Vereinfachung der Verwaltungsverfahren unter der Leitung des Justizministeriums

(Chinhphu.vn) - Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete den Beschluss Nr. 1819/QD-TTg, mit dem der Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten sowie zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren zur Organisation der Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene unter der Aufsicht des Justizministeriums genehmigt wird.

50% Ermäßigung der Gutachtergebühr für die Erteilung einer Zulassung zur Durchführung von Immobilienauktionen

Im Einzelnen genehmigte der Beschluss die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten in 7 Bereichen (Registrierung von Sicherheitsmaßnahmen; staatliche Entschädigung; Rechtshilfe für kleine und mittlere Unternehmen; Zivilvollstreckung; Handelsschiedsgerichtsbarkeit; Handelsmediation; Rechtsberatung) und 6 Geschäftszweigen (Gerichtsvollzugspraxis; Immobilienauktionspraxis; gerichtliche Bewertungspraxis; Anwaltspraxis; Verwaltungspraxis; Notariatspraxis).

Darüber hinaus sollen die Verwaltungsverfahren in vier Bereichen (Personenstand, Adoption, Beglaubigung, Basismediation) vereinfacht werden , um die Durchführung der Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene zu organisieren .

Neuübertragung der Befugnis zur Neuausstellung von Auktionspraxiszertifikaten

Konkret wurden mit dem Beschluss das Verfahren zur Beantragung der Kostenübernahme für Rechtsberatung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und das Verfahren zur Beantragung der Kostenübernahme für Rechtsberatung in einem einzigen Verwaltungsverfahren zusammengefasst. KMU müssen nun nur noch einen Schritt durchführen, nämlich die Beantragung der Kostenübernahme für Rechtsberatung. Gleichzeitig wurden zwei von sechs erforderlichen Dokumentenarten reduziert: (1) Erklärung zur Identifizierung von Kleinstunternehmen, kleinen Unternehmen und mittleren Unternehmen gemäß Formular; (2) Kopie der Gewerbeanmeldung.

Hinsichtlich des Verfahrens zur Neuausstellung von Auktionspraxisbescheinigungen dezentralisiert der Beschluss die Zuständigkeit für die Neuausstellung von Auktionspraxisbescheinigungen vom Justizministerium auf den Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees; entfernt das Dokument, das den Grund für den Widerruf von Auktionspraxisbescheinigungen belegt, aus den Unterlagen für die Beantragung der Neuausstellung von Auktionspraxisbescheinigungen; und ändert die zuständige Behörde für den Einzug von Gebühren von der Abteilung für Justizhilfe (Justizministerium ) auf die Justizbehörde und reduziert die Bewertungsgebühr für die Neuausstellung von Immobilienauktionspraxisbescheinigungen um 50%.

50% Ermäßigung der Gutachtergebühr für die Erteilung einer Zulassung zur Durchführung von Immobilienauktionen

Hinsichtlich des Verfahrens zur Erteilung eines Auktionspraxiszertifikats wird mit dem Beschluss die Geschäftsbedingung aufgehoben: Besitz eines Universitäts- oder Hochschulabschlusses in einem der folgenden Bereiche: Rechtswissenschaften, Volkswirtschaftslehre , Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Finanzen, Bankwesen.

Gleichzeitig soll die Gebühr für die Bewertung im Rahmen der Erteilung einer Genehmigung zur Durchführung von Immobilienauktionen um 50 % gesenkt und die Bearbeitungszeit für administrative Verfahren von 15 Tagen auf 10 Werktage verkürzt werden.

Abschaffung einiger Vorschriften in den Lizenzierungsverfahren für die Gründung ausländischer Anwaltskanzleien

Gleichzeitig werden mit dem Beschluss eine Reihe von Bestimmungen in den Verfahren zur Erteilung von Lizenzen zur Gründung ausländischer Anwaltskanzleien und in den Verfahren zur Erteilung von Lizenzen zur Gründung von Zweigstellen ausländischer Anwaltskanzleien in Vietnam aufgehoben, darunter: (1) Zweigstellenleiter und Direktoren ausländischer Anwaltskanzleien, die sich innerhalb eines ununterbrochenen Zeitraums von zwölf Monaten 183 Tage oder länger in Vietnam aufhalten und dort tätig sind; (2) Zweigstellenleiter und Direktoren ausländischer Anwaltskanzleien in Vietnam müssen mindestens zwei Jahre ununterbrochen als Rechtsanwälte tätig sein; (3) Sie müssen sich zur Einhaltung der Verfassung und der Gesetze der Sozialistischen Republik Vietnam verpflichten und diese gewährleisten.

Hinsichtlich der Registrierungsverfahren für die Tätigkeit von Anwaltskanzleien wird die Regelung abgeschafft, wonach eine Anwaltskanzlei oder eine Einzelperson gemäß dem Anwaltsgesetz zwei Jahre lang unter einem Arbeitsvertrag tätig sein muss; außerdem wird die Vorlage einer Kopie der Anwaltszulassungsbescheinigung und einer Kopie des Anwaltsausweises für Anwälte, die eine Anwaltskanzlei eröffnen oder an deren Eröffnung beteiligt sind, abgeschafft; die Bearbeitungszeit für administrative Verfahren wird von 10 auf 7 Werktage verkürzt.

Abschaffung einiger Bedingungen für die Ernennung von Notaren

Die vereinfachte Fassung des Verfahrens zur Bestellung von Notaren umfasst Folgendes:

- Folgende Voraussetzungen werden abgeschafft: (1) Nachweis guter Gesundheit für die Ausübung des Notariats; (2) Nachweis von mindestens 3 Jahren Berufserfahrung im juristischen Bereich bei einer Behörde oder Organisation nach Erwerb eines Bachelor-, Master- oder Doktortitels in Rechtswissenschaften; (3) Einwandfreier Leumund.

- Reduzierung der juristischen Berufserfahrung von 5 Jahren oder mehr in Behörden und Organisationen nach Erwerb eines Bachelor-Abschlusses in Rechtswissenschaften auf 3 Jahre.

Bitte bringen Sie folgende Dokumente mit: (1) Gerichtsregisterauszug; (2) Kopie des juristischen Hochschulabschlusses (Bachelor, Master oder Doktorgrad); (3) Kopie der Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss der Notarausbildung. Personen, die von der Notarausbildung befreit sind, müssen zusätzlich eine Kopie der Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss der Notarausbildung sowie die in Artikel 10 Absatz 1 des Notargesetzes vorgeschriebenen Dokumente vorlegen, die die Befreiung von der Notarausbildung belegen; (4) Kopie der Bescheinigung über das Ergebnis der praktischen Notarprüfung.

- Reduzierung der Bearbeitungszeit für administrative Verfahren von 30 Arbeitstagen auf 10 Arbeitstage.

Der Beschluss stellt klar, dass Personen für die Registrierung und Beendigung einer Vormundschaft das Recht haben, die Personenstandsverfahren bei der Standesamtsstelle ihres Wohnsitzes durchzuführen. Der Wohnsitz richtet sich nach den Bestimmungen des Wohnsitzgesetzes. Entscheidet sich eine Person für die Durchführung der Personenstandsverfahren bei einer anderen Stelle als dem Volkskomitee der Gemeinde ihres ständigen oder vorübergehenden Wohnsitzes, so ist das Volkskomitee der Gemeinde, bei der der Antrag eingeht, für die Unterstützung bei der Online-Einreichung des Antrags auf Personenstand bei der zuständigen Behörde verantwortlich.

Änderung der Ordnung und der Verfahren für den Empfang von Registrierungsunterlagen für Inlandsadoptionen

Die Verfahrensgruppe (Registrierung der Inlandsadoption; Neuregistrierung der Inlandsadoption; Verfahren zur Ausstellung von Bescheinigungen für vietnamesische Staatsbürger mit ständigem Wohnsitz in Grenzgebieten, die berechtigt sind, Kinder aus Nachbarländern in Grenzgebieten zu adoptieren; Verfahren zur Ausstellung von Bescheinigungen für vietnamesische Staatsbürger mit ständigem Wohnsitz in Grenzgebieten, die berechtigt sind, Kinder aus Nachbarländern in Grenzgebieten zu adoptieren) ändert die Ordnung und die Verfahren für den Empfang von Dossiers, um sicherzustellen, dass die mit Verwaltungsverfahren befassten Personen die Möglichkeit haben, ihre Dossiers bei jedem Volkskomitee auf Gemeindeebene in der Provinz einzureichen.

Falls die Adoptiveltern den Antrag bei einem anderen Volkskomitee auf Gemeindeebene einreichen als demjenigen, bei dem sie und ihr adoptiertes Kind ihren ständigen Wohnsitz haben oder das zuvor die Befugnis zur Registrierung der Adoption besaß, ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene, bei dem der Antrag eingeht, dafür zuständig, die Adoptiveltern bei der Einreichung des Online-Antrags auf Adoptionsregistrierung beim zuständigen Volkskomitee auf Gemeindeebene mit der vorgeschriebenen Befugnis zu unterstützen.

Phuong Nhi

Quelle: https://baochinhphu.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-quan-ly-bo-tu-phap-102250825172849645.htm