Die Arbeitsdelegation des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses 389 war in der Provinz Lang Son tätig.

Am Morgen des 29. Oktober arbeitete die Arbeitsdelegation des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschung (Lenkungsausschuss 389) unter der Leitung von Herrn Tran Duc Dong, stellvertretender Leiter des Ständigen Büros des Lenkungsausschusses, mit dem Lenkungsausschuss 389 der Provinz Lang Son zusammen. An der Arbeitsdelegation nahmen auch Mitglieder des Lenkungsausschusses 389 der Provinz teil.

Szene aus der Arbeitssitzung

Gemäß dem Bericht des Provinziellen Lenkungsausschusses 389, der die Richtlinien, Telegramme und Schlussfolgerungen des Premierministers sowie die Leitdokumente des Nationalen Lenkungsausschusses 389 zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der neuen Situation umsetzt, riet der Provinzielle Lenkungsausschuss 389 dem Provinziellen Volkskomitee umgehend, offizielle Depeschen und Pläne zu erlassen, um die Einheiten anzuweisen, die Inspektion und Kontrolle zu verstärken.

Nach der Erprobung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ordnete der Provinzlenkungsausschuss 389 die Einrichtung des Gemeindelenkungsausschusses 389 an. Bislang haben alle 65 Gemeinden und Stadtteile der Provinz den Gemeindelenkungsausschuss 389 eingerichtet.

Der Leiter der Abteilung Marktmanagement und stellvertretende Vorsitzende des Provinz-Lenkungsausschusses 389 berichtete in der Arbeitssitzung.

Hinsichtlich der Situation von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen haben im Inland die Marktaufsichtsbehörde, die Polizei und die zuständigen Funktionsbehörden koordiniert, um das Gesetz zu verbreiten, spezielle Kontrollen durchzuführen, Ordnungswidrigkeiten zu überprüfen und zu ahnden, Verstöße zu untersuchen, zu verfolgen und zu ahnden; Aufklärungsarbeit zu leisten und die Bevölkerung zur Unterzeichnung von Verpflichtungen zur Einhaltung des Gesetzes zu mobilisieren, einen zivilisierten Handel zu praktizieren und die Fähigkeiten der Verbraucher bei der Warenauswahl zu verbessern.

An der Grenze koordinieren Zoll- und Grenzschutzbeamte aktiv Patrouillen und Kontrollen; sie arbeiten mit den Behörden der Grenzgemeinden zusammen, um die Bevölkerung aufzuklären und zu mobilisieren, damit diese nicht beim illegalen Warentransport über die Grenze mitwirkt...

Ein Vertreter des Provinzgrenzschutzkommandos sprach bei dem Treffen.

Infolgedessen wurden in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 von den Einsatzkräften der Provinz 4.234 Verstöße gegen die Gesetze zu Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschung und verbotenen Waren untersucht und bearbeitet, ein Rückgang von 20,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. In 3.821 Fällen wurden Verwaltungsstrafen verhängt, ein Rückgang von 20,08 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Die Gesamtsumme der Verwaltungsstrafen belief sich auf 96,05 Milliarden VND, ein Anstieg von 87,27 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. In 288 Fällen wurde Anklage erhoben (ein Rückgang von 23,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum), wobei 527 Personen angeklagt wurden (ein Anstieg von 0,75 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024).

Die Realität von Schmuggel und Handelsbetrug ist jedoch nach wie vor komplex. Es besteht das Risiko von Handelsbetrug durch Ausnutzung von Import- und Exportbestimmungen; Schmuggel und illegaler Transport von Tiefkühlprodukten in kleinem Umfang kommen weiterhin vor. Die Koordination von Kontrollen und die Verfolgung von Verstößen in bestimmten Bereichen des E-Commerce sind nach wie vor mit vielen Schwierigkeiten verbunden.

Der Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretende Vorsitzende des Provinz-Lenkungsausschusses 389 sprachen auf der Arbeitssitzung.

In der Arbeitssitzung erläuterten Vertreter der zuständigen Abteilungen, Zweige, Einheiten und Streitkräfte der Provinz die Ergebnisse der Umsetzung der Richtlinie Nr. 13/CT-TTg vom 17. Mai 2025, der Telegramme und Schlussfolgerungen des Premierministers zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der neuen Situation; analysierten die Ursachen und Einschränkungen; wiesen gleichzeitig auf die Schwierigkeiten und Hindernisse hin und schlugen eine Reihe von Lösungen zur Verbesserung der Effektivität der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der kommenden Zeit vor.

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe 389 des Nationalen Lenkungsausschusses erörterten und klärten außerdem eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit: Waren, die Gefahr laufen, über die Grenze geschmuggelt zu werden; der Identifizierung wichtiger und komplexer Probleme, neuer Methoden und Tricks der Täter...

Herr Tran Duc Dong, stellvertretender Leiter des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses 389, hielt eine Schlussrede auf der Sitzung.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung würdigte der Leiter der Arbeitsdelegation des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses 389 die vom Provinziellen Lenkungsausschuss 389 im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen erzielten Ergebnisse und zollte ihnen höchste Anerkennung.

Gleichzeitig wird Folgendes empfohlen: Der Provinzielle Lenkungsausschuss 389 soll künftig weiterhin die effektive Umsetzung der Richtlinien, Telegramme und Weisungen der Regierung und des Nationalen Lenkungsausschusses 389 zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen beraten; außerdem soll er einen Plan für den Höhepunkt der Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2026 entwickeln.

Der Leiter der Arbeitsdelegation des Nationalen Lenkungsausschusses 389 forderte den Provinz-Lenkungsausschuss 389 auf, Investitionen in und die Anwendung von wissenschaftlichen und technologischen Lösungen zu priorisieren, die Koordination zwischen den Kräften zu stärken und verfügbare Daten und Informationen auszutauschen, um die Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug effektiv zu unterstützen.

Quelle: https://baolangson.vn/doan-cong-tac-van-phong-thuong-truc-ban-chi-dao-389-quoc-gia-lam-viec-tai-tinh-lang-son-5063288.html