Ökonomischer Wert des Erbes von Trang An und multidimensionale Beiträge

NDO – Die Bewertung des ökonomischen Werts des Landschaftskomplexes Trang An (Welterbestätte Trang An) stellt einen Durchbruch in der Denkmalforschung dar. Ziel ist es, den Markenwert dieses Erbes anhand seiner direkten und indirekten wirtschaftlichen Beiträge zu ermitteln. Das Projekt, das gemeinsam von der Santagata-Stiftung für Kulturökonomie (Italien), dem Leibniz-Institut für Stadtökologie und Regionalentwicklung (Deutschland) und der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften und Künste der Vietnam National University, Hanoi (VNU-SIS), durchgeführt wird, verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz zur umfassenden Bewertung der ökonomischen, kulturellen und sozialen Auswirkungen dieses Erbes.

Den Forschungsergebnissen zufolge wird der Gesamtwirtschaftswert (TEV) des Welterbes Trang An auf 213 Milliarden US-Dollar geschätzt. Dieser Wert umfasst zehn Kernwertgruppen, darunter Unterhaltungswert, Karstsystem, Biodiversität, Archäologie, Sondernutzungswälder, Tempelkultur, Feste, darstellende Volkskunst sowie die Auswirkungen des Kulturerbes auf den Wert von Wohn- und Agrarflächen in der Kern- und Pufferzone. Allein der Wert der Flächen in der Pufferzone wird auf rund 20 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Der Bericht bestätigte auch, dass der Kulturtourismus ein wichtiger Wirtschaftsmotor ist, der zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt und die Entwicklung von Kulturindustrien, Kunsthandwerk, Dienstleistungen, Landwirtschaft und Tourismus fördert.

Das Touristengebiet Trang An zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an. (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)

Die Studie zeigt auch, dass das Modell der „kulturerbeorientierten Wirtschaftsentwicklung“ bestens für das Welterbegebiet Trang An geeignet ist und dazu beiträgt, Erhaltung und Entwicklung in Einklang zu bringen.

Auswirkungen des kulturellen Erbes auf nachhaltige Siedlungen und Lebensgrundlagen

Das kulturelle Erbe von Trang An, das über 70 % der Stadt Hoa Lu einnimmt, hat einen enormen Einfluss auf die Grundstückspreise und die Lebensgrundlagen der Anwohner. Untersuchungen haben gezeigt, dass der Wert dieses Erbes sich nicht nur auf den Tourismus beschränkt, sondern auch zur Stadtentwicklung und nachhaltigen Siedlungsplanung beiträgt.

Dies erfordert vernünftige Planungsrichtlinien, um ein Gleichgewicht zwischen Denkmalschutz und Stadtentwicklung zu gewährleisten. Vorgeschlagen werden hierfür verschiedene Modelle zur wirtschaftlichen Entwicklung des Kulturerbes, darunter: Stadtentwicklungsraum für das Kulturlandschaftserbe Hoa Lu Millennium; ein Modell, das die Kulturwirtschaft als treibende Kraft in der wirtschaftlichen Entwicklung des Kulturerbes sieht; ein Modell für Kulturtourismus mit nachhaltigem indigenem Charakter; ein Modell der Symbiose von Wohn- und Land- und Forstwirtschaft mit dem Ziel der Existenzsicherung und des Naturschutzes; ein Welterbe-Schutzmodell mit asiatischen Besonderheiten im Kontext einer nachhaltigen Urbanisierung.

Politische Empfehlungen und Entwicklungsvision

Aus den ermittelten wirtschaftlichen Werten leitet die Studie politische Empfehlungen ab, die den Denkmalschutz als Grundlage für die Entwicklung der Stadt Hoa Lu, eines jahrtausendealten Stadterbes und einer Kreativstadt, sehen. Dies steht im Einklang mit der nachhaltigen Entwicklungsorientierung der Provinz Ninh Binh und der gesamten südlichen Region des Roten-Fluss-Deltas.

Thuy Dinh ist eine der Hauptattraktionen im Touristengebiet Trang An. (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)

Die Generaldirektorin der UNESCO, Audrey Azoulay, urteilte, dass Trang An eines der weltweit typischsten Beispiele für die Verbindung von wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus sei. Dank des starken Engagements der Regierung und des breiten Konsenses der Bevölkerung hat sich Trang An im vergangenen Jahrzehnt nicht nur zu einem Kultur- und Naturerbe entwickelt, sondern auch zu einem Vorbild für eine auf dem kulturellen Erbe basierende Wirtschaftsentwicklung.

Anlässlich des 10. Jahrestages der Aufnahme des Landschaftskomplexes Trang An in die UNESCO-Welterbeliste erklärte Simona Mirela Miculescu, Präsidentin der 42. UNESCO-Generalkonferenz: „Dank eines Multi-Stakeholder-Ansatzes und kreativer Zusammenarbeit ist Trang An zu einem Vorbild im dynamischen Kontext der nachhaltigen Entwicklung geworden.“

Die lokalen Gemeinschaften profitieren nicht nur, sondern spielen auch eine führende Rolle bei der Entwicklung von Kulturtourismusprodukten und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Entwicklung.

Der Studienbericht bildet eine wichtige wissenschaftliche Grundlage für politische Entscheidungsträger und lokale Behörden zur Ausrichtung einer nachhaltigen Entwicklung. Die Forschungsergebnisse werden im März 2025 auf dem Internationalen Konsultationsworkshop vorgestellt, wo Experten die politischen Empfehlungen auf Basis internationaler und nationaler Praktiken weiter finalisieren werden.

Die Trang-An-Straße in Hoa Lu anlässlich des 10. Jahrestages der Anerkennung der Trang-An-Welterbestätte durch die UNESCO als Weltkulturerbe. (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)

Strategische Ausrichtung: Bewertung des Kulturerbes – Der Schlüssel zu nachhaltiger Entwicklung

Herr Jonathan Baker, UNESCO-Repräsentant in Vietnam, betonte, dass die Nutzung des Kulturerbes als Wirtschaftsfaktor der Schlüssel sei, um sowohl die herausragenden universellen Werte des Kulturerbes zu schützen als auch sein volles wirtschaftliches Potenzial zum Wohle der Gemeinschaft und zukünftiger Generationen auszuschöpfen. Diese Studie wird politischen Entscheidungsträgern, Unternehmen und Gemeinden helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen, um sowohl die Wirtschaft zu entwickeln als auch das Kulturerbe zu bewahren.

Dr. Alessio Re, UNESCO-Berater für das Management des kulturellen Erbes und die wirtschaftliche Entwicklung, sagte außerdem, dass die Bewertung des Wertes von Trang An im aktuellen globalen Kontext eine wichtige Studie sei, die einen großen Beitrag zur Ausrichtung auf nachhaltige Entwicklung leiste und die sozioökonomische Wirkung des Welterbes verstärke.

Eine Delegation der UNESCO und Vertreter der Xuan Truong-Wirtschaft besuchen Trang An. (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)

Genosse Pham Quang Ngoc, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, teilte mit, dass die Umsetzung des Projekts zur Bewertung des wirtschaftlichen Werts des Erbes von Trang An darauf abzielt, eine wissenschaftliche Grundlage für Welterbestätten zu schaffen, gleichzeitig die Trang-An-Erklärung vorzuschlagen und die UNESCO aufzufordern, eine Charta zum Weltkultur- und Naturerbe von Trang An anzunehmen.

Das Welterbe Trang An ist nicht nur ein wertvolles Kultur- und Naturerbe, sondern auch ein wirtschaftliches Ökosystem, das nachhaltige Werte für die Region und das Land schafft. Die Erforschung der ökonomischen Bewertung dieses Erbes ist ein wichtiger Schritt nach vorn und trägt dazu bei, ein harmonisches Entwicklungsmodell zwischen Denkmalschutz und Entwicklung zu etablieren. Gleichzeitig macht es Trang An zu einem der weltweit beispielhaftesten Beispiele für nachhaltige, auf dem Welterbe basierende Entwicklung.

Durch die Anwendung wissenschaftlicher Forschung und Praxis bewahrt Trang An nicht nur die wertvollen Werte der Vergangenheit, sondern entwickelt sich auch weiterhin in eine nachhaltige Richtung, indem es Geschichte mit Moderne, Kulturerbe mit Wirtschaft verbindet, um zu einem lebendigen Symbol Vietnams auf der Welterbekarte zu werden.

Indische Touristen am Kai von Trang An. (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)