Zwei Flüsse und ein Wunsch

Vor Jahrzehnten, jedes Mal, wenn ich mit dem Auto nach Hanoi fahren musste, fürchteten die meisten Menschen am meisten die Wartezeit auf die Gianh-Fähre. Während dieser langen Wartezeit, bis ich endlich an Bord gehen und den reißenden Fluss langsam überqueren konnte, dachte ich oft an die Flüsse, die das Schicksal der Teilung des Landes mit sich brachten.

Ein Fluss in Quang Binh bildete über Jahrhunderte die Grenze zwischen Dang Trong und Dang Ngoai und teilte so das Land, das im Konflikt zwischen den Trinh und Nguyen stand. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ein Fluss in Quang Tri, der den 17. Breitengrad kreuzt, als provisorische Militärgrenze gewählt und wurde zum Symbol für das Blutvergießen und die Tränen der Landesteilung. Diejenigen, die an diesen Flüssen leben, verstehen den Schmerz der Trennung am besten und begreifen auch die Bedeutung von Wiedervereinigung und Verbundenheit am vollkommensten.

In diesem Sinne stellt die Vereinigung der beiden Provinzen Quang Binh und Quang Tri zur heutigen Provinz Quang Tri eine historische Wiedervereinigung zweier Regionen dar, die ähnliche Gefühle teilten und die Zeit der Trennung erlebten. Daher verstehen die Menschen hier wie kaum andere den Wert von Harmonie und Solidarität.

Nach all den Geschichten über Chancen und Glück, über die offene Zukunft, über die Ära des Wachstums, als die beiden Provinzen Quang Binh und Quang Tri zu einer großen Verwaltungseinheit namens „Quang Tri“ fusionierten, wird es eine Geschichte der Solidarität geben, des Schulter-an-Schulter-Stehens, des gemeinsamen Arbeitens, um dieses Land aus seiner quälenden Vergangenheit zu befreien.

Wer die Zeit des Zusammenschlusses der drei Provinzen Binh Tri Thien von 1976 bis 1989 miterlebt hat, wird das Volkslied „Meine Heimat liegt zwischen zwei Pässen/Mal warm und voll, oft arm und hungrig“ nicht vergessen haben. Der Ngang-Pass im Norden und der Hai-Van-Pass im Süden des damaligen Landstreifens von Binh Tri Thien wurden damals sogar noch humorvoller umgedeutet: Ngang bedeutet „arm“ und Hai-Van-Pass, im Hue- Dialekt umformuliert, „hängende Schultern“. Die eine Seite „arm“, die andere „hängende Schultern“, doch nach Jahrzehnten des Durchhaltens hat sich der Landstreifen zwischen den beiden Pässen stark verändert. Hue ist zu einer zentral verwalteten Stadt geworden, und Quang Binh und Quang Tri versprechen, ein neues Entwicklungszentrum der Zentralregion des Landes zu werden.

Die Lehren aus der Zeit von Binh Tri Thien müssen als Erfahrungen für die Gegenwart herangezogen werden, die die damaligen Veteranen sicherlich nicht vergessen haben. Daher geht es bei der heutigen Fusion, nicht nur von Quang Tri, nicht nur um die Erweiterung administrativer Grenzen oder die Schaffung neuer Triebkräfte für die sozioökonomische Entwicklung neuer Provinzen. Im Kern geht es vielmehr darum, aus dem Geist der Solidarität Stärke zu schöpfen und diese Stärke in einen Motor für Entwicklung zu verwandeln.

„Ein Baum allein macht noch keinen Wald, drei Bäume zusammen einen hohen Berg“ – dieses alte Volkslied hat auch heute noch nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Das neue Quang Tri wird eine strategisch stärkere Position einnehmen, über größere, integrierte Ressourcen verfügen und die Chance haben, die Kraft aus den Ebenen und Bergen, den Grenzen und Inseln, der Vergangenheit und der Zukunft zu erwecken. Vor allem aber muss das neue Quang Tri ein Symbol der Harmonie sein, des Geistes und der Sehnsucht des Landes, das einst den Schmerz der Trennung erlitt, und so zum Zeugnis der starken Verbundenheit werden.

Dies erfordert nicht nur eine Neuplanung der Grenzen und der Organisationsstruktur, sondern auch die Wiederherstellung der Verbindungen zwischen Kultur, Bevölkerung und Entwicklungsbestrebungen. Wir müssen alles dafür tun, dass sich jeder Bürger heute als Teil der neuen Einheit versteht, eine Stimme hat, Chancen erhält und in unserem neu geschaffenen gemeinsamen Zuhause eine Zukunft hat. Damit das neue Quang Tri eine dynamische Wirtschaftsregion und ein verbindendes Zentrum werden kann, müssen die Menschen vor allem miteinander verbunden sein, und der Geist der Solidarität muss die Grundlage aller politischen Maßnahmen bilden. Ich möchte noch einmal betonen: Die Geschichte hat uns Spaltung beschert, aber sie hat uns auch eine wichtige Lektion in Harmonie und Solidarität gelehrt.

An Du

Quelle: https://baoquangtri.vn/hai-dong-song-va-mot-khat-vong-195540.htm