierung und Machtübertragung nach einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell; Vereinfachung von Geschäftsbedingungen und Verwaltungsverfahren; Beseitigung von Engpässen und Erschließung von Bodenschätzen. Der Gesetzentwurf enthält außerdem ein neues Kapitel zum Management von Seltenen Erden. Ziel ist es, Sanktionen und Mechanismen für ein striktes Management dieser strategischen und besonderen Ressource zu stärken und so zur Stärkung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Seltenen Erden beizutragen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt äußerte die Hoffnung, dass die Provinz Lao Cai auf der Grundlage ihrer praktischen Erfahrung im Management und der Nutzung von Bodenschätzen die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Bewirtschaftung und Nutzung von Bodenschätzen aufzeigen und Meinungen zu den politischen Inhalten beitragen würde, um den Gesetzentwurf zu verbessern.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Van An, hauptamtliches Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, hält eine Rede. Foto: Thanh Chi

Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Geologie und Mineralien im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Mai Thế Toản – Foto: Thanh Chi — Mai Thế Toản, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Geologie und Mineralressourcen im vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, hält eine Rede. Foto: Thanh Chi

Das Volkskomitee der Provinz Lao Cai stimmt grundsätzlich dem Inhalt des Gesetzentwurfs zu, der darauf abzielt, institutionelle Engpässe bei der Verwaltung und Ausbeutung von Bodenschätzen zu beseitigen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Nguyen Thanh Sinh, hielt eine Rede.

Die Delegierten begrüßten außerdem die Änderungen und Ergänzungen der Vorschriften zur Lizenzierung des Abbaus von Mineralien der Gruppen III und IV zur Lieferung von Baumaterialien für öffentliche Investitionsprojekte gemäß dem Gesetz über öffentliche Investitionen; Investitionsprojekte, die im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) gemäß dem Gesetz über Investitionen im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft durchgeführt werden; sowie die Möglichkeit für staatliche Verwaltungsbehörden, Lizenzen für die Tiefenexploration und -erweiterung an Organisationen und Einzelpersonen zu erteilen, die Mineralien legal abbauen, ohne die Mineralienplanung vor der Erteilung von Explorationslizenzen anpassen oder ergänzen zu müssen.

Ein Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lao Cai hielt eine Rede.

Darüber hinaus merkte das Volkskomitee der Provinz Lao Cai an, dass der Gesetzesentwurf keine konkreten Definitionen schwerwiegender Verstöße im Bereich des Mineralienabbaus enthält, die zum Entzug von Bergbaulizenzen führen würden. Dies könne zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung und Verwaltung führen. Das Volkskomitee schlug außerdem vor, spezifische Regelungen für die Vorbereitung, Bewertung und Genehmigung von Projekten und Plänen zur Ausbaggerung von Wasserkraftspeichern in Verbindung mit der Gewinnung von Mineralprodukten aus diesen Speichern zeitnah hinzuzufügen.

Vertreter mehrerer im Bergbausektor der Region tätiger Unternehmen schlugen außerdem eine Reihe von Maßnahmen vor, um günstigere Rahmenbedingungen für die Geschäftstätigkeit der Unternehmen zu schaffen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung bat der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Ta Dinh Thi, das Volkskomitee der Provinz Lao Cai, die enge Abstimmung mit der zuständigen Behörde und der Prüfbehörde im Prozess der Fertigstellung des Gesetzentwurfs fortzusetzen.

+ Zuvor hatte die Arbeitsgruppe des Komitees für Wissenschaft, Technologie und Umwelt eine Feldstudie im Marmorbruch Mong Son I, der Yen Binh Cement Joint Stock Company und dem Kalksteinbruch Mong Son II - YBB Calcium Carbonate Joint Venture Company in der Gemeinde Bao Ai, Provinz Lao Cai, durchgeführt.