Zum 47. Todestag des Künstlers Thanh Nga gedenkt Prinzessin Bich Van der Verstorbenen Quynh Nga.

Heute, am 15. Dezember, jährt sich der Todestag der „Königin der Bühne“, Thanh Nga, zum 47. Mal – ein Tag, der die Öffentlichkeit in tiefe Trauer versetzte. Die Künstlerin Xuan Lan teilte berührende Erinnerungen an ihre geliebte Kollegin.

Die Schauspielerin Xuan Lan (links, in der Rolle der Prinzessin Bich Van) und die Schauspielerin Thanh Nga (in der Rolle der Quynh Nga) im Theaterstück „An der Brücke, wo Seide gewoben wird“ – Archivfoto.

Die Schauspielerin Xuan Lan spielte in dem Theaterstück „By the Bridge Weaving Silk“ an der Seite von Schauspielerin Thanh Nga die Rolle der Prinzessin Bich Van, eine Rolle, die ihre Karriere prägen sollte.

Erinnert ihr euch an die Verse, die der Dramatiker Kien Giang neben Thanh Ngas Sarg schrieb?

Auf ihrer persönlichen Seite veröffentlichte die Künstlerin Xuan Lan viele schöne und sanfte Bilder von Thanh Nga, zusammen mit einem Gedicht, das der Dramatiker Kien Giang in der Nacht des 30. November 1978 verfasste.

Das Gedicht ist ergreifend, wie ein Abschied von einer talentierten Schauspielerin, einem schönen und anmutigen Star der vietnamesischen Opernwelt. Ein Kranz ersetzt die Abschiedsworte / Er verabschiedet Thanh Nga, während sie den Blumenpfad betritt / Von nun an, nach dem dritten Glockenschlag / werden die Menschen sich noch an Thanh Ngas Rückkehr erinnern .

Auf dem verblassten Stück Papier, auf dem Kien Giang das Gedicht handschriftlich verfasst hatte, schrieb er unter den Namen des Autors, Kien Giang, mit dem deutlichen Vermerk: „Geschrieben neben Thanh Ngas Sarg, Nacht des 30. November 1978“.

Auszug aus „An der Seidenweberbrücke“, aufgeführt von den verstorbenen Künstlern Thanh Nga und Xuan Lan – Quelle: Facebook-Seite des verstorbenen Künstlers Thanh Nga

Der alte Zettel weckt bei vielen Fans der Königin der Bühne, Thanh Nga, Trauer und erinnert sie an ein Talent, das auf dem Höhepunkt seiner künstlerischen Karriere viel zu früh von uns gegangen ist.

Ein handgeschriebenes Gedicht des Komponisten Kien Giang zum Abschied von der Künstlerin Thanh Nga.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online erklärte der Künstler Huu Chau (Neffe des Künstlers Thanh Nga), dass „drei Glocken“ hier bedeuten, dass vor Beginn der Show drei Glocken geläutet werden oder alternativ drei Stöcke auf den Bühnenboden geschlagen werden.

Der vertraute Klang der drei Glocken, so vertraut in den Erinnerungen derer, die eine Gesangskarriere anstreben, brachte der Künstlerin Xuan Lan Tränen in die Augen.

Die Rolle der Prinzessin Bich Van ist eine denkwürdige Rolle in der Karriere der Künstlerin Xuan Lan - Foto: Zur Verfügung gestellt von der Künstlerin.

Sie vertraute an: „Es bricht mir das Herz, an die Tage unmittelbar nach Ngas Tod zu denken. Nachdem die dritte Glocke den Beginn der Aufführung signalisiert hatte, wo war sie? Eine tiefe Traurigkeit überkam mich.“

Thanh Ngas sanftes und schönes Wesen wird für immer in den Herzen ihrer Kollegen und Fans der Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) weiterleben.

Xuan Lan erinnert sich an die Freundlichkeit von Thanh Nga.

Man kann sagen, dass das Theaterstück „ An der Seidenweberbrücke“ einen tiefen Eindruck beim Publikum hinterließ und zu den besten Aufführungen der Thanh Minh - Thanh Nga Cai Luong Theatergruppe zählt.

Viele Figuren aus dem Stück sind für die Künstler zu ikonischen Rollen geworden, wie zum Beispiel Thanh Nga als die junge Dame Quynh Nga, Thanh Sang als Tran Minh, Thanh Tu als Nhuan Dien… Und wir dürfen die Künstlerin Xuan Lan mit ihrer Rolle als Prinzessin Bich Van nicht vergessen.

Diese Rolle stellt eine Konfrontation mit Thanh Nga dar. Trotz der Einwände ihres Vaters kümmert sich Lady Quynh Nga im Stillen um Tran Minhs Ausbildung und unterstützt ihn, damit er die kaiserliche Prüfung besteht und ein herausragender Gelehrter wird.

Nach seinen akademischen Erfolgen erregte Tran Minh die Aufmerksamkeit von Prinzessin Bich Van und des Königs, die eine Heirat zwischen ihm und der Prinzessin arrangieren wollten. Doch Tran Minh blieb der Seidenweberin treu, die ihm in seinen bescheidenen Anfängen beigestanden hatte.

So begab sich Bich Van zu Quynh Ngas Residenz, um sie mit ihrer Autorität zur Unterwerfung zu zwingen. Doch alle Pläne der Prinzessin scheiterten an dem loyalen, sanftmütigen und dennoch sehr starken Mädchen vom Land.

Die Szene, in der Bich Van Quynh Nga konfrontiert, ist dem Publikum unvergesslich, und viele ihrer Dialogzeilen sind auswendig bekannt. Obwohl sich die Schauspielerin Xuan Lan später von der Bühne zurückzog und ins Geschäftsleben wechselte, nennen die Zuschauer sie noch immer Prinzessin Bich Van, wann immer sie sie sehen.

Obwohl das Theaterstück sehr intensiv war, vertraute Xuan Lan Tuoi Tre Online im wirklichen Leben an, dass sie die Künstlerin Thanh Nga sowohl beruflich als auch persönlich sehr liebte und respektierte.

Sie erzählte, dass Thanh Nga jüngere Künstlerinnen wie sie selbst während ihrer Zeit in der Thanh Minh – Thanh Nga-Truppe mit ganzem Herzen unterstützt habe. Wenn sie einen schönen Lippenstift oder ein Puder besaß, brachte sie es mit auf die Bühne und schenkte es den jüngeren Künstlerinnen.

Immer wenn Xuan Lan vor Schwierigkeiten stand, hörten ihre älteren Kollegen ihr zu und ermutigten sie, sodass sie die Hindernisse nach und nach überwinden konnte.

Wegen dieser schönen Erinnerungen empfindet Xuan Lan, obwohl seit Thanh Ngas Tod 47 Jahre vergangen sind, immer noch Schmerz und vergießt Tränen, wenn sie an ihre geliebte Schwester denkt.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/gio-lan-thu-47-cua-nghe-si-thanh-nga-bich-van-cong-chua-nho-tieu-thu-quynh-nga-20251215121900745.htm