„Dong Ho World Affairs“ bringt Volksmalerei auf die Bühne.

(CLO) „Dong Ho Volkskunst“ befreit nicht nur die Volksmalerei von ihren traditionellen Grenzen, sondern eröffnet auch einen lebendigen Dialograum für ein junges Publikum.

„Dong Ho The Su“ ist eine Mischung aus Volkstheater und Talkshow, produziert von der Studentengruppe „The 21st Tale“ (Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften – VNU Hanoi) und dem Theater- und Filmclub der Viet Duc High School. Die Veranstaltung richtet sich an ein junges Publikum, das das Zusammenspiel von traditionellen Werten und moderner Kreativität schätzt.

„Dong Ho The Su“ ist eine von Jugendlichen produzierte Mischung aus Volkstheateraufführung und Talkshow. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee.

Die Veranstaltung bringt Wissenschaftler mit Schöpfern und Bewahrern des kulturellen Erbes zusammen. In der Gesprächsrunde präsentiert die Volkskundlerin Nguyen Hung Vi tiefgründige Analysen der Bedeutungsebenen in den Dong-Ho-Gemälden und entschlüsselt die tiefgründigen satirischen Elemente sowie die Fruchtbarkeitswünsche, die hinter den schlichten Holzschnitten verborgen liegen.

Neben einer forschungsbasierten Perspektive werden der Choreograf Hieu Nguyen und der Malerkünstler Nguyen Huu Dao aus Dong Ho eine praktische Sichtweise einbringen.

Es geht um die Frage, wie man alten Geschichten neues Leben einhauchen und das kulturelle Erbe in der Gegenwart bewahren kann. Dieses offene Forum bietet dem Publikum die Möglichkeit, nicht nur zuzuhören, sondern auch Fragen zu stellen und über die Entstehung und Bewahrung von Kultur zu diskutieren.

Im Anschluss an die Talkshow folgt ein Theaterstück, das auf dem Dong-Ho-Volksgemälde „Die Mäusehochzeit“ basiert. Anstelle einer direkten Nachstellung kombiniert es gesprochenes Drama, Körpersprache (Tanz) und Volksmusik und konzentriert sich auf symbolische Figuren wie Mäuse und Katzen, um zeitlose soziale Probleme zu erforschen und die Bühne in einen Spiegel der heutigen Gesellschaft zu verwandeln.

Vor dem Hintergrund der Bemühungen Vietnams um die Entwicklung seiner Kulturwirtschaft und der jüngsten Aufnahme der Dong-Ho-Volksmalerei in die UNESCO als immaterielles Kulturerbe, das dringend geschützt werden muss, dient „Dong Ho World Affairs“ als Pilotmodell für die Vermittlung von Kulturerbe durch praktische Erfahrungen.

Das Theaterstück „Dong Ho World Affairs“ soll die Darstellung von „Die Mäusehochzeit“ „neu beleben“.

Durch die Kombination von Volkstheater, akademischen Talkshows und zeitgenössischer Theatersprache soll „Dong Ho World Affairs“ nicht nur die Volksmalerei aus ihren traditionellen Grenzen befreien, sondern dieses Erbe auch in einen Spiegel verwandeln, der neue gesellschaftliche Probleme reflektiert und einen lebendigen Dialograum für ein junges Publikum eröffnet.

Quelle: https://congluan.vn/dong-ho-the-su-dua-tranh-dan-gian-len-san-khau-10322522.html