Korea übergibt Projekt zur Kapazitätserweiterung des Veterinärdiagnostikzentrums

Das Projekt im Wert von fast 100 Milliarden VND hilft dem Zentralen Veterinärdiagnostikzentrum, internationale Standards in Bezug auf Biosicherheit und Krankheitsprävention zu erfüllen.

Am Morgen des 10. November koordinierte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit dem Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten der Republik Korea (MAFRA) die Übergabezeremonie des Projekts „Verbesserung der Kapazität des Zentralen Veterinärdiagnostikzentrums – Phase 2 (2022–2025)“, das von der koreanischen Regierung mit nicht rückzahlbarer ODA finanziert wird.

Die Zeremonie fand in feierlicher Atmosphäre unter Beteiligung von Vizeminister Phung Duc Tien, Herrn Kim Shin Jae - Direktor der Abteilung für globale landwirtschaftliche Entwicklung im Landwirtschaftsministerium (MAFRA) sowie Vertretern von Behörden beider Länder, internationalen Organisationen und technischen Partnern statt.

Der stellvertretende Minister Phung Duc Tien hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: Bao Thang.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Vizeminister Phung Duc Tien, dass das Projekt ein anschauliches Beispiel für die strategische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei, insbesondere auf den Gebieten Landwirtschaft und Veterinärmedizin.

Er betonte, dass Korea nicht nur ein wichtiger Handels- und Investitionspartner sei, sondern auch ein Land, das Vietnam in vielen Entwicklungszusammenarbeitsprogrammen, beim Technologietransfer und bei der Verbesserung der technischen Kapazitäten begleite.

Laut Aussage des stellvertretenden Ministers wird der Abschluss der zweiten Phase des Projekts Vietnam dabei helfen, seine Kapazitäten für Diagnose, Testung, Forschung und Impfstoffprüfung zu stärken und so den Anforderungen der Krankheitsprävention im Kontext des Klimawandels und zunehmend komplexer grenzüberschreitender Epidemien gerecht zu werden.

„Dies ist eine wichtige Grundlage für das Zentrale Veterinärdiagnostikzentrum, um internationale Standards zu erreichen und so zur Gewährleistung von Biosicherheit, Lebensmittelsicherheit und öffentlicher Gesundheit beizutragen“, sagte er.

Laut Herrn Nguyen Tung, stellvertretender Direktor des Zentralen Veterinärdiagnose- und Testzentrums, wird die zweite Phase des Hilfsprojekts im Wert von 5,4 Milliarden Won (entspricht 3,9 Millionen USD - etwa 100 Milliarden VND) vom Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (MAFRA) über die Korea Rural Development Corporation (KRC) finanziert.

Das Projekt konzentriert sich auf die Modernisierung der Infrastruktur und der Ausrüstung, darunter zwei Labore der Biosicherheitsstufe 2+ (BSL-2+), eine Einrichtung zur Prüfung von Tierkrankheiten mit Biosicherheitsstufe 3 (ABSL-3) und drei spezifisch pathogenfreie (SPF) Tierfarmen.

Der stellvertretende Direktor Nguyen Tung (links) unterzeichnete das Protokoll mit der koreanischen Seite. Foto: Bao Thang.

Dies sind wichtige Instrumente, die dem Zentrum helfen, gefährliche Krankheiten bei Rindern, Ziegen und Schafen zu diagnostizieren und zu testen sowie die Wirksamkeit von Impfstoffen zu erforschen. Darüber hinaus unterstützt das Projekt die Aus- und Weiterbildung von technischem Personal, organisiert Fachseminare und entsendet koreanische Experten zur Beratung und zum Technologietransfer.

Herr Tung erklärte, dass Phase 1 (2017–2020) die Grundlage für die Modernisierung des Labors gelegt habe, während Phase 2 dem Zentrum geholfen habe, „ein neues Niveau zu erreichen“ und die Leistungskette von der Diagnose bis zur Testung zu vervollständigen. „Dies ist nicht nur ein physisches Projekt, sondern auch ein Symbol für Vertrauen, Freundschaft und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern“, betonte er.

Im Namen der koreanischen Seite erklärte Herr Kim Shin Jae, Direktor der Globalen Agentur für Landwirtschaftsentwicklung (MAFRA), dass Vietnam einer der wichtigsten Partner in Koreas Entwicklungszusammenarbeitspolitik im Agrarsektor sei.

Er würdigte die Bemühungen des Zentrums um den effektiven Betrieb der Anlagen aus Phase 1, insbesondere dessen Beiträge zur Tierseuchenbekämpfung und Unterstützung bei der Covid-19-Prävention.

Herr Kim betonte, dass MAFRA und KRC Vietnam weiterhin bei der Ausbildung von Fachkräften, dem Technologietransfer und dem Ausbau neuer Kooperationsprogramme in den Bereichen Veterinärmedizin, Lebensmittelsicherheit und grenzüberschreitende Seuchenbekämpfung unterstützen werden. „Der Erfolg des heutigen Projekts bildet die Grundlage für eine vertiefte Zusammenarbeit beider Seiten mit dem gemeinsamen Ziel, die Gesundheit von Mensch und Tier zu schützen“, sagte er.

Delegierte durchschneiden das Band. Foto: Bao Thang.

Das Zentrale Veterinärdiagnostikzentrum ist derzeit die führende Einrichtung für die Diagnose, Untersuchung und Erforschung von Tierkrankheiten in Vietnam und untersteht dem Ministerium für Tierhaltung und Veterinärmedizin. Im Laufe der Jahre hat das Zentrum an der Überwachung, Früherkennung und Bekämpfung gefährlicher Krankheiten wie der Afrikanischen Schweinepest, der Vogelgrippe, der Lumpy Skin Disease, der Maul- und Klauenseuche usw. mitgewirkt.

Dank der Ergebnisse aus Phase 1 des Projekts hat sich die Testkapazität des Zentrums um das 2- bis 2,5-Fache erhöht, sodass es sich zu einer finanziell autonomen Einheit entwickelt hat und für die Teilnahme an der Prüfung und Bewertung von Impfstoffen für den Export von Tierprodukten qualifiziert ist.

In seiner Rede bei der Übergabezeremonie versicherte der stellvertretende Direktor Nguyen Tung, dass das Zentrum die investierten Güter sicher, effektiv und nachhaltig betreiben, den Wert der Hilfe maximieren und weiterhin Technologie und Forschungsergebnisse mit den Einheiten im System teilen werde, um die Effektivität der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea zu steigern.

Der stellvertretende Minister Phung Duc Tien überreichte drei Vertretern der koreanischen Seite Gedenkmedaillen. Foto: Bao Thang.

Seit 2010 fördert die koreanische Regierung Vietnam mit zahlreichen technischen Hilfsprogrammen im Bereich der Veterinärmedizin. Der Abschluss der zweiten Projektphase markiert mehr als 15 Jahre nachhaltige Zusammenarbeit zwischen den beiden Fachorganisationen und leistet einen praktischen Beitrag zu den gemeinsamen Zielen der Region in den Bereichen Tierseuchenprävention, Biosicherheit und nachhaltige Landwirtschaft.

Im Rahmen der Veranstaltung verlieh der stellvertretende Minister Phung Duc Tien die Medaille für Verdienste um die Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung in Vietnam an drei Männer: Kim Meyong Won - Vertreter von KRC Vietnam KRC, Lee Myung Sik - Vorsitzender der Wosem Company und Ryu Taek Eun - Vorsitzender der Sung An Company.

Der stellvertretende Minister überreichte außerdem Dankesgeschenke an Herrn Kim Shin Jae, Direktor der Abteilung für globale landwirtschaftliche Entwicklung (MAFRA), und 7 Vertreter der koreanischen Seite.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/han-quoc-ban-giao-du-an-nang-cao-nang-luc-trung-tam-chan-doan-thu-y-d783508.html