No-Name-Ware und Fälschungen nehmen zum Jahresende zu

In der Stadt Thai Hoa werden verschiedene Weinsorten verkauft, die von den Ladenbesitzern als „Handware“ angepriesen werden. Foto: Hai An

Überschwemmt mit Waren unbekannter Herkunft

Ende des Jahres sah ich in einem auf den Verkauf ausländischer Weine spezialisierten Geschäft in der Stadt Thai Hoa eine Auswahl von Chivas 12, Chivas 18, Massimo Gori, Mario, Vientonorte … mit Preisen zwischen 700.000 und 1,5 Millionen VND pro Flasche. Laut dem Ladenbesitzer handelt es sich bei den Produkten um ausländische Weine, die Kunden können so viel kaufen, wie sie möchten, mit vollständigen Etiketten und Stempeln.

Auf Nachfrage nach einer Rechnung meinte der Ladenbesitzer jedoch: „Es handelt sich größtenteils um echte Handgepäckware, eine Rechnung liegt nicht vor…“. Herr Tran Van Minh, ein Einwohner der Stadt Thai Hoa, erklärte: „In Wirklichkeit ist es schwierig zu unterscheiden, ob es sich bei ausländischem Wein um echten oder gefälschten handelt. Uns kommt es nur auf das schöne Aussehen und den angemessenen Preis an. Wir kaufen ihn regelmäßig als Geschenk zum Tet-Fest.“

An den Ständen werden viele Arten von Kosmetika unbekannter Herkunft verkauft. Foto: Hai An

Auf dem Hieu-Markt, in der Stadt Thai Hoa und auf einigen anderen Märkten finden Sie Stände, an denen berühmte Kosmetika wie Lancome, 3D Fatastic-Lippenstift, Byphasse Solution Micellaire-Make-up-Entferner und viele andere Kosmetika wie Hautaufhellungscreme, Puder, Aknebehandlungscreme usw. verkauft werden, die für nur einige Zehntausend bis einige Hunderttausend VND pro Produkt verkauft werden.

Beobachtungen zufolge sind für die meisten Produkte keine Anleitungen auf Vietnamesisch vorhanden. Laut Aussage der Verkäufer handelt es sich dabei jedoch um „mitgebrachte“ Waren, die von Verwandten aus dem Ausland mitgebracht wurden. Daher gibt es kein Vietnamesisch. Die Waren hier sind seriös. Wenn Sie sie zur Verwendung zurückbringen und ein Fehler auftritt, erstatten wir Ihnen den doppelten Betrag.

Viele andere Kosmetika wie Hautaufhellungscremes und -puder werden in der Stadt Thai Hoa für nur einige zehntausend bis einige hunderttausend VND pro Produkt verkauft. Foto: Hai An

Durch Ermittlungen ist bekannt, dass auch einige andere Kosmetikgeschäfte in den Bezirken Dien Chau und Yen Thanh Originalprodukte mit Vertriebslizenzen verkaufen, gemischt mit Schmuggelware und Fälschungen, um die Verbraucher zu täuschen. Darüber hinaus werden viele Kosmetika unbekannter Herkunft von den Ladenbesitzern als „Handgepäck“ angeboten und mit bekannten Marken aus Japan, Korea, Deutschland, Frankreich, Kanada usw. versehen, was die Verbraucher leicht dazu verleitet, diese Produkte zu hohen Preisen zu kaufen und dafür Geld auszugeben.

Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes steigt der Markt für Süßwaren aller Art im Vergleich zu normalen Tagen stark an. Beunruhigend ist, dass in Märkten, Geschäften und Kiosken in allen Winkeln des Landes zahlreiche Süßigkeiten unbekannter Herkunft mit illegalen Etiketten verkauft werden, was für die Verbraucher während des Tet-Festes ein potenzielles Risiko für die Lebensmittelsicherheit und Hygiene darstellt.

In den Süßwarenläden in Nghe An werden derzeit viele Arten von Produkten in Plastikschalen und -körben und in Plastiktüten ohne Verpackung oder Etikett gelagert. Foto: Hai An

Im Marktgebiet Tan Ky, in der Stadt Lat im Bezirk Tan Ky, haben viele Arten von Süßigkeiten und die meisten Artikel keine Herkunftsbezeichnung. Viele davon werden in Plastikschalen und Plastiktüten aufbewahrt. Kuchen und Süßigkeiten kosten 80.000 - 150.000 VND/kg ... und werden als Importware großer Süßwarenhersteller beworben. An den meisten Süßwarenständen kommen Kunden vorbei, die etwas kaufen möchten. Zu den Kunden, die hierher kommen, zählen vor allem Großhändler, die für den Einzelhandel in den Dörfern einkaufen.

Im Handelszentrum der Stadt Tan Ky werden viele Arten von Waren verkauft. Aluminium, Kunststoff, Keramik, Porzellan, Elektrogeräte für Tet, aber ziemlich chaotisch. Günstig, praktisch und vielseitig sind die auffälligsten Merkmale dieses Produkts. Beispielsweise kostet eine antihaftbeschichtete Aluminiumpfanne 120.000 VND/Stück, hat aber weder Stempel noch Etikett.

Viele Arten von antihaftbeschichteten Aluminiumpfannen kosten nur 120.000 VND/Stück, haben aber keine Stempel oder Etiketten und werden in der Stadt Lat im Bezirk Tan Ky verkauft. Foto: Hai An

Elektrische Reiskocher kosten 450.000 VND/Stück, Wasserkocher kosten 200.000 VND/Stück... Außerdem gibt es in der Nähe von Tet viele gefälschte Markenprodukte unbekannter Herkunft wie Kleidung, Helme, Fischsauce, MSG, Waschmittel... In der Stadt Vinh gibt es viele Supermärkte, aber viele Produkte werden angeblich von den Besitzern in der Hand getragen und haben oft keine vietnamesischen Untertitel oder Rechnungen.

Verstärkter Kampf gegen gefälschte Waren und Handelsbetrug während Tet

Laut dem Bericht der Marktverwaltungsabteilung von Nghe An bearbeitete die Marktverwaltungsabteilung von Nghe An im Jahr 2023 3.023 Fälle und brachte 6 Milliarden VND für den Staatshaushalt ein.

In letzter Zeit haben die Behörden von Nghe An kontinuierlich viele Fälle von Handel mit Schmuggelware, gefälschter Ware und Ware unbekannter Herkunft aufgedeckt und bearbeitet. Anfang Dezember 2023 inspizierte die Polizei von Vinh City 63 Kioske, entdeckte bei 32 Kiosken Verstöße und beschlagnahmte fast 5.000 Süßwaren unbekannter Herkunft.

Geschäfte und Restaurants in der Stadt Lat im Bezirk Tan Ky verkaufen viele Arten von Helmen unbekannter Herkunft. Foto: Hai An

Am 18. Dezember 2023 führte das Marktmanagementteam Nr. 3 in Abstimmung mit der Wirtschafts- und Umweltpolizeibehörde der Provinzpolizei eine Inspektion der Ngoc Khang Clean Food Import-Export Company Limited (mit Sitz im Weiler Mai Loc, Gemeinde Hung Dong, Stadt Vinh, Nghe An) durch. Es wurde festgestellt, dass dieses Unternehmen 523 kg gefrorene Schweinefleischprodukte unbekannter Herkunft handelte. Die Behörden haben eine Verwaltungsstrafe von 50 Millionen VND verhängt und die Vernichtung aller rechtsverletzenden Waren angeordnet.

Herr Nguyen Hong Phong, stellvertretender Direktor der Marktverwaltungsabteilung von Nghe An, sagte: „In der Zeit vor Tet sind Schmuggel, Handelsbetrug sowie die Herstellung und der Verkauf gefälschter Waren am kompliziertesten.“ Es gibt viele Artikel, die von diesen Personen gefälscht werden, darunter: Wein, Bier, Hemden, Hosen, Schuhe, Hüte, Kosmetika, Schmuck, Uhren usw.

Auf E-Commerce-Plattformen und sozialen Netzwerken werden insbesondere gefälschte Waren, Waren minderer Qualität und Waren unbekannter Herkunft verkauft. Mittlerweile gibt es aber auch viele Verbraucher, die gierig nach niedrigen Preisen sind und sich leicht ausnutzen lassen.

Auch in der Stadt Yen Thanh im Bezirk Yen Thanh wird Kleidung unbekannter Herkunft zu Billigpreisen „abgeladen“. Foto: Hai An

Wirksame Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren, insbesondere während des chinesischen Neujahrsfestes. Die Funktionsbereiche von Nghe An, darunter die Marktverwaltungsabteilung, die Polizei, der Grenzschutz und die Kommunen, haben die Marktinspektion und -kontrolle verstärkt und gehen strenger gegen Verstöße in den Bereichen Spekulation, Preislisten, E-Commerce, Geschäft und Transport vor. Lagerung verbotener Waren, Schmuggelware, Waren unbekannter Herkunft, gefälschter Waren, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, Waren minderer Qualität, Handelsbetrug.

Konzentrieren Sie sich zum Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest auf die Überprüfung lebensnotwendiger Güter und Güter mit hoher Verbrauchernachfrage, wie etwa Elektronik, Kühlgeräte, Kleidung, Schuhe, Süßwaren, Zucker, Obst, Zigaretten, Zigaretten der neuen Generation, Alkohol, Bier, Erfrischungsgetränke, frische Lebensmittel, Benzin und Gas.

Koordinieren und tauschen Sie Informationen mit Funktionskräften der Polizei, des Zolls und des Grenzschutzes aus, um den Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug in Grenzgebieten, Seehäfen, Flughäfen, Lagerhäusern, Frachtsammelstellen und auf Inlandsmärkten wirksam zu organisieren und umzusetzen.

Das Marktmanagementteam Nr. 3 hat in Abstimmung mit der Wirtschafts- und Umweltpolizeibehörde der Provinzpolizei in Vinh City ein Unternehmen entdeckt, das 523 kg gefrorene Schweinefleischprodukte unbekannter Herkunft verkaufte. Foto: Mitwirkender

Darüber hinaus konzentriert sich das Ministerium für Industrie und Handel auf die Überwachung und Bewertung von Angebot und Nachfrage nach Gütern, insbesondere von lebensnotwendigen Gütern sowie Gütern mit hoher Nachfrage oder großen Preisschwankungen in der Region. Entwickeln Sie proaktiv Pläne oder schlagen Sie den zuständigen Behörden Maßnahmen vor, um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sicherzustellen, den Markt zu stabilisieren und Engpässe oder Unterbrechungen bei der Versorgung mit Waren zu vermeiden, die zu plötzlichen Preiserhöhungen zum Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest führen könnten.

Um den Schutz vor Produktfälschungen, Nachahmungen und Handelsbetrug zu stärken, sollten Verbraucher neben drastischen Eingriffen der Behörden Waren nur bei Geschäften mit eindeutiger Adresse kaufen oder Software zur Barcode-Ursprungsprüfung verwenden, um die Herkunft der Waren festzustellen.

Quelle