Erhaltung der "Muong-Merkmale" in Yen Son

Der Muong Kulturclub der Wohnanlage Dong Bai im Stadtteil Yen Son führt einen traditionellen Tanz auf.

Die Wohnsiedlung Dong Bai ist eines der alten Muong-Dörfer der Gemeinde Quang Lac, dessen Bevölkerung fast ausschließlich aus Muong besteht. Obwohl sich der Lebensrhythmus im Laufe der Jahre stark verändert hat, ist die traditionelle Kultur der Muong hier noch immer in jedem Haus, jedem Gongschlag und jedem Lied präsent.

Frau Bui Thi Thuy, Leiterin der Wohnanlage Dong Bai, erklärte: „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass die Änderung der Verwaltungsgrenzen nicht nur den Entwicklungsbedürfnissen der Gesellschaft entspricht, sondern auch eine Chance und ein Ansporn für die Muong-Bevölkerung in Dong Bai darstellt, ihre nationale kulturelle Identität im neuen Entwicklungsraum weiter zu fördern, zu verbreiten und auszubauen. Die Menschen hier bewahren bis heute ihre Sprache, Rituale, Xoe-Tänze, Hat Thuong Rang, Bo Meng usw. sowie zahlreiche Gongs, Zimbeln und Volksspiele wie Bambusstangenspringen, Con-Werfen, Stelzenlaufen und Armbrustschießen.“

Die Faszination der Muong-Kultur in Yen Son liegt nicht nur in den erhaltenen traditionellen Stelzenhäusern, sondern auch im lebendigen kulturellen Leben der Gemeinde. Die Künstlergruppe der Wohnanlage Dong Bai ist ein eindrucksvoller Beweis dafür. Mit über 50 Mitgliedern jeden Alters hat die Gruppe im Laufe der Jahre nicht nur bei lokalen Veranstaltungen mitgewirkt, sondern sich auch aktiv an Wettbewerben, Festivals, Kulturaustauschen und touristischen Aktivitäten innerhalb und außerhalb der Provinz beteiligt.

Herr Bui Van Thuong aus der Wohnanlage Dong Bai sagte: „Der Klang der Gongs ist die Seele. Ihn zu verlieren bedeutet, die eigene Identität zu verlieren. Heutzutage interessieren sich viele junge Leute sehr dafür und möchten lernen, was sehr erfreulich ist. Neben der Vermittlung der Spieltechniken erzählen wir ihnen auch Geschichten und die Bedeutung der einzelnen Gongs. Zum Beispiel, wie man den Khai-Xuan-Gong spielt, welchen Rhythmus der Mung-Lua-Moi-Gong hat…“

*Die ethnische Minderheit der Muong in Yen Son stellt bei traditionellen Festen lokale kulinarische Spezialitäten vor.*

Laut Statistiken des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Yen Son machen die Muong-Leute in diesem Gebiet fast 26 % der Bevölkerung des Bezirks aus und wohnen in 9 Wohngruppen, darunter Dong Trung, Dong Bai, Dong Thanh, An Ngai, Dong Bong, Hung Long, Quang Cu, Quang Thanh und Khanh Ninh.

Im Rahmen des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung der traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen im Zeitraum 2021–2025 wurden bisher neun Muong-Kulturvereine mit fast 400 Mitgliedern gegründet. Die Vereine bewahren derzeit über 100 große und kleine Gongs, zwei Trommelgruppen und weitere traditionelle Musikinstrumente.

In der Entwicklungsstrategie des Bezirks Yen Son wird die Erhaltung und Förderung der Muong-Kultur als wichtige Ressource betrachtet, nicht nur im spirituellen Sinne, sondern auch im Hinblick auf das Ziel der Entwicklung des gemeinschaftlichen Kulturtourismus.

Genosse Vu Thanh Ton, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Yen Son, erklärte: „Die Fusion führt nicht zu einem Identitätsverlust, sondern im Gegenteil, sie eröffnet der Muong-Kultur neue Möglichkeiten, sich im neuen Stadtraum zu entfalten, mit ihm in Kontakt zu treten und sich weiterzuentwickeln. Wir wollen die Stelzenhäuser, die Gongklänge und die traditionelle Küche zu einzigartigen touristischen Angeboten machen, um Touristen anzulocken und so nachhaltige Lebensgrundlagen für die Bevölkerung zu schaffen.“

*Der Muong Cultural Club der Wohnsiedlung Dong Trung führt einen Bambustanz für Touristen auf.*

Um die traditionellen kulturellen Werte des Muong-Volkes im Kontext der heutigen starken Urbanisierung und kulturellen Integration wirksam zu bewahren und zu fördern, verstärkt der Bezirk Yen Son weiterhin die Bemühungen zur Erhaltung und Restaurierung des immateriellen Kulturerbes: Organisation von Schulungen, Unterricht im Dum-Gesang, Gongspiel, Amuletten usw.; Aufrechterhaltung regelmäßiger Aktivitäten von Kulturvereinen und Schaffung eines Umfelds, in dem ältere Kunsthandwerker die nächste Generation direkt unterrichten können.

Gleichzeitig koordiniert die Gemeinde aktiv mit Kultur- und Kunstvereinen sowie Kunsthandwerkern die Digitalisierung des kulturellen Erbes durch Audio- und Videoaufnahmen und den Aufbau eines Muong-Kulturarchivs, um das vom Verlust bedrohte Volkswissen zu bewahren. Der Fokus liegt auf der Erhaltung materieller Werte, insbesondere traditioneller Trachten. Die Bevölkerung wird ermutigt, Muong-Trachten an Feiertagen und während des Tet-Festes zu tragen. Zudem werden in den Kerndörfern Aufführungs- und Ausstellungsräume für Trachten geschaffen.

Darüber hinaus soll die Integration der Muong-Kultur in Bildung und Gemeindetourismus gefördert, Erlebnisaktivitäten organisiert, traditionelle Feste wiederbelebt und kulturelle Produkte für Touristen geschaffen werden, um so dazu beizutragen, dass die Muong-Kultur zum Stolz und zur treibenden Kraft für die Entwicklung des Bezirks Yen Son wird.

Dank der Aufmerksamkeit der Regierung und der eigenen Bemühungen der Gemeinde können die einzigartigen kulturellen Werte der Muong hier weiterhin "sprießen" und "strahlen" und das kulturelle und spirituelle Leben eines sich entwickelnden städtischen Gebiets wie Yen Son bereichern.

Kommentar (0)