Zwei Flüsse und ein Ziel

Vor Jahrzehnten war für Geschäftsreisende nach Hanoi die Wartezeit auf die Fähre über den Gianh-Fluss der schlimmste Teil. Während dieser langen Wartezeit, bis wir endlich an Bord waren und langsam den reißenden Fluss überquerten, dachte ich oft an die Flüsse, die das Schicksal der Teilung unseres Landes mit sich trugen.

Jahrhundertelang bildete ein Fluss in der Provinz Quang Binh die Trennlinie zwischen Nord- und Südvietnam und teilte ein Land, das im Bürgerkrieg zwischen Trinh und Nguyen verstrickt war. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde ein Fluss in der Provinz Quang Tri, der den 17. Breitengrad überquert, als temporäre militärische Demarkationslinie festgelegt und wurde so zum Symbol für das Blutvergießen und die Tränen der Landesteilung. Diejenigen, die an diesen Flüssen lebten, haben den Schmerz der Trennung und Spaltung am tiefsten gespürt und verstehen die Bedeutung von Wiedervereinigung und Einheit am besten.

In diesem Sinne stellt der Zusammenschluss der Provinzen Quang Binh und Quang Tri zum heutigen Quang Tri eine historische Wiedervereinigung zweier Regionen dar, die einst den Schmerz der Trennung teilten. Daher verstehen die Menschen hier sicherlich wie kaum jemand sonst den Wert von Harmonie und Einheit.

Nach all den Geschichten von Chancen und Reichtum, von einer strahlenden Zukunft, von einer Ära des Wachstums, als die beiden Provinzen Quang Binh und Quang Tri zu einer großen Verwaltungseinheit namens „Quang Tri“ fusionierten, wird die Geschichte eine Geschichte der Einheit sein, des Schulter-an-Schulter-Stehens, des gemeinsamen Arbeitens, um dieses Land aus seinen jahrhundertealten Traumata zu befreien.

Wer die Zeit des Zusammenschlusses der drei Provinzen Binh Tri Thien von 1976 bis 1989 miterlebt hat, erinnert sich sicher noch an den Volksreim : „Meine Heimat liegt zwischen zwei Pässen / Mal Wohlstand, oft Armut.“ Der Ngang-Pass im Norden und der Hai-Van-Pass im Süden der Region Binh Tri Thien wurden damals mit Wortspielen humorvoll beschrieben: Ngang-Pass bedeutete „derzeit arm“, und Hai-Van-Pass, im Hue-Dialekt gesprochen, „Schulter wackelig“. Die eine Seite „derzeit arm“, die andere „Schulter wackelig“, doch nach jahrzehntelangen Bemühungen hat sich das Land zwischen den beiden Pässen stark verändert. Hue ist heute eine zentralverwaltete Stadt, und Quang Binh und Quang Tri entwickeln sich zu vielversprechenden neuen Entwicklungszentren in Zentralvietnam.

Die Lehren aus der Ära Binh Tri Thien müssen neu betrachtet und als Erfahrungswerte für die Gegenwart genutzt werden – Lehren, die die erfahrenen Beamten jener Zeit sicherlich nicht vergessen haben. Daher geht es bei der heutigen Fusion, nicht nur in Quang Tri, nicht allein um die Erweiterung administrativer Grenzen oder die Schaffung neuer Impulse für die sozioökonomische Entwicklung in den neu fusionierten Provinzen. Im Kern geht es darum, aus dem Geist der Einheit Stärke zu schöpfen und diese Stärke in eine treibende Kraft für Entwicklung zu verwandeln.

„Ein einzelner Baum kann keinen Wald bilden, drei Bäume zusammen einen hohen Berg“, dieses alte Sprichwort ist heute aktueller denn je. Das neue Quang Tri wird eine stärkere strategische Position, eine breitere und integrierte Ressourcenbasis und die Möglichkeit haben, das Potenzial der Ebenen und Berge, der Grenzen und Inseln, der Vergangenheit und der Zukunft zu entfalten. Vor allem aber muss das neue Quang Tri ein Symbol der Harmonie sein, des Geistes und der Bestrebungen eines Landes, das tief unter dem Schmerz der Teilung gelitten hat, und ein Zeugnis beständiger Verbundenheit.

Um dies zu erreichen, geht es nicht nur um die Neugestaltung von Grenzen und Verwaltungsstrukturen, sondern auch um die Wiederherstellung der Bande gemeinsamer Kultur, Menschen und Entwicklungsbestrebungen. Wir müssen sicherstellen, dass sich jeder Bürger heute als Teil eines neuen Ganzen fühlt, mit einer Stimme, Chancen und einer Zukunft in diesem neu geschaffenen gemeinsamen Zuhause. Und damit das neue Quang Tri zu einer dynamischen Wirtschaftsregion und einem verbindenden Zentrum werden kann, müssen die Menschen vor allem miteinander verbunden sein, und der Geist der Solidarität muss die Grundlage aller politischen Maßnahmen bilden. Ich möchte noch einmal betonen: Die Geschichte hat uns Spaltung gelehrt, aber sie hat uns auch eine wichtige Lektion über Harmonie und Einheit gelehrt.

An Du

Quelle: https://baoquangtri.vn/hai-dong-song-and-mot-khat-vong-195540.htm