Treffen zur Feier des 80. Jahrestages des traditionellen Tages des Landwirtschafts- und Umweltsektors

Am Morgen des 14. November veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (DARD) eine Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des Landwirtschafts- und Umweltsektors (14. November 1945 – 14. November 2025). Genosse Tran Huy Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahm an der Feier teil und hielt eine Rede. Genosse Pham Quang Ngoc, ebenfalls stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hung Yen, überbrachte einen Blumenkorb mit Glückwünschen.

Genosse Tran Huy Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte Blumen, um dem Landwirtschafts- und Umweltsektor anlässlich des 80-jährigen Bestehens seiner Tradition zu gratulieren.

An der Sitzung nahmen teil: Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, führende Vertreter des Provinzvolkskomitees; Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Vertreter der Provinzbehörden, Zweigstellen und Sektoren; Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte des Sektors Landwirtschaft und Umwelt aus verschiedenen Epochen; Kader, Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter des Bürogebäudes des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Bei dem Treffen blickten die Delegierten auf die ruhmreiche Tradition der Branche in den vergangenen 80 Jahren zurück. Schon in den Anfängen der Staatsgründung, inmitten unzähliger Schwierigkeiten, riet der verehrte Präsident Ho Chi Minh : „Wenn unsere Bauern wohlhabend sind, ist unser Land wohlhabend; wenn unsere Landwirtschaft floriert, ist unser Land florierend.“ Diesen Lehren folgend, strebt die Agrar- und Umweltbranche seit jeher danach, „eine florierende Landwirtschaft, wohlhabende Bauern, eine zivilisierte Landschaft, eine nachhaltige Umwelt und ein effektives Ressourcenmanagement“ zu schaffen.

Genosse Dinh Van Tien, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, hielt einen Vortrag, um die ruhmreiche Tradition der Branche in den vergangenen 80 Jahren Revue passieren zu lassen.

Das Jahr 2025 markierte einen historischen Wendepunkt, als die Nationalversammlung beschloss, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammenzulegen – ein Beweis für die strategische Vision von Partei und Staat im Hinblick auf ein umfassendes Ressourcenmanagement und eine nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung.

Als Reaktion auf neue Entwicklungsanforderungen und zur Förderung der traditionsreichen Geschichte der Branche berät das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Ninh Binh weiterhin zu Managementfragen und fördert eine Landwirtschaft, die auf ökologische, wertschöpfungsintensive und nachhaltige Entwicklung ausgerichtet ist. Gleichzeitig wird ein umfassendes und effektives Ressourcen- und Umweltmanagement in vielen Bereichen vorangetrieben.

Zu den wichtigsten Zielen gehören: Sicherstellung der Ernährungs- und Lebensmittelversorgung. Umfassende ländliche Entwicklung zur Verbesserung der materiellen und spirituellen Lebensbedingungen der Landbevölkerung. Bewirtschaftung und effektive Nutzung natürlicher Ressourcen im Einklang mit dem Umweltschutz zur Förderung nachhaltiger Entwicklung. Aktive Reaktion auf den Klimawandel und Hinwendung zu einer grünen Entwicklung.

Die aus drei Provinzen zusammengelegte Provinz Ninh Binh wurde für die erfolgreiche Umsetzung des Programms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete (NTM) ausgezeichnet. Sie erreichte alle vom Premierminister vorgegebenen Ziele. Die multidimensionale Armutsquote sank von 2,83 % auf 0,96 %. Bis 2025 werden in der gesamten Provinz 97 von 97 Gemeinden die NTM-Standards erfüllen, 67 % davon die fortgeschrittenen NTM-Standards und 4,1 % die vorbildlichen NTM-Standards.

Die Provinz Ninh Binh wurde vom Präsidenten für ihre herausragenden Leistungen im Rahmen der Initiative „Gemeinsam für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete im Zeitraum 2021–2025“ mit der Arbeitsmedaille erster Klasse ausgezeichnet. In der gesamten Provinz gibt es 980 OCOP-Produkte mit mindestens drei Sternen. 73 von 129 Gemeinden und Stadtteilen haben die Erstellung von Grundbuchdatenbanken abgeschlossen und diese in Betrieb genommen, was zu einer verbesserten Verwaltungseffizienz und Informationstransparenz beiträgt.

Bisher wurden 95,5 % der städtischen Festabfälle gesammelt, 91 % der ländlichen Festabfälle gesammelt und behandelt und alle gefährlichen medizinischen Abfälle behandelt. Umweltschutz, Abfallbehandlung und Biodiversitätserhaltung haben viele positive Ergebnisse erzielt und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität und zur nachhaltigen Entwicklung bei. Die Verwaltungsreform hat viele klare und positive Veränderungen mit sich gebracht. 118 Verwaltungsverfahren können nun vollständig im öffentlichen Dienstleistungsportal abgewickelt werden. Alle Verfahren wurden in das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen integriert. Seit der Zusammenlegung sind insgesamt 82.154 Datensätze eingegangen; über 99 % der Verwaltungsverfahren wurden fristgerecht bearbeitet.

In der neuen Entwicklungsphase verfolgt der Agrar- und Umweltsektor weiterhin den Ansatz einer harmonischen Entwicklung zwischen Stadt und Land sowie zwischen Ebenen, Berg- und Küstenregionen. Ziel ist es, die Qualitätsstandards für moderne ländliche Gebiete und zivilisierte Städte zu verbessern, die Entwicklung einer ökologischen und vielseitigen Landwirtschaft zu fördern, moderne ländliche Gebiete im Zuge der Umstrukturierung der ländlichen Wirtschaft aufzubauen und eine Wirtschaft zu entwickeln, die mit nachhaltigem Umweltschutz einhergeht.

Die Branche strebt bis 2030 folgende Hauptziele an: Das Branchenwachstum soll im Zeitraum 2026–2030 durchschnittlich 3,0 % pro Jahr betragen. Der Wert der pro Hektar Ackerland und Aquakulturfläche erzielten Produkte soll 220 Millionen VND erreichen. Die multidimensionale Armutsquote soll auf unter 1 % gesenkt werden. Die Quote der Abfallsammlung und -behandlung soll in städtischen Gebieten 97 % und in ländlichen Gebieten 92 % erreichen.

Genosse Tran Huy Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte Herr Tran Huy Tuan, stellvertretender Parteisekretär der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die großen und umfassenden Erfolge, die der Landwirtschafts- und Umweltsektor der Provinz in den vergangenen 80 Jahren erzielt hat. Gleichzeitig forderte er den Sektor auf, sich auf folgende Kernaufgaben zu konzentrieren: die Umstrukturierung des Agrarsektors hin zu mehr Nachhaltigkeit, die Entwicklung sicherer, ökologischer und technologisch fortschrittlicher Wertschöpfungsketten in der Landwirtschaft sowie die Förderung des Einsatzes wissenschaftlicher und technischer Fortschritte, neuer Technologien und der digitalen Transformation in Produktion, Management und Produktkonsum, um die Wertschöpfung zu steigern.

Entwicklung einer diversifizierten ländlichen Wirtschaft durch Verknüpfung der landwirtschaftlichen Produktion mit Ökotourismus, Erlebnistourismus, regionalen Produkten und regionalen Spezialitäten. Förderung der Entwicklung von Unternehmen und Genossenschaften sowie der Privatwirtschaft im Agrarsektor. Stärkung des Umweltschutzes, effiziente Bewirtschaftung von Land-, Wasser- und Bodenschätzen und Schaffung eines grünen, sauberen und nachhaltigen Lebensumfelds. Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher ländlicher Gebiete und Entwicklung der ländlichen Wirtschaft zur Verbesserung des Lebensstandards und der Lebensqualität der Landbevölkerung.

Die Führungs- und Managementmethoden sollen kontinuierlich weiterentwickelt und die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung verbessert werden. Die Kontrolle und Ahndung von Verstößen in den Bereichen Landwirtschaft, Bodenschätze, Umwelt, Forstwirtschaft und Fischerei sollen verstärkt werden. Der Fokus liegt auf dem Aufbau und der Optimierung von Datenbanken für die staatliche Verwaltung sowie auf der Öffnung der Daten für Bürger und Unternehmen zur Nutzung für die sozioökonomische Entwicklung.

Achten Sie auf die Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte; bauen Sie ein Team von Branchenvertretern auf, die politisch standhaft, moralisch integer, fachlich kompetent, engagiert sind und sich mit ganzem Herzen für das Wohl der Bevölkerung einsetzen.

Van Dai-Manh Hung

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-251114135027851.html