Beseitigung des letzten Knotens bei der Anpassung der Linie 2 der Hanoi-U-Bahn

Der vierjährige Fahrplan zur Anpassung der Investitionspolitik für das Hanoi Urban Railway Project, Linie 2, Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao, steht kurz vor dem Abschluss und geht in die Umsetzungsphase über.

Der vierjährige Fahrplan zur Anpassung der Investitionspolitik für das Hanoi Urban Railway Project, Linie 2, Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao, steht kurz vor dem Abschluss und geht in die Umsetzungsphase über.

Illustration

Drei Überprüfungsinhalte

Nach einer etwa zweimonatigen Prüfung hat das Ministerium für Planung und Investitionen Mitte letzter Woche das offizielle Schreiben Nr. 9173/BKHĐT-GSTTĐĐT an die Regierungschefs herausgegeben, um die letzten Probleme im Zusammenhang mit der Akte zur Anpassung der Investitionspolitik des Bauprojekts der Stadtbahn von Hanoi, Linie 2, Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao (Metro-Projekt Nam Thang Long – Tran Hung Dao) zu klären.

Dieses Dokument wurde vom Ministerium für Planung und Investitionen herausgegeben, nachdem es die geltenden Vorschriften einer Selbstprüfung unterzogen und die Meinungen des Justizministeriums , des Volkskomitees von Hanoi sowie verwandter Ministerien und Zweigstellen zusammengefasst hatte.

Das U-Bahn-Projekt Nam Thang Long – Tran Hung Dao wurde im Januar 2008 vom Premierminister genehmigt. Im Oktober 2020 legte das Volkskomitee von Hanoi dem Premierminister die Investitionspolitik des Projekts zur Prüfung und Anpassung vor. Nach vierjähriger Durchführung der erforderlichen Verfahren legte das Volkskomitee von Hanoi Anfang August 2024 das Dokument Nr. 275/TTr-UBND vor und forderte den Premierminister auf, die Investitionspolitik des Projekts zu prüfen und über eine Anpassung zu entscheiden.

Zuvor hatte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son Ende August 2024 das Justizministerium gebeten, die Unterlagen zur Einreichung der Anpassung der Investitionspolitik des Projekts zu prüfen und schriftliche Stellungnahmen dazu abzugeben. Dabei sollten die Rechtsgrundlage und die Befugnis zur Entscheidung über die Anpassung der Investitionspolitik, die Befugnis zur Genehmigung der Kapitalzuweisung über drei Perioden des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für das Projekt sowie die Notwendigkeit, die Rechtsgrundlage, der Zeitplan und der Ablauf sowie die Verfahren für die Berichterstattung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung erläutert werden.

„Auf Grundlage der Stellungnahmen des Justizministeriums soll das Ministerium für Planung und Investitionen den Vorsitz führen und in Abstimmung mit dem Volkskomitee von Hanoi und den relevanten Behörden die Investitionspolitik des Projekts prüfen, zusammenfassen und dem Premierminister Bericht erstatten, um sie anzupassen“, wies der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son an.

Es ist bekannt, dass dies die letzten drei Probleme sind, die noch zu lösen sind, um den Fahrplan für die Anpassung der Investitionspolitik abzuschließen, der sich über die vier Jahre dieses Projekts erstreckt hat.

In der offiziellen Mitteilung Nr. 9173/BKHĐT-GSTĐĐT erklärte das Ministerium für Planung und Investitionen, dass das Projekt vor der Anpassung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen 2019 ein Projekt der Gruppe A war, das im August 2007 vom Premierminister in die Liste der Projekte aufgenommen wurde, die Darlehen der japanischen Regierung nutzen, und das im Januar 2008 zur Investition freigegeben wurde. „Daher unterliegt die Anpassung der Investitionspolitik des Projekts der Entscheidungsbefugnis des Premierministers“, erklärte das Ministerium für Planung und Investitionen.

Erklärung

Was den Zeitpunkt der Berichterstattung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung über die Auswahl der Sonderkreditbedingungen für Wirtschaftspartner für das U-Bahn-Projekt Nam Thang Long – Tran Hung Dao betrifft, schlägt das Ministerium für Planung und Investitionen vor, den Vorgaben des Justizministeriums zu folgen. Konkret wird das Volkskomitee von Hanoi nach der Genehmigung der Investitionspolitik des Projekts der Regierung Bericht erstatten und die Stellungnahme des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu diesem Inhalt einholen.

Bezüglich der Kapitalzuteilung über drei mittelfristige öffentliche Investitionspläne erklärte das Ministerium für Planung und Investitionen, dass das Gesetz über öffentliche Investitionen vorschreibe, dass die Möglichkeit zum Ausgleich der Kapitalquellen nur gemäß dem fünfjährigen mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan umgesetzt werden könne und der in die nächste Phase übertragene Anteil 20 % des öffentlichen Investitionsplans der vorherigen Phase nicht überschreiten dürfe.

Das Projekt soll 15 Jahre dauern und drei mittelfristige öffentliche Investitionsplanperioden umfassen. Für die dritte Phase gibt es jedoch keine Vorschriften zum Ausgleich der Kapitalquellen.

Gemäß Klausel 3, Artikel 104, Dekret Nr. 29/2021/ND-CP über Verfahren zur Beurteilung wichtiger nationaler Projekte und zur Überwachung und Bewertung von Investitionen gilt jedoch: Wenn sich ein Projekt im Umsetzungsprozess befindet und es zu einer Änderung kommt, aufgrund derer das Projekt unter die Kriterien wichtiger nationaler Projekte fällt, können diese Projekte weiterhin die von den zuständigen Behörden genehmigten Projektinhalte umsetzen.

Die Anordnung und die Verfahren zur Anpassung der Investitionspolitik und der Projekte werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt der Projektanpassung umgesetzt, wie es für das Projekt oder die Projektgruppe vor der Anpassung gilt. Der Entscheidungsträger für Investitionen erstattet dem Premierminister Bericht zur Prüfung und weist die Nationalversammlung an, in der Sitzung zum Jahresende über den Stand der Projektumsetzung zu berichten, einschließlich der Fragen, die sich im Zusammenhang mit den Kriterien für wichtige nationale Projekte ergeben.

„Auf dieser Grundlage hat das Volkskomitee von Hanoi in der Vorlage Nr. 275/TTr-UBND vom 12. August 2024 vorgeschlagen, dem Premierminister die Erlaubnis zur Umsetzung zu erteilen und diesen Inhalt mitzuteilen, wenn es der Nationalversammlung in der Jahresendsitzung gemäß den Bestimmungen von Artikel 104, Dekret Nr. 29/2021/ND-CP über den Umsetzungsstand des Projekts berichtet“, sagte der Leiter des Ministeriums für Planung und Investitionen.

Quelle: https://baodautu.vn/go-nut-that-cuoi-trong-dieu-chinh-tuyen-metro-so-2-ha-noi-d229641.html