Manche Menschen kehren unzählige Male zurück. Und es gibt auch junge Leute, die still Erinnerungen bewahren, damit Besucher ein Stück Geschichte erleben können, das für immer weiterlebt.
1. Im Alter von 71 Jahren kehrt Frau Nguyen Ngoc Anh, eine ehemalige politische Gefangene von Con Dao, noch immer jedes Jahr in dieses heilige Land zurück, um sich still mit ihren alten Kameraden zu treffen. Jedes Mal bringt sie Erinnerungen, die Gesichter und Stimmen mit, die in diesem höllischen Gefängnis auf Erden zurückgeblieben sind.
„Zuerst kam ich allein, dann mit einer Gruppe von Brüdern und Schwestern vom Con Dao Ex-Häftlingsclub. Jedes Jahr am 27. Juli, dem wichtigsten Feiertag, kamen wir dann mit der Führungsriege von Ho-Chi-Minh-Stadt hierher, um an einer Dankesveranstaltung teilzunehmen. Wir sangen ‚Dong Dau‘ (Oh Genossen), ‚Con Dao Night on Hang Duong‘ … Ich war den Tränen nahe“, erzählte Frau Ngoc Anh.
Bei jeder Rückkehr sieht Frau Anh die Veränderungen in Con Dao über die Jahre hinweg. „Damals war das Reisen sehr beschwerlich. Das Boot zur Insel schaukelte den ganzen Tag mitten auf dem Meer. Anfangs reisten nur wenige Menschen auf eigene Faust und bezahlten die Reise aus eigener Tasche. Heute unterstützen die Regierung und Ho-Chi-Minh-Stadt die Flugreise. Gruppen, Mannschaften, Abteilungen, Zweigstellen und Mitglieder der Jugendorganisation reisen gemeinsam“, sagte Frau Anh.
Was ihr am meisten Trost spendet, ist die zunehmende Präsenz junger Menschen auf dem Friedhof. Sie sagte: „Wir sind alt und werden nicht mehr dorthin gehen können. Aber zu sehen, wie die Kinder hierherkommen, um Weihrauch zu verbrennen, beruhigt uns.“
2. Vom Friedhof Hang Duong aus gingen wir zu einem kleinen Haus neben dem ehemaligen Gefangenenlager Phu Tuong. Frau Huynh Thi Kim Loan (geb. 1963) reinigte alte Fotos auf dem Altar ihres Vaters, des ehemaligen politischen Gefangenen Huynh Van Bien. Er war einer von über 150 ehemaligen Gefangenen, die sich nach der Befreiung freiwillig auf der Insel aufhielten.
„Damals war ich erst zwölf Jahre alt und lebte mit meiner Mutter in der befreiten Zone der Provinz Hau Giang . Meine Mutter war mehrmals verhaftet worden, weil sie Soldaten versteckt hatte. Ich sah meinen Vater zum ersten Mal, als er aufs Land zurückkam, um meine Mutter und mich mit auf die Insel zu nehmen. Damals konnte ich noch nicht lesen. Auf Con Dao ging ich mit zwölf Jahren in die erste Klasse, wuchs dort auf und lebe bis heute“, erinnerte sich Frau Loan.
Ihr Vater, Herr Huynh Van Bien, wurde kurz nach der Befreiung zum stellvertretenden Leiter der Gedenkstätte (dem heutigen Nationalen Historischen Denkmal Con Dao) ernannt. Er verfasste auch den ersten Erläuterungstext für das Team, das die Gedenkstätte betreute. Ihre Mutter kümmerte sich täglich um den Friedhof Hang Duong und reinigte ihn.
Der Friedhof von Hang Duong war damals nur eine weiße Sandbank, auf der wildes Gras wuchs, und laut Frau Loan war „jedes Grab ein Sandhügel“. Während der Monsunzeit wurden die Knochen aus dem Boden gedrückt. In ihrer Kindheit gab es keine Malbücher, keine Kinderspiele, sondern Tage, an denen sie mit ihrem Vater Korb und Mörser trug, um die sterblichen Überreste einzusammeln. „Ich war noch jung, ich kannte keine Angst. Ich erinnere mich nur an die Worte meines Vaters: Die sterblichen Überreste müssen ordnungsgemäß eingesammelt, der Sarg muss angefertigt und mit sauberen Händen in die Erde gelegt werden…“, sagte Frau Loan.
Mit 18 Jahren begann Frau Loan offiziell auf dem Friedhof Hang Duong zu arbeiten und blieb dort 37 Jahre lang. „Damals gab es weder Strom noch fließendes Wasser, keine Maschinen. Wir holten Wasser aus 500 Metern Entfernung, um die Pflanzen zu gießen, und mähten das Gras mit Sicheln und Macheten… Es war sehr hart, aber niemand beschwerte sich. Alle bemühten sich, den Friedhof sauber und würdevoll zu halten, damit unsere Väter in Frieden ruhen konnten.“
Frau Loan kennt jedes einzelne Grab, jede Grabreihe und jeden Heimatort hunderter Märtyrer auswendig. Dank dieser Kenntnis konnte sie vielen Angehörigen, die zum ersten Mal den Friedhof Hang Duong besuchen, schnell helfen, die Gräber ihrer Lieben zu finden. „Manche brachen einfach zusammen und weinten, als sie die Gräber sahen. Sie brachten keinen Laut heraus. Ich stand da und sah zu, mir liefen die Tränen über die Wangen. Ich hoffe, dass jeder junge Mensch mindestens einmal hierher kommt, um das zu sehen“, sagte Frau Loan.
Besucher besuchen das Con Dao Museum
Angesichts der dramatischen Veränderungen in Con Dao heute ist Frau Loan überglücklich. „Ich hoffe, Ho-Chi-Minh-Stadt investiert in den Bau eines Krankenhauses und holt gute Ärzte hierher, um Kranke zu untersuchen und zu behandeln, damit das Leid gelindert wird“, sagte Frau Loan. Seit über 50 Jahren ist Frau Loan nicht mehr aufs Festland zurückgekehrt und hatte auch nie die Absicht, dorthin zurückzukehren. Con Dao sei ihre Heimat, der Ort, der ihr Lesen und Schreiben beigebracht habe, die Liebe zu ihrem Land und ihren Landsleuten…
3. Nur wenige hundert Meter von Frau Loans Haus entfernt befindet sich das Con-Dao-Museum, ein beliebtes Touristenziel. Wir trafen Frau Nguyen Ngoc Nhu Xuan (geb. 1985), die Museumsführerin des Nationalen Sonderdenkmals Con Dao, als sie Besucher durch das Museum führte.
Im Gegensatz zu Kindern, die in der hellen Stadt geboren wurden, war Frau Xuans Kindheit mit dem Duft von Adlerholz, Spaziergängen mit Freunden über den Hang Duong Friedhof und der Heimkehr mit ihrer Mutter im schwindenden Nachmittagslicht während der Hauptverkehrszeit verbunden.
Nach ihrem Abschluss an der Universität für Kultur kehrte Frau Xuan nach Con Dao zurück, um dort als Fremdenführerin an der Gedenkstätte zu arbeiten. Ihre Mutter war eine der ersten Fremdenführerinnen, und Frau Xuans Onkel war ein ehemaliger politischer Gefangener. „Seit meiner Kindheit gab es in meiner Familie immer Geschichten über Leben, Tod und brutale Folter… Vielleicht habe ich diesen Ort und diese Arbeit schon im Mutterleib geliebt“, erzählte Frau Xuan.
Jedes Jahr am 27. Juli, dem Höhepunkt des Reisemonats, arbeiten Frau Xuan und ihr Reiseleiterteam unermüdlich. An manchen Tagen absolvieren sie sieben Schichten hintereinander, betreuen fast 2000 Gäste, sind aber nur zu 18 Personen im Einsatz. Es gibt Tage, an denen es regnet, die Kleidung nass wird und die Stimmen heiser sind… doch laut Frau Xuan ist dies „kein Job mehr, sondern eine heilige Pflicht“.
„Con Dao war 113 Jahre lang die Hölle auf Erden. Zehntausende Revolutionäre und Patrioten wurden hier inhaftiert, gefoltert und geopfert. Für mich ist es eine unermessliche Ehre, hier leben, arbeiten und diese Geschichten erzählen zu können“, sagte Frau Xuan.
In ihren 18 Berufsjahren berührte sie vielleicht am meisten die Momente, in denen sie Gruppen ehemaliger politischer Gefangener zu Besuchen im Gefängnis willkommen hieß. „In diesen Momenten war ich nicht mehr die Führerin, sondern hielt mich im Hintergrund und hörte einfach zu. Denn sie waren die eindrücklichsten Zeugen. Ich hörte zu, erinnerte mich, sammelte ihre Erzählungen in wertvollen Dokumenten, erzählte die Geschichte im Namen derer, die geblieben waren, und gab sie an die nächste Generation weiter.“
Laut Frau Xuan unternehmen Kindergärten und Grundschulen jeden Sommer Ausflüge ins Museum, um ihren Schülern die Möglichkeit zu geben, das Museum zu besuchen. Ein Erstklässler habe seine Mutter sogar gebeten, ihn noch einmal dorthin fahren zu lassen. „Wir hoffen, dass die Förderung von Patriotismus schon in jungen Jahren beginnen muss. Damit die jüngere Generation versteht, dass ihr Heimatland Blut vergossen und gelitten hat und dass der heutige Frieden nicht leicht zu erreichen war“, erklärte Frau Xuan.
Und was sie am meisten stolz macht, ist, dass die Geschichte des Geschichtenerzählens direkt in ihrem kleinen Haus weitergeht. Nach jeder Schulstunde bettelt ihre Tochter oft darum, ihre Mutter zur Arbeit begleiten zu dürfen, um ihren Geschichten zuzuhören, und kehrt dann nach Hause zurück, um selbst Geschichten für die ganze Familie zu erzählen.
THU HOAI
Quelle: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html
Kommentar (0)