Die Unternehmen in Hue trotzen den Überschwemmungen, um sich zu erholen und den Produktionsrhythmus aufrechtzuerhalten.

HNN – Nach den verheerenden Überschwemmungen Ende Oktober erlitten viele Unternehmen in Hue schwere Schäden an Gebäuden, Waren und Ausrüstung. Doch die Unternehmen überwanden das Chaos nach der Flut und begannen schnell mit den Aufräumarbeiten, Reparaturen und der Wiederaufnahme des Betriebs, um Produktion und Geschäftsbetrieb wieder aufzunehmen.

Am Morgen des 2. November herrscht im Gia Di Reiskuchenladen reges Treiben.

Nach der Flut geht es wieder an die Arbeit.

Am 2. November öffneten zwei Filialen der Reispapierfabrik Tukcha Gia Di in der Phung Chi Kien Straße und der Nguyen Hue Straße gleichzeitig wieder. Der Duft von Reispapier, Fadennudeln mit fermentierter Garnelenpaste und das fröhliche Lachen der Mitarbeiter ließen die kleinen Läden nach tagelangem Hochwasser wieder zum Leben erwachen.

Frau Le Thi Di, Gründerin der Reispapiermarke Gia Di, sagte: „Beide Werke wurden stark überflutet. Im Werk Phung Chi Kien stand das Wasser über einen Meter hoch, im Werk Nguyen Hue etwa 70 cm. Sämtliche Gefrierschränke, Kühlschränke, Computer und Geräte zur Lebensmittelkonservierung wurden beschädigt.“ Der Gesamtschaden wird auf 200 bis 300 Millionen VND geschätzt. Im Werk Nguyen Hue gingen fast alle Waren verloren, während im Werk Phung Chi Kien dank der vielen Stockwerke, in denen die Waren hochgehoben werden konnten, etwa 20 bis 30 % der Waren gerettet werden konnten.

„Wir hatten unsere Waren frühzeitig hoch oben gelagert, aber das Wasser stieg so schnell, dass es einen mehrere hundert Kilogramm schweren Kühlschrank umwarf. Die meisten elektronischen Geräte wurden beschädigt“, berichtete Frau Di. Sobald das Wasser zurückging, mobilisierte das Unternehmen umgehend Mitarbeiter, um zu reinigen, zu desinfizieren, Reparaturdienste zu beauftragen, Geräte auszutauschen und die Elektrik zu überprüfen, um die Kunden schnellstmöglich wieder bedienen zu können.

Frau Le Thi Nhung, die Leiterin des Restaurantbetriebs, fügte hinzu: „Als das Wasser zurückging, legten alle sofort los. Jeder hatte seine Aufgabe – manche wischten die Tische ab, andere schrubbten die Küche, wieder andere sammelten den Müll ein. Alle waren durchnässt, aber immer noch gut gelaunt und hofften einfach, dass das Restaurant bald wieder öffnen würde.“ Obwohl 70 % der Ausstattung und Waren beschädigt wurden, konnte das gesamte Team dank des großen Zusammenhalts die Räumlichkeiten wiederherstellen, reinigen und am 2. November wieder Gäste begrüßen.

In der kleinen Küche war Köchin Nguyen Hong Hanh damit beschäftigt, den Arbeitsbereich zu überprüfen und die Mitarbeiter anzuweisen, die Zutaten für den Morgenservice vorzubereiten. Sie erinnerte sich: „Am Nachmittag des 31. Oktober ruderten wir mit dem Boot zum Restaurant und arbeiteten bis spät in die Nacht. Wir waren müde, aber glücklich, das Restaurant wieder zum Leben erwachen zu sehen. Als wir jetzt das rote Feuer in der Küche sahen und das Zischen der Pfanne hörten, spürten wir alle, dass sich die ganze harte Arbeit gelohnt hatte“, erzählte Köchin Hong Hanh.

Am 2. November um 11 Uhr herrschte im Kühlhaus der Linh Vy Food Service Trading Company Limited in der Mac Dinh Chi Straße (Stadt Hue ) noch reges Treiben. Das Geräusch von Pumpen, das Rascheln von Waren und eilige Schritte vermischten sich mit dem Geruch von Desinfektionsmittel und kaltem Plastik – alles deutete auf die allmähliche Wiederaufnahme der Produktion hin.

Geschäftsführerin Tran Thi Anh Vy erklärte, das Unternehmen sei 2018 gegründet worden und habe sich auf die Lieferung und Konservierung von Tiefkühlkost für den Export spezialisiert. In den sechs Jahren seines Bestehens habe sie noch nie so schwere Schäden erlebt. „Diese Gegend wurde noch nie überschwemmt, aber das Wasser stieg schnell bis in die Fahrerkabine des Lkw und überflutete sogar das Lager. Von den 24 Tonnen Ware mussten mehr als 17 Tonnen vernichtet werden“, so Vy.

Das Kühlhaus, die Kompressoranlage, die elektrischen Geräte und die Lagerschränke wurden schwer beschädigt. Sobald das Wasser zurückging, mobilisierte das Unternehmen alle Mitarbeiter, um aufzuräumen, Schlamm zu entfernen, den Trockner abzubauen, Reparaturdienste zu rufen und den Schaden zu begutachten. Um das Problem vorübergehend zu beheben, verlagerte das Unternehmen die verbliebenen Waren dank der Unterstützung des Jungunternehmerverbands der Stadt und Partnerunternehmen in ein provisorisches Kühlhaus im Stadtteil Thuan An. „Wir haben die letzten Tage ununterbrochen von morgens bis abends gearbeitet. Heute Morgen haben wir das Problem im Wesentlichen behoben und können die Produktion und den Geschäftsbetrieb wieder aufnehmen“, sagte sie.

Unser Gespräch wurde immer wieder von der jungen Unternehmerin Anh Vy unterbrochen, die die Arbeiten koordinierte und den Lieferfortschritt für die Kunden überwachte. „Es gibt viele Schwierigkeiten, aber wir lassen unsere Kunden nicht im Stich. Momentan denken wir nicht an Gewinne – wir wollen nur aufmerksam bedienen, unseren guten Ruf wahren und das Vertrauen unserer Partner erhalten“, sagte Frau Vy.

Am Morgen des 2. November bedienen die Mitarbeiter von Gia Di Reiskuchen die Kunden über das elektronische Verkaufssystem.

Gemeinsam nach der Flut wiederaufbauen

Auf der anderen Seite der Wirtschaft kämpft auch der Technologiesektor – ein Bereich, der weniger direkt von Naturkatastrophen betroffen ist – mit den Folgen der Überschwemmung. Herr Le Van Viet, Direktor der iPOS.vn Joint Stock Company, Niederlassung Hue, berichtete, dass Wasser in die Büroräume eingedrungen sei und zahlreiche Computer, Motherboards und Stromversorgungsgeräte beschädigt habe. Insbesondere Dutzende von Kunden, Cafés und Restaurants, die die iPOS.vn-Software nutzen, wurden ebenfalls stark überflutet, wodurch das gesamte Verkaufssystem vorübergehend lahmgelegt wurde. „Die Software funktioniert dank Cloud-Speicher noch, aber bei einem Stromausfall oder Computerdefekt kann der Betrieb nicht aufrechterhalten werden“, so Herr Viet.

Unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers entsandte iPOS.vn Hue ein Technikerteam zu jedem Kunden, um kostenlosen Support, Leihgeräte, den Austausch von Komponenten und die Neuinstallation der Software zu gewährleisten, damit die Geschäfte schnellstmöglich wieder öffnen konnten. Falls neue Geräte benötigt wurden, verkaufte das Unternehmen diese zum Selbstkostenpreis, ohne Gewinnabsicht.

Laut Herrn Viet ist diese Überschwemmung ein echter Test für die Risikoreaktionsfähigkeit und den Kooperationsgeist der Technologieunternehmen: „Wir retten nicht nur Geräte, sondern sichern auch Daten und erhalten das digitale Leben von Hunderten von Unternehmen in der Region.“

Frau Le Thi Kim Hang, Vizepräsidentin des Verbandes Junger Unternehmer der Stadt Hue, erklärte, dass fast alle Mitgliedsunternehmen, insbesondere Produktions- und Dienstleistungsbetriebe, schwer betroffen seien. Die junge Unternehmergemeinschaft ergreife jedoch umgehend die Initiative, um die Schäden zu beheben und die Produktion und den Geschäftsbetrieb schnellstmöglich wieder aufzunehmen. „Dem Team der jungen Unternehmer ist bewusst, dass nur wenn die Unternehmen wieder auf die Beine kommen, Arbeitsplätze erhalten bleiben und sich die lokale Wirtschaft erholen kann“, betonte Frau Hang.

Die Hue City Business Association hat in Zusammenarbeit mit den ansässigen Unternehmen ein Soforthilfeprogramm für von den Überschwemmungen betroffene Arbeitnehmer ins Leben gerufen und koordiniert dieses mit Berufsverbänden und Mitgliedsunternehmen. Unternehmen werden gebeten, eine Liste der in Not geratenen Arbeitnehmer zu erstellen, insbesondere derjenigen aus einkommensschwachen Haushalten, deren Häuser stark überschwemmt wurden, deren Eigentum beschädigt wurde oder die vorübergehend ihren Arbeitsplatz verloren haben, um ihnen schnellstmöglich Unterstützung zukommen zu lassen. Auf dieser Grundlage knüpft die Association Kontakte und mobilisiert Spenden von Mitgliedsunternehmen und Partnern, um einen Fonds zur Unterstützung der Produktionswiederherstellung und der Unternehmenssicherung einzurichten. Ziel ist es, den Arbeitnehmern zu helfen, ihre Lebenssituation schnell zu stabilisieren und die Voraussetzungen für eine rasche Wiederaufnahme der Produktion und des Geschäftsbetriebs zu schaffen.

Anfang November sind die Spuren der Katastrophe noch sichtbar, doch in kleinen Läden, großen Fabriken und Technologiebüros läuft das Geschäft wieder an. Das Geräusch von Haartrocknern, Keyboards und das Summen von Öfen vereinen sich zu einem Lied des Wiederauflebens.

Artikel und Fotos: HAI THUAN

Quelle: https://huengaynay.vn/kinh-te/doanh-nghiep-hue-vuot-lu-dung-day-giu-vung-nhip-san-xuat-159522.html