Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Menschen, die Ao Dai tragen und Tabletts mit Banh Chung auf dem Kopf tragen, nehmen an einem Wettbewerb zum Todestag von König Mai Hac De teil.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/02/2024


Menschen, die Ao Dai tragen und Tabletts mit Banh Chung auf dem Kopf tragen, nehmen an einem Wettbewerb zum Todestag von König Mai Hac De teil.

Mittwoch, 21. Februar 2024, 15:52 Uhr (GMT+7)

Am 21. Februar (12. Januar) trugen Tausende von Menschen aus der Gemeinde Mai Phu im Bezirk Loc Ha (Provinz Ha Tinh ) Tabletts mit Banh Chung, um an einem Wettbewerb zum Todestag von König Mai Hac De teilzunehmen.

Ausschnitt: Menschen in traditionellen Ao Dai, die Tabletts mit Banh Chung auf dem Kopf tragen, nehmen an einem Wettbewerb zum Todestag von König Mai Hac De teil.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 1.

Gemäß der jährlichen Tradition begingen die Einwohner der Gemeinde Mai Phu in Loc Ha (Provinz Ha Tinh) am 12. und 13. Januar feierlich den Todestag von König Mai Hac De. In diesem Jahr verpackten die Bewohner der gesamten Gemeinde 2000 Banh Chung als Opfergabe für den „Schwarzen König“.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 2.

Viele Menschen aus dem Dorf Son Phu, der Gemeinde Mai Phu, Loc Ha, Ha Tinh waren im Dorfkulturhaus anwesend, um sich sorgfältig auf die wichtige lokale Zeremonie vorzubereiten.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 3.

Herr Nguyen Duc He (Dorfvorsteher von Son Phu) sagte: „Wir wählen die Zutaten für unsere Opfergaben an den König sorgfältig aus. Das beste Bánh chún ist ein Dank an ihn dafür, dass er die Dorfbewohner stets beschützt, für günstiges Wetter und reiche Ernten sorgt. Dieses Jahr hat unser Dorf über 300 Bánh chún gefüllt. Nach der Opfergabe an den König wurden diese Bánh chún an die Dorfbewohner verteilt, damit sie in den Genuss ihrer Gaben kommen konnten.“

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 4.

Tausende Menschen aus sieben Dörfern der Gemeinde Mai Phu (Bezirk Loc Ha, Provinz Ha Tinh) brachten gemeinsam Hunderte von Tabletts mit Bánh ẞng Chẞ zum Tempel von König Mai Hac De. Dies ist eine von mehreren Aktivitäten anlässlich des 1300. Todestages dieses Königs.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 5.

Menschen, die Tabletts mit Banh Chung auf dem Kopf tragen, nehmen an dem Wettbewerb zum Todestag von König Mai Hac De teil.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 6.

Diejenigen, die ausgewählt wurden, die Opfergaben zu tragen, waren höflich gekleidet, die Frauen trugen traditionelle Ao Dai.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 7.

Die Männer tragen traditionelle lange Gewänder oder weiße Hemden mit dunklen Hosen. Jeder trägt ein Tablett mit Opfergaben auf dem Kopf; jedes Tablett enthält vier Bánh ẞng Chẞ und ist mit einer Abdeckung versehen, um die Hygiene zu gewährleisten.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 8.

Der Todestag von König Mai Hac De in der Gemeinde Mai Phu, Loc Ha, Ha Tinh, fand feierlich und großartig statt.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 9.

Es handelt sich um ein großes Fest der Einheimischen, das von kultureller Bedeutung ist und viele Menschen zur Teilnahme anzieht.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 10.

Während die Menschen nacheinander Opfergaben bringen, wird ein anderes Team damit beauftragt, die Kuchen entgegenzunehmen und vor den Altären zu arrangieren.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 11.

Die köstlichsten und schönsten Bánh chún werden ausgewählt, um dem König dargebracht zu werden. Am Ende der Zeremonie werden Bánh chún und andere Gaben an Gäste und Dorfbewohner verteilt, wodurch diese den Segen des Königs empfangen.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 12.

Alle fühlten sich geehrt, die Aufgabe zu erhalten, dem König Kuchen anzubieten, und waren stolz.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 13.

Anlässlich des Todestages von Mai Hac De oder an Feiertagen kommen oft Menschen und Touristen aus aller Welt hierher, um an der Zeremonie teilzunehmen und ihm mit Weihrauch zu gedenken.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 14.

Einwohner und Beamte des Dorfes Son Phu, Mai Phu, Loc Ha und Ha Tinh brachten Opfergaben dar, um des Todestages von König Mai zu gedenken.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 15.

Die feierliche Zeremonie im Dorf Dong Vinh erinnert an die großen Verdienste von König Mai Hac De vor dem Betreten des Tempels, um Banh Chung darzubringen.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 16.

Die Gedenkfeier zum Todestag von König Mai ist seit Langem eine schöne Tradition der Bevölkerung der Gemeinde Mai Phu im Januar. Neben dem Gedenken an die Verdienste des Weisen dient das Fest auch dazu, Patriotismus und Nationalstolz über Generationen hinweg zu vermitteln .

Tap Thoa



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Den Sonnenaufgang auf der Insel Co To beobachten
Wandernd zwischen den Wolken von Dalat
Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.
'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt