Begleitung von Personen und Unternehmen

Sturm Nr. 3 zog durch und hinterließ in der Provinz Quang Ninh schwere Schäden für Bevölkerung und Wirtschaft. Unmittelbar nach dem Sturm ergriff die Provinz Anstrengungen, um die Bevölkerung in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen, die Produktion schnellstmöglich wiederherzustellen und die Wirtschaft wiederaufzubauen.

Das Dach des Hauses von Herrn Nguyen Van Diem (Gebiet Bach Dang, Bezirk Phuong Nam, Stadt Uong Bi) wurde nach dem dritten Sturm abgerissen.

Nur drei Tage nach dem dritten Sturm erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 2551/QD-UBND zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel in Höhe von 180 Milliarden VND für die Kommunen (Phase 1) zur Bewältigung der durch den dritten Sturm sowie die nachfolgenden Regenfälle und Überschwemmungen verursachten Schäden. Diese zusätzlichen Mittel sollen den Kommunen zusammen mit ihren lokalen Haushalten und anderen legalen Quellen zur Verfügung gestellt werden, um die Folgen von Stürmen und Überschwemmungen umgehend zu beheben.

Mit Dringlichkeit, Gründlichkeit und Systematik hat die Provinz rasch eine Reihe von Notfallmaßnahmen in ihrem Zuständigkeitsbereich erforscht und entwickelt, um die Bevölkerung bei der Linderung ihrer Not, der Bewältigung der Folgen und der raschen Stabilisierung ihrer Lebensumstände zu unterstützen. In der 21. Sitzung des Provinzvolksrats am 23. September verabschiedete dieser Dringlichkeitsresolutionen, die Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 festlegen. Dazu gehören die vollständige Übernahme der Schulgebühren für Vorschulkinder, Grundschüler und Schüler allgemeinbildender Studiengänge an Bildungseinrichtungen der Provinz (ausgenommen Grundschüler an öffentlichen Schulen und diejenigen, die im Schuljahr 2024/25 bereits Leistungen nach den Provinzbestimmungen erhalten haben); Unterstützung für den Hausbau und die Hausreparatur; sowie die teilweise Kostenübernahme für die Bergung von Produktionsmitteln wie Schiffen und Booten, die in der Provinz registriert waren und durch den Sturm Nr. 3 gesunken sind. Änderung und Ergänzung einer Reihe von Bestimmungen zu Sozialhilfepolitiken für Sozialleistungsempfänger und andere benachteiligte Personen in der Provinz...

Herr Nguyen Van Diem (Bach Dang, Bezirk Phuong Nam, Stadt Uong Bi) sagte: „Meine Frau und ich sind alt und gesundheitlich angeschlagen, und unsere Familie befindet sich in einer schwierigen Lage. Der jüngste Sturm hat das Dach unseres Hauses im vierten Stock abgedeckt, und wir konnten es danach nur provisorisch reparieren. Als uns die Stadt- und Bezirksbeamten mitteilten, dass meine Familie finanzielle Unterstützung für die Reparatur des vom Sturm Nr. 3 beschädigten Hauses erhalten würde, waren meine Frau und ich überglücklich. Mit dem erhaltenen Geld werde ich das Haus reparieren, damit ich meinen Lebensabend in Frieden genießen kann.“

Das Provinzvolkskomitee arbeitete mit der Vietinbank zusammen, um Lösungen zur Unterstützung der Kunden nach dem Sturm zu erarbeiten. *Foto: Do Phuong*

Neben der Stabilisierung des öffentlichen Lebens setzt die Provinz Quang Ninh Maßnahmen um, um die Bevölkerung und die Unternehmen bei der schrittweisen Wiederaufnahme der Produktion zu unterstützen. Die Provinz hat zahlreiche Gespräche mit der vietnamesischen Staatsbank, der Filiale der Staatsbank von Quang Ninh und Kreditinstituten geführt, um Kreditlösungen für die vom Sturm Nr. 3 betroffenen Unternehmen und Bürger zu erörtern. Gleichzeitig werden Banken und Kreditinstitute aufgefordert, schnellstmöglich Unterstützungspakete für die vom Sturm betroffenen Menschen und Unternehmen bereitzustellen. Im Fokus stehen dabei insbesondere der Erlass von Zinsen, die Stundung, Verlängerung und der Aufschub von Krediten für bestehende Kunden; die Erweiterung des Kreises der Begünstigten; die Vereinfachung von Verfahren; die Einführung neuer Kreditrichtlinien für Haushalte ohne Sicherheiten sowie die Vergabe von Krediten in Form von Darlehen. Die Provinz setzt sich dafür ein, die Bevölkerung und die Unternehmen bestmöglich durch geeignete Mechanismen und Maßnahmen bei der Wiederaufnahme der Produktion zu unterstützen.

Die Provinz erließ das Dokument Nr. 2747/UBND-KTTC (vom 20. September 2024) zur Umsetzung der Schuldenstundungspolitik für Kunden, die Kapital von Kreditinstituten aufgenommen haben, die vom Sturm Nr. 3 betroffen waren, gemäß dem Dekret Nr. 55/2015/ND-CP (vom 9. Juni 2015) der Regierung; Dokument Nr. 2748/UBND-KTTC (vom 20. September 2024) über dringende Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Schäden und der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft nach Sturm Nr. 3. Insbesondere wird die Provinzielle Sozialbank beauftragt, zusätzliche Kredite zur Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft für arme, von Armut bedrohte und ehemals armutsgefährdete Haushalte zu vergeben, die Rückzahlungsfristen für Kredite gemäß den Kreditverträgen zu verlängern und Schulden einzufrieren (d. h. bis zum Ende der Eintreibung von Schulden und der Berechnung von Kreditzinsen während des Einfrierens der Schulden zu unterlassen), sobald die zuständigen Behörden dies beschließen. Alle Ebenen werden darüber informiert, wie die notwendigen Mittel bereitgestellt werden können, um ausreichend Kapital für die Kreditvergabe an Bedürftige und Sozialleistungsempfänger sicherzustellen.

Mit der engen Zusammenarbeit, den entschlossenen Lösungen und der zeitgerechten Politik der Provinz sind wir überzeugt, dass die Menschen und Unternehmen die Schwierigkeiten bald überwinden, die Produktion schrittweise wiederherstellen und zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beitragen werden.

Kommentar (0)