Die Bewahrung der Mong-Flötenmelodie auf dem Tua-Chua-Steinplateau

Die Panflötengruppe des herausragenden Künstlers Sinh A Tau im Dorf Thon 4, Gemeinde Sinh Phinh, Bezirk Tua Chua ( Dien Bien ), wurde vor über zehn Jahren gegründet. Neben regelmäßigem Üben und Aufführen legt die Panflötengruppe Sinh Phinh großen Wert auf die Ausbildung des jungen Nachwuchses.

Der verdiente Künstler Sinh A Tau sagte: „In diesem Dorf gibt 100 % der Menschen die Panflöte nicht auf, weil sie für uns Mong-Volk sehr wertvoll ist. Im Jahr 2019 haben wir einen Kurs für 10 Personen gegeben, und im Jahr 2018 haben wir ebenfalls einen Kurs für 10 Personen gegeben.“

Neben dem Üben und Auftreten konzentriert sich die Flötengruppe der Gemeinde Sinh Phinh auch auf die Ausbildung der jüngeren Generation.

Herr Sung A Cau und viele Mong-Männer im Dorf Hang De De in der Gemeinde Sinh Phinh verbringen ihre freien Tage auf dem Feld damit, gemeinsam Panflöten zu bauen. Unter Herrn Caus Anleitung führt jeder einen Arbeitsschritt aus, bevor die einzelnen Teile zu einer Panflöte zusammengefügt werden. Während des Bauens versuchen sie auch, gemeinsam auf der Panflöte zu spielen. Diese Freude stärkt ihren Stolz auf das traditionelle Musikinstrument ihres Volkes.

Herr Sung A Cau sagte: „Wenn ich es kann, werde ich es auch meinen Brüdern beibringen. Ich bin bereit, es meinen Brüdern im Dorf beizubringen, damit sie es auch können. Wenn ich alt bin und meine Sehkraft nachlässt, werde ich es meinen Brüdern beibringen müssen.“

Die Panflöte gilt bei den Mong als Schatz mit spirituellem Wert.

Mong-Flötenhandwerker

Herr Vu A Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tua Chua in der Provinz Dien Bien, erklärte: „Im Jahr 2022 wurde die Kunst des Panflötenbaus und -spiels der Mong in der Provinz Dien Bien als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Region setzt sich weiterhin mit verschiedenen Maßnahmen für den Erhalt und die Förderung dieses einzigartigen Kulturerbes ein.“

Herr Vu A Hung sagte: „Das Volkskomitee des Bezirks hat einen Wettbewerb ins Leben gerufen, um Kunsthandwerkern eine Plattform zum Austausch zu bieten. Dieser Wettbewerb ist für den Austausch unter den Kunsthandwerkern sehr nützlich. Während der Kultur- und Tourismuswoche im kommenden Oktober wird der Bezirk den Wettbewerb fortsetzen, um die kulturellen Werte weiter zu fördern und dieses immaterielle Kulturerbe den Touristen näherzubringen. Und um es der jüngeren Generation weiterzugeben, denn es handelt sich um ein einzigartiges kulturelles Merkmal der Mong-Bevölkerung von Tua Chua.“

Im Jahr 2022 wurde die Kunst des Panflötenbaus und -tanzes der Mong in der Provinz Dien Bien als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Die Khen gilt seit Langem als spiritueller Schatz, eng verbunden mit dem spirituellen Leben und ein vertrauter Begleiter der Mong-Bevölkerung von Tua Chua und den nordwestlichen Regionen. Aus diesem Grund haben Generationen von Mong-Bevölkerung in dieser Region sie durch alle Höhen und Tiefen der Geschichte hindurch stets bewahrt und gefördert, sodass der Klang der Khen immer nachklingt und die Chance hat, für immer zu überleben.

Quelle: https://vov.vn/van-hoa/giu-gin-dieu-khen-mong-tren-cao-nguyen-da-tua-chua-post1123894.vov