Gemeinsam mit kleinen Händlern wandeln sich traditionelle Märkte digital.

Traditionelle Märkte sind ein wichtiger Bestandteil des Lebens der Vietnamesen. Angesichts der rasanten Entwicklung der digitalen Wirtschaft stehen kleine Händler jedoch vor zahlreichen Herausforderungen. Der Trend zum Online-Shopping erschwert es ihnen, Umsatz und Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. Daher ist die digitale Transformation traditioneller Märkte eine unerlässliche Lösung, die kleinen Händlern hilft, sich in der neuen Ära zu integrieren und zu entwickeln.

Bộ Công thương•09/06/2025

Verringerung der Kluft in der E-Commerce-Entwicklung

Die digitale Transformation kleiner Händler ist eine der im Nationalen E-Commerce-Entwicklungsplan der Regierung für den Zeitraum 2025–2030 festgelegten Lösungsansätze. Hauptziel dieser Strategie ist es, die Entwicklungsunterschiede zwischen den Regionen zu verringern und insbesondere kleinen Händlern in traditionellen Märkten den Zugang zu digitalen Technologien und die Teilhabe am E-Commerce-Ökosystem zu ermöglichen. Gemäß Beschluss Nr. 645/QD-TTg des Premierministers legt der Nationale E-Commerce-Entwicklungsplan für den Zeitraum 2021–2025 zudem Wert auf die Umsetzung von Förderprogrammen zur digitalen Transformation für kleine und mittlere Unternehmen, einschließlich kleiner Händler und Einzelunternehmer.

Die Anwendung digitaler Transformation und E-Commerce hilft kleinen Händlern nicht nur, ihre Vertriebskanäle zu erweitern und einen größeren Markt zu erreichen, sondern senkt auch die Betriebskosten, steigert die Arbeitseffizienz und erhöht die Kundenzufriedenheit. Über E-Commerce-Plattformen und soziale Netzwerke können kleine Händler Kunden im In- und Ausland erreichen und so Umsatz und Gewinn steigern. Darüber hinaus ermöglicht der Einsatz von Technologie eine effizientere Verwaltung von Lager, Bestellungen und Finanzen, minimiert Fehler und spart Zeit.

Die digitale Transformation hilft kleinen Händlern, Verbrauchertrends schnell zu erkennen und fundierte Geschäftsentscheidungen zu treffen. Vor allem aber schafft sie gleiche Geschäftschancen für kleine Händler, ob in ländlichen Gebieten oder Großstädten, und trägt so dazu bei, geografische Barrieren bei der Teilhabe an der digitalen Wirtschaft abzubauen. Die digitale Transformation ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern auch eine große Chance für kleine Händler, die ihnen hilft, sich nachhaltig zu entwickeln und sich fest in den modernen E-Commerce-Markt zu integrieren.

Programm zur digitalen Transformation für Händler im traditionellen Markt: Chancen und Lösungen für Händler

Mit dem Ziel, traditionelle Markthändler bei der digitalen Transformation zu begleiten und zu unterstützen, wird die Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft ( Ministerium für Industrie und Handel ) am 14. Juni 2025 im Rahmen des Workshops „Bargeldloses Bezahlen: Triebkraft für digitales Wirtschaftswachstum“, der von der Zeitung Tuoi Tre, Zahlungsabteilung, in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel von Ho-Chi-Minh-Stadt unter der Leitung der Staatsbank von Vietnam und des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt mitorganisiert wird, die Bekanntgabe des Programms zur digitalen Transformation für traditionelle Markthändler organisieren.

Das Programm zur digitalen Transformation traditioneller Markthändler unterstützt diese nicht nur beim Zugang zu Technologie, sondern stattet sie auch mit wichtigen Werkzeugen zur Führung und Weiterentwicklung ihrer Geschäfte aus. Zu den Aktivitäten im Rahmen des Programms gehören Schulungen zu digitalen Kompetenzen, Messen zur digitalen Transformation in Provinzen und Städten sowie ein Aufruf zur Zusammenarbeit beim Aufbau einer Community von „Händlern der digitalen Transformation“, die Erfahrungen, Wissen und erfolgreiche Geschäftsmodelle austauschen sollen.

Darüber hinaus bietet das Programm mithilfe eines Leitfadens zur digitalen Transformation für Kleinhändler Lösungsmodelle wie Live-Verkäufe, den Einsatz von Vertriebsmanagement-Software, bargeldlose Zahlungsmethoden und die Produktvermarktung über E-Commerce-Plattformen. Diese Veränderungen helfen Kleinhändlern nicht nur, ihre Verkaufsprozesse zu optimieren, sondern auch die Servicequalität zu verbessern, ihre Kundengruppen zu erweitern und dadurch ihre Gewinne zu steigern und ihre Position in der digitalen Wirtschaft zu festigen.

Das Programm soll neue Möglichkeiten für die Menschen eröffnen, ihre unternehmerischen Fähigkeiten im Einklang mit dem „Flow“ der digitalen Transformation und der Entwicklung des E-Commerce im Land zu verbessern.

Quelle: Ministerium für E-Commerce und digitale Wirtschaft

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/chuyen-doi-so/dong-hanh-cung-ba-con-tieu-thuong-cho-truyen-thong-chuyen-doi-so.html