Die "legendäre" Stimme der vietnamesischen Musik.

Die Volkskünstlerin Tuong Vy verstarb am Nachmittag des 11. Mai im Alter von 86 Jahren. Auf ihrer persönlichen Seite nahm die Sängerin Ngoc Anh (vom Trio 3A), Tuong Vys ehemalige Schwiegertochter, Abschied von ihr: „Leb wohl, liebe Mutter. Danke, dass du immer an mich und deine Enkelkinder gedacht hast. Wir konnten nicht rechtzeitig zurückkommen, um uns persönlich zu verabschieden, aber wir werden dich regelmäßig besuchen, so wie ich dich in den letzten Monaten immer besucht habe. Ich vermisse dich so sehr.“

Der Gesang übertönte den Lärm der Bomben.

Die Volkskünstlerin Tuong Vi, mit bürgerlichem Namen Truong Tuong Vi, wurde 1938 in Tam Ky, Provinz Quang Nam , in eine Familie ohne künstlerischen Hintergrund geboren. Ihre Großeltern mütterlicherseits waren wohlhabende Bauern, ihr Vater war Lehrer. Nachdem ihre Großmutter mütterlicherseits bei einem französischen Bombenangriff ums Leben gekommen war, meldete sich Tuong Vi 1954 im Alter von 16 Jahren freiwillig zur Armee und arbeitete als Krankenschwester im Militärkrankenhaus 108. 1956 wechselte sie zur Gesangs- und Tanzgruppe der Politischen Hauptverwaltung und begann ein Gesangsstudium.

Volkskünstler Tuong Vi

1962 trat sie der Kommunistischen Partei Vietnams bei und bestand im selben Jahr die Aufnahmeprüfung für Gesang am Konservatorium für Musik in Hanoi, wo sie 1967 ihren Abschluss machte. Anschließend besuchte sie einen vom Ministerium für Kultur und Information organisierten Kompositionskurs. 1974 studierte sie vier Jahre lang am Konservatorium für Musik in Sofia, Bulgarien.

Während der Kriegsjahre reiste sie mit der Theatergruppe und trat an vielen Orten entlang der Schlachtfelder auf. Die Stimme der Volkskünstlerin Tuong Vi hatte die Kraft, den brutalen Lärm der Bomben auf dem Schlachtfeld zu übertönen.

Wo immer Soldaten waren, hielt die Truppe an und sang für sie, um sie zu ermutigen. Jeder Ort konnte zur Bühne werden. Manchmal sangen sie mitten im Wald auf ein paar aufeinandergestapelten Steinen; manchmal bauten sie die Bühne direkt am Bach auf, und manchmal nutzten sie sogar das Dach eines Autos als Bühne.

Immer wenn die Soldaten hörten, dass Tuong Vi und die Theatergruppe der Allgemeinen Politischen Abteilung in Quang Binh auftreten würden, reisten sie fast 30 km, um dem Gesang zuzuhören und die Aufführung anzusehen, und fuhren dann wieder fort... Einige Leute, die Tuong Vi sehen wollten, erzählten, dass sie, als sie tief im Dschungel waren, sofort aufwachten, sobald sie Tuong Vi im Radio singen hörten, selbst wenn sie schliefen.

Volkskünstler Tuong Vi (ganz rechts) und die Kinder singen für General Vo Nguyen Giap.

Tuong Vi ist bekannt für viele Lieder, die im Radiosender Voice of Vietnam ausgestrahlt wurden, darunter „Der Klang der Ta-Lu-Gitarre“ (Huy Thuc), „Das Mädchen, das Bambuspfähle schärft“ (Hoang Hiep, Text von Lo Mo Y Choi), „Du bist die Po-Lang-Blume“ (Duc Minh), „Das Mädchen vom La-Fluss“ (Doan Nho), „Der Vogel, der gute Nachrichten bringt“ (Dam Thanh), „Der Fährmann auf dem Po-Co-Fluss“ (Cam Phong, Text von Mai Trang), „Der Schatten des Ko-nia-Baumes“ (Phan Thanh Nam, Text von Ngoc Anh), „Lenin-Bach“ (Ha Te, Hoang Dam), „Der Bach und die Sonne“ (Vinh An), „Der Klang der Waldvögel“ (Nguyen Nhung), „Weit vom Ufer“ (Nguyen Tai Tue), „Wintermantel“ (Do Nhuan)...

Insbesondere die beiden Lieder „The Girl Sharpening Bamboo Stakes“ und „The Sound of the Ta Lu Guitar“ wurden zu den beiden erfolgreichsten Liedern ihrer Karriere.

Wenn von „The Girl Sharpening Bamboo Stakes“ die Rede ist, denkt jeder sofort an die Volkskünstlerin Tuong Vi. Obwohl sie nicht die Erste war, die das Lied interpretierte, war es Tuong Vi, die mit ihrer Stimme „The Girl Sharpening Bamboo Stakes“ zu neuem Glanz verhalf und damit sowohl bei Fachleuten als auch beim Publikum großen Eindruck hinterließ.

Als die Volkskünstlerin Tuong Vi den Text von „Das Mädchen, das Bambuspfähle schärft“ las, sah sie vor ihrem inneren Auge die weiten Wälder und Berge des zentralen Hochlands, voller Tiere und Pflanzen. Darauf aufbauend fügte sie kreativ eine stakkatoartige Kopfstimme hinzu, die Vogelgesang imitierte, die Klangfarben des Liedes aufgriff und es so frisch, lebendig und musikalisch gestaltete.

Dank dessen ist „The Girl Sharpening Bamboo Stakes“ zu einem zeitlosen Lied geworden, das seit über einem halben Jahrhundert einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlässt. Es ist außerdem ein Hit, der eng mit dem Namen der Volkskünstlerin Tuong Vi verbunden ist.

Das Mädchen, das Bambusstöcke anspitzt – Volkskünstlerin Tuong Vi

Mit ihrer farbenreichen Sopranstimme und ihrer unvergleichlichen Gesangstechnik gilt die Volkskünstlerin Tuong Vy als eine der legendären Stimmen der vietnamesischen Musik des 20. Jahrhunderts. Ihr größter Stimmumfang jener Zeit wird ihr zugeschrieben. Sie sang zahlreiche Genres, darunter Volkslieder und Revolutionsmusik. Die Volkskünstlerin Tuong Vy trat unzählige Male vor Präsident Ho Chi Minh, Staatsoberhäuptern und hochrangigen Funktionären von Partei, Staat und Militär auf.

Engagiert für die Unterstützung benachteiligter Kinder mit besonderen Bedürfnissen.

Neben ihrer Gesangskarriere war Tuong Vi auch als Liedermacherin tätig und komponierte zahlreiche Lieder wie „Unser Geschwader hebt ab“, „Meine Heimat ist das Meer“, „Ich höre die Stimme des Lebens“ sowie Kinderlieder wie „Das Leben schenkt mir Freude“, „Oh Herz, sei nicht traurig“, „Der Traum eines Kindes ist Frieden“ usw. Später lehrte sie an der Nationalen Musikakademie Vietnams und bildete viele bekannte Künstler wie Dong Quang Vinh, Giang Son und Khanh Thi aus. Sie war außerdem von 1962 bis 1982 Mitglied des Exekutivkomitees des Vietnamesischen Musikerverbandes und des Zentralvorstands des Vietnamesischen Verbandes für Literatur und Kunst.

Das Ta-Lu-Instrument – ​​Volkskünstler Tuong Vi

1992, nach der Begegnung mit mehreren Waisenkindern, begann sie, ihnen Musikunterricht zu geben. Später gründete sie mit der Unterstützung und Spenden vieler Menschen das Zentrum für Mitfühlende Kunst. Das Zentrum ist dem Vietnamesischen Roten Kreuz angegliedert und hat sich zum Ziel gesetzt, behinderte und verwaiste Kinder künstlerisch zu fördern und ihnen eine entsprechende Ausbildung zu ermöglichen. Aktuell hat das Zentrum drei Zweigstellen in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang, die von Tuong Vi geleitet werden. Kinder des Zentrums sind bereits an vielen Orten aufgetreten, und viele haben die Aufnahmeprüfungen für Kunsthochschulen im ganzen Land erfolgreich bestanden.

Ha Chuong, eine sehbehinderte Studentin, schloss ihr Studium im Fach Zither am Hanoi Conservatory of Music als Jahrgangsbeste ab. Ihr Zentrum für Mitfühlende Künste hatte zudem die Ehre, General Vo Nguyen Giap zu Lebzeiten zu empfangen.

Der verstorbene Komponist Phan Huynh Dieu sagte einst über die Volkskünstlerin Tuong Vi: „Tuong Vi ist eine außergewöhnliche vietnamesische Künstlerin, deren Name in der 1996 erschienenen vietnamesischen Militärenzyklopädie aufgeführt ist. Mit all ihrer Güte und ihrem Intellekt gründete Tuong Vi drei Zentren für mitfühlende Kunst, um mit engagierten Musikern, Künstlern, Lehrern und Philanthropen im In- und Ausland zusammenzuarbeiten und unglückliche und verarmte Menschen mit musikalischem Talent willkommen zu heißen… Sie geben ihnen ein Umfeld voller Farben, damit sie aufstehen und glücklich und hoffnungsvoll in eine bessere Zukunft leben können.“

1984 wurde ihr der Titel „Verdiente Künstlerin“ verliehen. Im selben Jahr wurde sie zum Oberstleutnant befördert. 1993 erhielt sie den Titel „Volkskünstlerin“. Außerdem wurden ihr vom Staat der Militärverdienstorden III. Klasse, der Arbeitsorden III. Klasse, der Kampfverdienstorden II. Klasse und der Widerstandsorden I. Klasse verliehen.

Quelle: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vinh-biet-nsnd-tuong-vi-giong-ca-huyen-thoai-cua-nen-am-nhac-viet-nam-post1094648.vov