Beseitigung von Engpässen zur Förderung des Imports und Exports von Waren über den Grenzübergang Coc Nam – Zeitung und Radio- und Fernsehsender Lang Son

– Coc Nam ist eines der strategischen Grenztore im System der Straßengrenztore an der Landesgrenze zur Provinz Lang Son , insbesondere wenn die Zollabfertigung von Coc Nam (Bereich der Orientierungspunkte 1104-1105) offiziell zum Paar internationaler Grenztore Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China) gehört. Allerdings sind die Import- und Exportaktivitäten von Waren in diesem Gebiet im Vergleich zu anderen Grenzübergängen in der Provinz noch recht ruhig. Um den Import und Export von Waren über dieses Grenztor zu fördern, bemühen sich der Zoll am Grenztor Coc Nam und die zuständigen Behörden der Provinz um die Umsetzung von Lösungen.

Es ist bekannt, dass in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 der Import-Export-Umsatz über den Grenzübergang Coc Nam nahezu null war (es wurden keine Import-Export-Waren erzeugt), da es fast keine Unternehmen gab, die Import-Export-Waren über diesen Grenzübergangsbereich abwickelten.

Der Hauptgrund für den schleppenden Import-Export-Umsatz ist von einigen chinesischen Vorschriften zum Grenzhandel betroffen. Gleichzeitig beträgt die Zeit für die Zollabfertigung nur 6 Stunden pro Tag und Samstag und Sonntag sind geschlossen. Darüber hinaus kam es häufig vor, dass die Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu (China) die Bearbeitung der Verfahren aus verschiedenen Gründen „ungewöhnlich“ einstellten. Die oben genannten „Engpässe“ haben dazu geführt, dass eine große Zahl von Unternehmen, die ihre Import- und Exportvorgänge für Waren bisher noch über den Grenzübergang Coc Nam abwickelten, nun auf andere Grenzübergänge umsteigen, um ihre Vorgänge dort durchzuführen.

Darüber hinaus haben vietnamesische Unternehmen aufgrund fehlender Präferenzregelungen für Frischobstprodukte den Grenzübergang Coc Nam noch nicht gewählt, um die Formalitäten für den Export von Waren auf den chinesischen Markt zu erledigen. Diese Faktoren haben dazu geführt, dass die Zahl der Waren, die am Grenzübergang Coc Nam durch den Zoll abgefertigt werden, in den ersten Monaten des Jahres 2025 nahezu nicht anstieg.

Angesichts dieser Schwierigkeiten und um die „Engpässe“ bei der Zollabfertigung zu beseitigen und Unternehmen dazu zu bewegen, Waren über den Grenzübergang Coc Nam zu importieren und zu exportieren, berichteten die Leiter des Zolls am Grenzübergang Coc Nam ab Ende März 2025 den Leitern der regionalen Zollabteilung VI über die Schwierigkeiten und Probleme, mit denen sie konfrontiert waren, und organisierten proaktiv Austausch und Gespräche mit den Zollbehörden am gegenüberliegenden Grenzübergang, um Lösungen zu vereinbaren.

Herr Nguyen Cong Tuan, Hauptmann des Zollamts am Grenzübergang Coc Nam, erklärte: „Die Tatsache, dass die Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu (China) nur 6 Stunden am Tag arbeiten und samstags und sonntags keine Formalitäten erledigen, hat große Auswirkungen auf die Geschäftspläne der Import-Export-Unternehmen und auf die Effizienz der Zollabfertigung am Grenzübergang Coc Nam – Lung Nghiu.“ Angesichts dieser Realität hat der Zoll am Grenzübergang Coc Nam auch proaktiv Gespräche mit dem Zoll am Grenzübergang Lung Nghiu (Guangxi, China) organisiert, um eine Einigung zu erörtern und zu erzielen. Einige Inhalte wie: Verlängerung der Bearbeitungszeiten am Grenzübergang Lung Nghiu und Einteilung des Personals in Arbeitsverhältnisse an Samstagen und Sonntagen; Verkürzung der Verfahrensdauer für Meeresfrüchte, landwirtschaftliche Produkte und frisches Obst, die von Vietnam nach China exportiert werden; Erwägen Sie Vorzugsregelungen für frische Mangoprodukte, die aus Vietnam auf den chinesischen Markt exportiert werden …

img,3246,12035628.jpg — Zollbeamte am Grenzübergang Coc Nam kontrollieren importierte Waren.

Zu diesem Thema erklärte Herr Hoang Khanh Duy, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son, dass der Vorstand der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son vor Kurzem gemeinsam mit den zuständigen Behörden und Funktionsträgern der Provinz zwei direkte Gespräche mit den entsprechenden Behörden der Autonomen Region Guangxi Zhuang in China organisiert habe, um zahlreiche Themen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Zollabfertigung von Waren im Grenzbereich Coc Nam zu besprechen. Dazu gehört auch die Vereinbarung, Fahrern mit vietnamesischen Waren und entsprechendem Reisepass die Einreise nach China über das Grenzübergangspaar Coc Nam – Lung Nghiu zu gestatten.

Durch die Umsetzung diplomatischer Maßnahmen auf mehreren Ebenen und beharrliche Verhandlungen über mehrere Kanäle mit den zuständigen chinesischen Behörden konnten die „Engpässe“ bei der Zollabfertigung von Waren am Grenzübergang Coc Nam schnell behoben werden.

Dementsprechend haben die Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu (China) ab dem 7. April 2025 vietnamesischen Fahrern mit Reisepass die Einreise nach China über den Grenzübergang Lung Nghiu gestattet. Gleichzeitig erhöhte der Zoll auf Ihrer Seite Anfang Mai 2025 auch die Arbeitszeit um 1,5 Stunden/Tag (von 6 Stunden/Tag auf 7,5 Stunden/Tag) und organisierte zusätzliche Arbeitstage an Samstagen oder Sonntagen, abhängig von der Anzahl der Unternehmen auf beiden Seiten, die sich gemäß einem vorher vereinbarten Zeitplan zur Zollabfertigung anmelden. Gleichzeitig stimmten die Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu auch der Einführung von Vorzugsregelungen für eine Reihe von Waren zu, die aus Vietnam über die Zollabfertigung am Grenzübergang Coc Nam auf den chinesischen Markt exportiert werden.

Frau Nong Thu Ha, Vertreterin der Phu Anh Company Limited (Stadt Dong Dang, Bezirk Cao Loc), sagte: „Früher hat unser Unternehmen seine Import- und Exportformalitäten für Ausrüstung und Konsumgüter oft über den Grenzübergang Chi Ma abgewickelt. Seit April 2025 hat das Unternehmen jedoch erkannt, dass die Zollabfertigung von Waren über den Grenzübergang Coc Nam bequemer ist als zuvor und führt daher seine Import- und Exportformalitäten für Waren am Grenzübergang Coc Nam durch.“

Am positivsten wird es, wenn die „Engpässe“ bei der Zollabfertigung am Grenzübergang Coc Nam beseitigt werden. Von April 2025 bis zum 16. Mai 2025 erreichte der Import- und Exportumsatz von Waren von Unternehmen, die Verfahren am Grenzübergang Coc Nam durchführen, 33,5 Millionen USD, ein Anstieg von 272,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Laut dem Leiter des Zollamts am Grenzübergang Coc Nam wurden zwar gewisse Ergebnisse erzielt, doch damit der Import- und Exportumsatz von Waren über den Grenzübergang Coc Nam im Jahr 2019 wieder seinen Höchststand (über 621 Millionen USD) erreicht, müssen alle Ebenen und Sektoren der Provinz weiterhin in das Infrastruktursystem im Bereich des Grenzübergangs Coc Nam investieren. Insbesondere muss die Verbindungsstraße zwischen den Grenzübergängen Coc Nam und Lung Nghiu ausgebaut werden, damit die Zahl der Gütertransportfahrzeuge in beide Richtungen durch diese beiden Grenzübergänge zirkulieren kann. Dies wird dazu beitragen, die Zollabfertigungskapazität am Grenzübergang Coc Nam zu verbessern – einem der strategischen Grenzübergänge der Provinz in der kommenden Zeit.

Quelle: https://baolangson.vn/go-nut-that-de-thuc-day-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cua-khau-coc-nam-5048423.html