Provinzparteisekretärin Le Thi Thuy empfängt im Oktober 2023 regelmäßig Bürger

Zur Umsetzung des Arbeitsprogramms leitete Genosse Le Thi Thuy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, am Morgen des 24. Oktober die reguläre Bürgerempfangssitzung im Oktober 2023.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Dinh Thi Lua, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees; Tran Thi Ngan, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Vorsitzende des Provinzausschusses der Vaterländischen Front; Nguyen Duc Vuong, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter des Büros des Provinzparteikomitees, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats, des Büros des Provinzvolkskomitees, des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, der Provinzinspektion, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Duy Tien, Führungskräfte des Bezirks Dong Van.

Provinzparteisekretärin Le Thi Thuy empfing im Oktober 2023 regelmäßig Bürger — **Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.**

Auf der Konferenz bat der Bürger Nguyen Quang Oanh, der in der Wohngruppe Nr. 4 im Bezirk Hoa Mac (Stadt Duy Tien) wohnt, die zuständige Behörde, die Ausstellung eines Landnutzungsrechtszertifikats (LURC) für seine Familie in Erwägung zu ziehen.

Im Einzelnen sind Ursprung, Nutzungsprozess und aktueller Status des Grundstücks wie folgt: Laut der Karte der Stadt Dong Van (jetzt Bezirk Dong Van) aus dem Jahr 1989 handelt es sich bei dem Grundstück, für das der Bürger Nguyen Quang Oanh (wohnhaft in Wohngruppe 4, Bezirk Hoa Mac, Stadt Duy Tien) eine Bescheinigung über Landnutzungsrechte beantragt hat, um das Grundstück Nummer 500, Kartenblatt Nummer 3, Fläche 1.270 m2, Landnutzer ist die Duy Tien District Pharmaceutical Company.

Am 20. April 1994 reichte die Duy Tien District Pharmaceutical Company das Dokument Nr. 03/TT ein, in dem sie die Liquidierung und den Verkauf des Apothekenbereichs in der Stadt Dong Van forderte, da dieser nicht mehr benötigt wurde. Am 8. Juli 1994 gab das Volkskomitee der Provinz Nam Ha die Bekanntmachung Nr. 38 – TB/UB heraus, in der es der Versteigerung des zweistöckigen Gebäudes mit einer Fläche von 700 m2 auf dem Grundstück der Apotheke der Stadt Dong Van zustimmte, die der Apothekengesellschaft des Bezirks Duy Tien gehört. Am 2. August 1994 kündigte die Duy Tien District Pharmaceutical Company die Versteigerung der oben genannten Vermögenswerte der Stadtapotheke Dong Van mit einem Mindestpreis von 302.000.000 VND an. Aus dem Protokoll der öffentlichen Auktion vom 12. August 1994 geht hervor, dass Herr Nguyen Quang Oanh die Auktion eines zweistöckigen Gebäudes mit einer Fläche von 700 m² auf dem Grundstück einer Apotheke in der Stadt Dong Van für den Betrag von 302.099.000 VND gewonnen hat (Herr Nguyen Quang Oanh hat den Auktionsgewinn erreicht).

Am 9. Januar 1995 übergaben das Volkskomitee der Stadt Dong Van und die Pharmafirma des Bezirks Duy Tien das versteigerte Land an Herrn Oanh. Zusätzlich zu dem Land, das er zur Liquidation von der Duy Tien District Pharmaceutical Company erhalten hatte, wurde Herrn Oanh 1995 vom Volkskomitee der Stadt Dong Van ohne Genehmigung auch Land mit einer Wohnfläche von 200 Quadratmetern zugeteilt. Somit beträgt die Gesamtfläche, die Herr Oanh nutzt und für die ihm kein Landnutzungszertifikat erteilt wurde, 900 m2. Im Jahr 2006 ließ Herr Oanh 155,25 m2 Land zurückgewinnen, um das Investitionsprojekt zur Modernisierung und Renovierung der Kreuzung zwischen den Nationalstraßen 38B und 1A sowie der Nord-Süd-Eisenbahn umzusetzen. Im Jahr 2018 wurden Herrn Oanh 189 Quadratmeter Land entzogen, um das Bauprojekt für das neue Stadtgebiet Dong Van umzusetzen. Der Haushalt von Herrn Oanh hat eine Entschädigung erhalten und das Gelände übergeben.

Allerdings wurde die Richtlinie des Volkskomitees der Provinz umgesetzt, den zentralen Markt der Stadt Dong Van um weitere 554,6 m2 zu erweitern (diese Fläche befindet sich auf dem Land, das Herr Oanh bei der Auktion der Duy Tien District Pharmaceutical Company ersteigert hatte), doch während des Baus der Markterweiterung konnte die Binh Minh Company Limited, die mit der Umsetzung des Projekts beauftragte Einheit, keine Einigung mit Herrn Oanh über die Landnutzungsrechte erzielen. Aus diesem Grund forderte die Binh Minh Company Limited das Volkskomitee der Stadt Duy Tien auf, dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten und um die Erlaubnis zu ersuchen, auf dem Grundstück keine Baumaßnahmen zur Erweiterung des Zentralmarkts Dong Van durchzuführen. Diese Anfrage wurde genehmigt. Gemäß der aktuellen Statuskarte des Bezirks Dong Van aus dem Jahr 1999 handelt es sich bei dem Grundstück, für das Herr Oanh eine Bescheinigung über Landnutzungsrechte beantragt, um die Parzelle Nr. 60, Kartenblatt PL 11, mit einer Fläche von über 1.291 m2 Wohnland (zusätzlich zu dem gesetzlich zugeteilten Land hat Herr Oanh während des Nutzungsprozesses mehr als 391 m2 in Anspruch genommen).

Nach Anhörung der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen werden eine Reihe von Fragen bezüglich der Landherkunft, der Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen der Bürger für die für die Ausstellung eines Zertifikats über Landnutzungsrechte beantragte Landfläche und des Abwicklungsprozesses der zuständigen Ebenen und Zweigstellen geklärt. Bei der Überprüfung des zusätzlichen Landes von Herrn Oanh betonte Genosse Le Thi Thuy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates: „Die Forderung des Bürgers ist legitim, die Angelegenheit zieht sich jedoch seit vielen Jahren hin, ohne dass eine Lösung für den Bürger gefunden wurde. Die Verantwortung liegt sowohl bei den Behörden als auch bei den Behörden auf allen Ebenen.“ Daher forderte der Provinzparteisekretär: Diese Angelegenheit muss umfassend geprüft und gelöst werden, wobei die Rechte der Bürger zu wahren sind.

Der Parteisekretär der Provinz beauftragte das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz, das Volkskomitee der Provinz anzuweisen, die Provinzinspektion mit der Leitung und Abstimmung mit den zuständigen Behörden zu beauftragen, den Inhalt der Bürgeranfrage zu prüfen und zu lösen. Im Rahmen der Umsetzung ist es notwendig, Herkunft und Landnutzungsprozess zu klären und die gesetzlichen Bestimmungen jedes Mal zu vergleichen, um die Angelegenheit zu prüfen und zu lösen. Der Parteisekretär der Provinz wies darauf hin, dass im Zuge der Lösung des Bürgerantrags drei Grundstücksbereiche überprüft werden müssten, darunter: 700 m2 liquidiertes Vermögen, das der Bürger 1994 gekauft hatte, 200 m2, die er 1995 gekauft hatte, und 391 m2, die der Bürger tatsächlich nutzte, die aber nicht in den Büchern aufgeführt waren. Für diese Bereiche werde es eine Anweisung zur Lösung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geben. Klären Sie gleichzeitig die Planung und das Planungsmanagement des von den Bürgern vorgeschlagenen Landgebiets und überprüfen Sie den Umsetzungsprozess der Projekte (Neues Stadtgebiet und Bau des Dong Van-Marktes), um festzustellen, ob die Verfahren den Vorschriften entsprechend abgeschlossen sind.

Der Parteisekretär der Provinz forderte die Bürger außerdem auf, sich eng mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um ausreichende Gründe für eine Lösung zu haben, und es wird erwartet, dass er den Bürgern innerhalb von drei Monaten (bis zum 23. Januar 2024) antwortet und so die gesetzlichen und legitimen Rechte der Bürger gewährleistet./.

Tran Ich

Quelle