Einzigartiger Literaturtourismus

Im Kontext eines zunehmend harten Wettbewerbs, in dem Einzigartigkeit und Differenzierung entscheidende Faktoren für das Überleben von Tourismusunternehmen sind, gilt die Umwandlung literarischer Werke in neue, einzigartige Tourismusprodukte als vielversprechender Ansatz.

Besucher erleben begeistert die Literaturführung „Herz und Talent“ im Vietnamesischen Literaturmuseum. Foto: Museum.

Die Erzader birgt großes Potenzial.

Kürzlich entwickelte ein Tourismusunternehmen eine Tour, die „Thi Nởs Zwiebelbrei“ im Dorf Vu Dai (ehemals Provinz Ha Nam, heute Provinz Ninh Binh ) erlebbar macht. Auf dieser Tour hören die Besucher nicht nur Geschichten über Chi Pheo und Thi Nở, sondern tauchen direkt in die Charaktere ein, erleben das Werk hautnah und spüren die darin vermittelten humanistischen Werte. Dies ist ein besonderes Highlight. Durch Rollenspiele werden die Teilnehmer nicht länger bloße Zuschauer, sondern Teil der Geschichte. Dadurch gewinnen sie ein tieferes Verständnis für die menschliche Tragödie und die humanistische Botschaft des Schriftstellers Nam Cao über das Recht auf Menschlichkeit.

Pham Thi Phuong Thao, Gründerin des Projekts „Vietnam: Come and Love It“ und Organisatorin der Erlebnisreise, äußerte sich wie folgt zu der Tour: „Die Verbindung von Literatur, Kulinarik und lokalen Geschichten ermöglicht es Touristen nicht nur, ein Land zu besuchen, sondern auch die Kultur und die Menschen des jeweiligen Ortes tiefgründig zu verstehen und zu erleben. Dies ist ein neuer Ansatz für den Kulturerbe-Tourismus. Die Tour zu ‚Thi Nos Zwiebelbrei‘ ist nicht einfach nur ein touristisches Erlebnis, sondern ein Modell für die kreative und erlebnisorientierte Nutzung des literarischen Erbes.“

Es ist nicht das erste Mal, dass Tourismusreisen auf Literatur basieren, doch dieser neue Ansatz bereichert das Erlebnis und die Interaktion. Bereits zuvor gab es literaturbezogene Tourismusangebote, die viele Touristen anzogen. Ein Beispiel ist die Literaturreise „Herz und Talent“, die 2022 vom Vietnamesischen Literaturmuseum in Zusammenarbeit mit der Vietnam Sustainable Tourism Company ins Leben gerufen wurde. In nur 90 Minuten werden die Besucher durch den Literaturtempel geführt, wandeln durch antike und mittelalterliche literarische Stätten, tauchen ein in heroische und tiefgründige Werke und Gedichte, begegnen berühmten Autoren, lauschen bewegenden Geschichten und erleben die einzigartigen Merkmale der vietnamesischen Literatur verschiedener Epochen.

Es ist offensichtlich, dass Literatur heute nicht nur eine Form verbaler Kunst ist, sondern auch ein äußerst wirksames Mittel zur Vermittlung von Kulturtourismus. Die in literarischen Werken beschriebenen Orte und Sehenswürdigkeiten können, eingebettet in eine emotional und kulturell tiefgründig reichen Erzählung, durchaus zu attraktiven Reisezielen werden.

Die Dichterin Lu Mai ist überzeugt, dass dies sowohl ein Trend als auch eine unausweichliche Entwicklung für den Kulturtourismus darstellt, angesichts der steigenden Nachfrage nach tiefgreifenden, emotional berührenden und spirituell anregenden Erlebnissen. Literatur ist im Wesentlichen ein Speicher des spirituellen Gedächtnisses einer Nation. Jedes Werk birgt den Lebensraum einer Gemeinschaft in sich. Wenn sich der Tourismus mit Literatur auseinandersetzt, bedeutet dies, die emotionale und kognitive Reise zu meistern und den Touristen die Möglichkeit zu geben, in die spirituelle Welt des Werkes einzutauchen und den vom Autor geschaffenen kulturellen Raum intensiver zu erleben. Gelingt dies, können auf Literatur basierende Tourismusprodukte eine ganz besondere Form des Tourismus hervorbringen, die Erinnerungen, Tiefe und Empathie weckt und eine treue Touristengemeinschaft schafft.

Touristen schlüpfen in die Rollen von Chí Phèo und Thị Nở, wenn sie an der literarischen Tour „Thị Nởs Schüssel mit Zwiebelbrei“ im Dorf Vũ Đại teilnehmen. Foto: Xuân Hoàng.

Bei der Ausbeutung ist Vorsicht geboten.

Laut Frau Pham Thi Phuong Thao verwandelt Literaturtourismus scheinbar abstrakte Werte aus Büchern in lebendige, emotional reichhaltige Tourismusprodukte. Durch diese Reisen verliert Literatur ihre Starrheit und wird zur Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Kunstwerken und Leben sowie zwischen Touristen und Einheimischen. Dies ist auch ein Weg, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu verbreiten sowie nachhaltige Lebensgrundlagen für die lokale Bevölkerung zu schaffen, insbesondere im Kontext eines Tourismus, der nach einzigartigen, tiefgründigen und unverwechselbaren Angeboten sucht.

  Die Nutzung literarischer Werke zur Entwicklung touristischer Angebote ist ein vielversprechender Ansatz, der jedoch nicht planlos oder kurzsichtig erfolgen darf. Nur bei ernsthafter Umsetzung, unter Achtung kultureller Werte und mit Fokus auf spirituelle Tiefe ist er erfolgreich.

  Laut dem Dichter Lữ Mai ist in dieser Frage zunächst der Kern des Werkes zu respektieren. Literaturtourismus darf sich nicht auf Dekoration oder eine oberflächliche „Nachstellung“ von Literatur beschränken. Wichtig ist es, den humanistischen Geist, die Tiefe der Gedanken und die Botschaft des Autors zu bewahren. Weiterhin muss Literatur zu einem lebendigen, vielschichtigen Erlebnis werden, sodass das Publikum neben dem bloßen Betrachten aktiv teilnehmen kann: durch Erzählen, Rollenspiele, Dialoge, Fragen und kritische Analyse. Wenn Tourismus mit einem spirituellen Dialog verbunden wird, entfalten literarische Werke ihre volle Lebendigkeit und berührende Wirkung. Schließlich muss das Angebot eng mit der Gemeinschaft verknüpft sein, damit es nicht nur Arbeit und Dienstleistung umfasst, sondern auch Geschichten erzählt, die Essenz der Kultur bewahrt und weitergibt.

Andere Meinungen legen nahe, dass die Entwicklung touristischer Angebote auf Basis literarischer Werke ein umsichtiges und systematisches Vorgehen erfordert. Geist, Botschaft und kultureller Kontext des Werkes müssen bewahrt werden, willkürliche Interpretationen oder übermäßige Kommerzialisierung sind zu vermeiden. Ein touristisches Angebot ist nur dann wirklich überzeugend, wenn es mit einem Ort oder Raum verknüpft ist, der in einem klaren Bezug zum Werk oder zum Schaffen des Autors steht. Darüber hinaus sollten Erzählkunst und Erlebniselemente im Mittelpunkt stehen, damit Besucher die kulturelle Tiefe erfassen können, anstatt lediglich die physischen Aspekte zu besichtigen. Der Entwicklungsprozess muss zudem Hand in Hand mit dem Erhalt von Landschaften, Kulturerbe und der Lebensweise der lokalen Bevölkerung gehen.

Pham Sy

Quelle: https://daidoanket.vn/doc-dao-du-lich-van-hoc.html