Erwartete Sektoren und Bereiche, in denen öffentliches Investitionskapital eingesetzt wird

(MPI) – Um eine umfassende Rechtsgrundlage für die Umsetzung des Gesetzes unmittelbar nach dessen Verabschiedung durch die Nationalversammlung zu schaffen, hat das Ministerium für Planung und Investitionen einen Verordnungsentwurf zur Umsetzung mehrerer Artikel des Gesetzes über öffentliche Investitionen (in der geänderten Fassung) erstellt und bittet um Stellungnahmen. Der Entwurf besteht aus acht Kapiteln mit 59 Artikeln und wird auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums für Planung und Investitionen veröffentlicht, um Kommentare von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen einzuholen.

Der Entwurf sieht insbesondere vor, dass öffentliches Investitionskapital gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen an öffentliche Investitionssubjekte vergeben und in 13 spezifische Sektoren und Bereiche unterteilt wird.

Erstens für den Verteidigungssektor und -bereich: Aufgaben, Programme und Projekte in Sektoren und Bereichen, die Verteidigungszielen dienen, Kryptographie, Reaktion auf Naturkatastrophen und Suche und Rettung spezialisierter zentraler und lokaler Einheiten gemäß Dezentralisierung, Bomben-, Minen- und Sprengstoffräumarbeiten sowie Entwicklung der Verteidigungsindustrie in Richtung Dual-Use.

Zweitens, Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit: Aufgaben, Programme und Projekte in Sektoren und Bereichen, die den Zielen Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit, Brandschutz und -bekämpfung, Verbrechensaufklärung und -prävention, Strafverfolgung, Reaktion auf Naturkatastrophen sowie Suche und Rettung durch zentrale und lokale Spezialeinheiten gemäß der Dezentralisierung dienen.

Drittens, allgemeine und berufliche Bildung: Aufgaben, Programme und Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, um die Ziele der allgemeinen und beruflichen Bildung auf allen Ebenen von der Vorschule bis zur Universität und Weiterbildung zu erreichen; und Investitionen in Ausbildungseinrichtungen für Beamte von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden.

Viertens, Wissenschaft und Technologie: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung und Technologie zur Unterstützung der Entwicklungsziele von Wissenschaft, Technologie, Experimenten, Versuchen, Analysen, Inspektionen, Tests, Standards – Messungen – Qualität, geistigem Eigentum, Atomenergie, Strahlung und nuklearer Sicherheit, wissenschaftlichen und technologischen Informationen und Statistiken, spezialisiertem Design in den Bereichen Naturwissenschaften und Ingenieurwesen, Technologieanwendung und -transfer, Halbleiter-Mikrochips, künstlicher Intelligenz; Innovationszentren, Forschung und Entwicklung, Unterstützung der industriellen Entwicklung, Hightech-Zonen, Hightech-Zonen für Landwirtschaft , Forstwirtschaft und Fischerei.

Fünftens, Gesundheit, Bevölkerung und Familie: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung zur Erreichung von Gesundheitszielen (einschließlich Präventivmedizin, medizinische Untersuchung, Behandlung, Notfallversorgung, Rehabilitation; traditionelle Medizin und Pharmazie; medizinische Untersuchung, forensische Medizin, forensische Psychiatrie, Inspektion und Prüfung von Arzneimitteln, Kosmetika und andere Aktivitäten im Gesundheitssektor), Bevölkerung, Familie, reproduktive Gesundheit, Krankenversicherung, Lebensmittelhygiene und -sicherheit.

Sechstens umfassen Kultur und Information Aufgaben, Programme und Projekte, die den folgenden Zielen dienen: Schutz und Bewahrung der Werte des materiellen und immateriellen Kulturerbes und der nationalen Kultur; Entwicklung von Literatur, Kunst, Kino, Bibliotheken, Museen, Basiskultur und darstellenden Künsten; Entwicklung des Systems kultureller Institutionen und kultureller Werke; Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, die den Verlags- und Presseaktivitäten der Partei und des Staates dienen.

Siebtens, Rundfunk-, Fernseh- und Nachrichtenagenturen: Aufgaben, Programme und Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, die den Rundfunk-, Fernseh- und Nachrichtenagenturen die Erfüllung wesentlicher politischer, sozialer und öffentlicher Aufgaben ermöglichen.

Acht, Sportunterricht und Sport: Aufgaben, Programme und Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, um die Ziele des Sportunterrichts und der Sportentwicklung zu erreichen.

Neuntens umfasst der Umweltschutz Aufgaben, Programme und Projekte, die Zielen in den folgenden Bereichen dienen: Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung zur Umweltüberwachung und -warnung, Sanierung von Umweltverschmutzung, Umweltverbesserung, Abfall- und Abwasserbehandlung, grünes Wachstum, Anpassung an den Klimawandel und nachhaltige Entwicklung.

Zehntens umfassen wirtschaftliche Aktivitäten Aufgaben, Programme und Projekte, die Zielen in Bereichen wie Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Salzindustrie, Bewässerung und Fischerei dienen: Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Salzindustrie, Bewässerung und Fischerei; ländliche Wirtschaft; Entwicklung von Pflanzen- und Tierarten; Anpflanzung, Schutz und Entwicklung von Wäldern; Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, Waldbränden und Epidemien; Stabilisierung von Reisfeldern, Gewährleistung der Wasser- und Ernährungssicherheit.

Industrie: Stromversorgung in ländlichen Gebieten, Bergregionen und auf Inseln; Anlagen, Ausrüstung und Infrastruktur für den Betrieb des nationalen Stromsystems und -marktes; Aufgaben und Projekte im Öl- und Gassektor gemäß der Entscheidung des Premierministers, Anlagen und Ausrüstung zum Drucken und Prägen von Geld.

Verkehr: Infrastruktur von Straßen, Eisenbahnen, Binnenwasserstraßen, Seewegen, Flughäfen.

Industrieparks und Wirtschaftszonen: Infrastruktur von Küstenwirtschaftszonen, Grenzwirtschaftszonen, spezialisierten Wirtschaftszonen, Freihandelszonen und Infrastruktur von Industrieparks und Industrieclustern.

Handel: traditionelle Märkte, Großhandelsmärkte, Logistikzentren, Ausstellungszentren, Export- und Importinfrastruktur …

Elftens, Aktivitäten staatlicher Verwaltungsbehörden, öffentlicher Dienstleistungseinheiten, politischer Organisationen und gesellschaftspolitischer Organisationen: Aufgaben, Programme und Projekte, die dem Bau, der Renovierung und Modernisierung von Hauptquartieren, Sozialwohnungen, Unterkünften für versetzte und mobilisierte Beamte, dem Kauf von Ausrüstung für Behörden im politischen und staatlichen System dienen; Projekte zum Kauf neuer, Bau- und Renovierungsbüros, der Renovierung und Modernisierung von Wohnungen und dem Kauf von Ausrüstung für vietnamesische Behörden im Ausland.

Zwölf ist sozial: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Bau, zur Renovierung und Modernisierung der Infrastruktur, Einrichtungen, zum Kauf von Ausrüstung für Pflegeeinrichtungen, Rehabilitationseinrichtungen und zur Betreuung von Menschen mit verdienstvollen Leistungen; Unterstützung der Beschäftigung; Bau, Renovierung und Modernisierung von Pflegeeinrichtungen für ältere Menschen und Waisen ohne Unterkunft; Bau von Sozialwohnungen für Menschen mit niedrigem Einkommen; Pflege und Behandlung der Gesundheit von Arbeitnehmern, Verhütung von Berufskrankheiten; Einrichtungen zur Unterstützung der Aktivitäten von Jugendlichen, Frauen und Landwirten; Bau, Renovierung und Modernisierung von Denkmälern für Märtyrer; Einrichtungen zur Drogenrehabilitation und anderen sozialen Hilfeleistungen; und Wohnraum für Arbeitnehmer.

Dreizehntens, andere gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben, Programme und Projekte: Investitionsunterstützung für andere Themen und Richtlinien, wie von der Regierung und dem Premierminister vorgeschrieben; Aufgaben, Programme und Projekte, die öffentlichen Investitionen unterliegen und nicht in die oben genannten 12 Sektoren und Bereiche eingeordnet wurden./.

Tung Linh

Ministerium für Planung und Investitionen

Quelle: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-12/Du-kien-cac-cac-nganh-linh-vuc-duoc-su-dung-von-dak4kjhv.aspx