Dutzende Haushalte leben in Angst unter einem rissigen Hügel und sind von Erdrutschen bedroht.

[Anzeige_1]

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 1

Erdrutsche und Risse in den Kiefernhügeln im Dorf Quang Hiep, Gemeinde Hiep Thanh, Bezirk Duc Trong, Lam Dong, kommen seit vielen Jahren vor und beeinträchtigen das Leben von fast 20 Haushalten vor Ort.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 2

Ein Anwohner sagte, dass das Rissphänomen im Kiefernhügel im Dorf Quang Hiep 2019 erstmals auftrat und eine Länge von etwa 20 Metern aufwies. Bislang hat sich der Riss auf etwa 80 Meter ausgedehnt.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 3

An vielen Stellen reichen die Risse 1–2 m tief in den Boden und die Rissöffnung ist 1–3 m breit.

Herr Vu Xuan Truong, 42 Jahre alt, ein Bewohner des Dorfes Quang Hiep, sagte: „Der Riss befindet sich auf einer Höhe von 10 bis 40 Metern über dem Kiefernhügel, 30 bis 100 Meter Luftlinie von den Häusern am Fuße des Hügels entfernt.“

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 4

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 5

Auf dem Anbauland eines Haushalts im Hanggebiet des Dorfes Quang Hiep sind Risse aufgetreten.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 6

Der Fuß des Hügels hinter dem Haus von Herrn Vu Xuan Truong stürzte ein und hinterließ einen mehrere Dutzend Meter hohen senkrechten Abhang.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 7

Viele Häuser im Dorf Quang Hiep liegen direkt unterhalb des Erdrutschrisikogebiets.

Herr Vu Xuan Truong erzählte: „An regnerischen Tagen musste ich meine Frau und meine Kinder vorübergehend zu Verwandten bringen, weil ich Angst hatte, dass der Boden auf dem Hügel auf mein Haus herunterrutschen könnte.“

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 8

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 9

Ein Kiefernhügelgebiet im Dorf Quang Hiep stürzte ein und gab einen steilen Hang frei, der mehrere zehn Meter hoch war.

Hàng chục hộ dân nơm nớp sống dưới quả đồi nứt toác, nguy cơ sạt lở - 10

Herr Phan Quang Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hiep Thanh, sagte, die langen Risse auf dem Kiefernhügel im Dorf Quang Hiep seien von den örtlichen Behörden schon vor vielen Jahren registriert worden. In jüngster Zeit habe sich die Situation durch Erdrutsche und Risse auf dem Hügel aufgrund starker Regenfälle noch verschärft.

„Wir haben Warnschilder vor Erdrutschen aufgestellt. An regnerischen Tagen fordern wir die Menschen auf, sich in Sicherheit zu bringen. Die Gemeinde arbeitet mit den zuständigen Behörden zusammen, um Untersuchungen durchzuführen und Pläne zur Absenkung der Hügelkuppe und zur Verhinderung von Erdrutschen zu entwickeln, damit Leben und Eigentum der Menschen geschützt sind“, sagte Herr Phan Quang Thanh.

[Anzeige_2]
Quelle: https://baodaknong.vn/hang-chuc-ho-dan-nom-nop-song-duoi-qua-doi-nut-toac-nguy-co-sat-lo-231316.html

Etikett: Lam Dong

Kommentar (0)

Top -Interessen

Neueste

No data