Hai Duong betreut Inhaftierte und Gewahrsamspersonen gemäß den geltenden Vorschriften und gewährleistet deren Sicherheit.

*Genosse Le Van Hieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung , sprach auf der Arbeitssitzung.*

Genosse Do Duc Hong Ha, stellvertretender Vorsitzender des Justizausschusses der Nationalversammlung, war Leiter der Aufsichtsdelegation.

An der Überwachungssitzung nahmen die Genossen Le Van Hieu, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, sowie Nguyen Minh Hung, Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Hai Duong , teil.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Genosse Do Duc Hong Ha, Vizepräsident des Justizausschusses der Nationalversammlung, die Erfolge der Provinz bei der Umsetzung der vorübergehenden Inhaftierung und des Gewahrsams und stellte fest, dass diese Ergebnisse besser seien als die der Einheiten, die die Delegation zuvor überwacht hatte.

*Genosse Do Duc Hong Ha, stellvertretender Vorsitzender des Justizausschusses der Nationalversammlung, hielt eine Schlussrede auf der Arbeitssitzung.*

Der stellvertretende Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung forderte die Provinzpolizei und die Provinzstaatsanwaltschaft auf, den Bericht umgehend unter Berücksichtigung der Anmerkungen der Mitglieder der Arbeitsgruppe zu überarbeiten und fertigzustellen.

Die Stellungnahmen und Empfehlungen zur Verbesserung des Rechts der Provinzpolizei und der Provinzstaatsanwaltschaft müssen konkreter sein, insbesondere hinsichtlich des Inhalts, der Begründung und der praktischen Anwendbarkeit. Die Empfehlungen können auf weitere relevante Dokumente ausgeweitet werden, um sowohl den Arbeitsaufgaben gerecht zu werden als auch die Rechte und Interessen der Inhaftierten zu gewährleisten.

*Genosse Nguyen Minh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach mit der Aufsichtsdelegation, um einige Inhalte zu klären.*

Genosse Do Duc Hong Ha merkte an, dass die Berichte separate Anhänge für jeden Inhalt und jedes Thema enthalten sollten, damit das Aufsichtsteam eine konkrete Grundlage für Stellungnahmen gegenüber den relevanten Ebenen und Sektoren hat, um Probleme wie Personalwesen, Ausrüstung, Infrastruktur, Dienstpläne und Richtlinien für Offiziere und Soldaten im Dienst zu lösen. Die zentralen Behörden und die Führung der Provinz Hai Duong widmen der Arbeit mit vorläufiger Inhaftierung und Freiheitsentzug weiterhin erhöhte Aufmerksamkeit und melden Schwierigkeiten und Probleme umgehend ihren Vorgesetzten.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung forderte Herr Le Van Hieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinzversammlung, die Provinzpolizei und die Provinzstaatsanwaltschaft auf, die Anweisungen des Delegationsleiters und der Mitglieder der Beobachterdelegation gewissenhaft zu befolgen. Die Behörden seien verpflichtet, die Betreuung von Inhaftierten und Gefangenen gemäß den geltenden Vorschriften durchzuführen und dabei absolute Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten.

*Die Führungskräfte der Provinzpolizei beantworten die Anliegen der Aufsichtsdelegation*

Die Provinzpolizei sollte den Provinzbehörden unverzüglich Bericht erstatten, damit diese Richtlinien zur Unterstützung des Baus von provisorischen Hafteinrichtungen auf Bezirksebene entwickeln, die nicht den erforderlichen Standards entsprechen. Provisorische Haft- und Verwahrungseinrichtungen auf allen Ebenen sollten den Inhaftierten und Gewahrsamten bestmögliche Möglichkeiten zum Zugang zu Rechtsbeistand bieten.

Herr Le Van Hieu wies zudem darauf hin, dass die zuständigen Stellen wirksame Lösungen benötigen, um die Qualität von Aufklärung, Bildung und Resozialisierung zu verbessern, damit Inhaftierte und Gefangene sich strikt an das Gesetz halten und nach ihrer Entlassung in die Gesellschaft zu verantwortungsbewussten Bürgern werden. Die Provinzstaatsanwaltschaft hat bei der Überwachung von Haft und Gefängnisaufenthalt gute Arbeit geleistet und so zur Verbesserung der Qualität und Effektivität dieser Arbeit beigetragen.

*Die Führungskräfte* *der Provinzstaatsanwaltschaft beantworteten einige Fragen der Mitglieder der Aufsichtsdelegation.*

Bei der Überwachungssitzung unterbreiteten die Provinzpolizei und die Provinzstaatsanwaltschaft zahlreiche Vorschläge und Empfehlungen an die Regierungsbehörden zur Beratung und Budgetzuweisung, um den Betrieb der Haft- und Untersuchungshaftanstalten auf Provinz- und Bezirksebene sowie der Vollzugsbehörden sicherzustellen. Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit legte Wert auf die Umsetzung des Plans zum Umzug und Neubau des Polizeipräsidiums, um die Betriebsbedingungen gemäß der Politik des Provinzvolkskomitees zu gewährleisten. Es investierte Mittel in den Bau, die Instandsetzung und die Modernisierung von Hafteinrichtungen, um deren Größe und Sicherheit gemäß den Vorschriften zu gewährleisten und sie gleichzeitig mit den erforderlichen technischen Mitteln für Haft, Ermittlung und sonstige Tätigkeiten auszustatten.

Die Einheiten schlugen außerdem vor, Ausbildungskurse zur Verbesserung der Qualifikationen von Offizieren und Soldaten anzubieten; das Personal, insbesondere diejenigen mit Spezialausbildung im Streitkräftesystem, aufzustocken; die Sonderzulagen zu erhöhen, damit Offiziere und Soldaten unbesorgt arbeiten können; und eine Reihe von Vorschriften im Zusammenhang mit vorübergehender Inhaftierung und Freiheitsentzug zu ändern und zu ergänzen...

*Aufsichtsdelegation im* *Polizeigewahrsam der Provinz*

Am selben Morgen führte die Delegation eine Vor-Ort-Besichtigung im Polizeigewahrsam der Provinz und im Polizeigewahrsam der Stadt Hai Duong durch.

Laut Bericht der Polizei der Provinz Hai Duong befanden sich im Zeitraum 2021–2023 insgesamt 3.087 Personen in Haft und 6.111 Personen in vorläufiger Haft. Für 1.991 Inhaftierte wurden Besuche bei Angehörigen und die Übergabe von Geschenken organisiert. Den Inhaftierten wurden die geltenden Bestimmungen und Richtlinien garantiert. Sicherheit und Ordnung in den Hafteinrichtungen wurden gewährleistet.
Der Bericht der Provinzstaatsanwaltschaft besagt, dass diese von 2021 bis 2023 auf zwei Ebenen 171 Mal reguläre und unangekündigte Inspektionen in den Polizeigewahrsamszentren der Provinz und der Bezirke durchgeführt und dabei insgesamt 3.698 Haft- und Untersuchungshaftakten geprüft hat. Die Arbeit der Haft- und Untersuchungshaftanstalten wurde im Wesentlichen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ordnungsgemäß umgesetzt. Es bestehen jedoch weiterhin einige Einschränkungen, wie beispielsweise der Mangel an weiblichen Justizvollzugsbeamtinnen in den Haftanstalten, die teilweise nicht rechtzeitige Bekanntmachung der Rechte und Pflichten von Inhaftierten und Untersuchungshäftlingen sowie das Alter, die Enge und der schlechte Zustand einiger Haftanstalten.

Quelle