Mehr über Hanoi während der französischen Kolonialzeit erfahren

Das Buch „Hanoi in der Neuzeit – von der Konzession zur Stadt (1873–1945)“ der Autorin Dao Thi Dien vermittelt den Lesern ein klareres Bild einiger Abschnitte der Geschichte Hanois während der französischen Kolonialzeit.

Das Buch Hanoi in der Neuzeit – von der Konzession zur Stadt (1873-1945) – Foto: T.DIEU

In diesem Buch drückt die Autorin ihre tiefe Liebe zu Hanoi den Lesern aus, die Hanoi genauso lieben wie sie. Die Autorin präsentierte ihr Buch kürzlich in Hanoi zum 70. Jahrestag der Einnahme der Hauptstadt. Durch ihre über 30-jährige Tätigkeit am National Archives Center I hatte die Autorin Dao Thi Dien Gelegenheit, auf wertvolle Dokumente aus vietnamesischen und französischen Archiven zuzugreifen. Dadurch ist die Herangehensweise an die Geschichte Hanois im modernen Hanoi – von der Konzession bis zur Stadt (1873–1945) – sowie in den anderen Büchern der Autorin einzigartig und eigenständig: Die Geschichte wird durch das Prisma von Archivdokumenten – Originaldokumenten – betrachtet.

Das Buch bietet einen relativ umfassenden Überblick über die „Transformation“ Hanois im Zuge seiner Entwicklung zu einer modernen Stadt westlichen Stils, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zur Hauptstadt der Französisch-Indochinesischen Föderation wurde.

Das Buch ist eine Sammlung von 40 Artikeln über Hanoi des Autors, die in Zeitungen, Zeitschriften und auf der Website des National Archives Center I veröffentlicht wurden. Hanoi in der Neuzeit – von der Konzession zur Stadt (1873–1945) zeigt Ausschnitte der Veränderungen Hanois in dieser Zeit, beginnend mit zwei Angriffen der französischen Expeditionsarmee auf die Zitadelle von Hanoi in den Jahren 1873 und 1882 und endend mit der Errichtung des Indochina-Campus in Hanoi 1945 durch die französische Kolonialregierung. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert, Teil I enthält fünf Artikel über die tragische Periode der modernen vietnamesischen Geschichte (1873–1897) bis hin zu den Ereignissen um den Angriff, die Besetzung und die Zerstörung der Zitadelle von Hanoi durch die französische Kolonialarmee. Teil II umfasst 35 Artikel über den Prozess der Umwandlung Hanois von einer Konzession in eine „französische Stadt“, ein „Miniatur-Paris“ der Kolonialregierung. Insbesondere in Teil II finden die Leser interessante Informationen wie: Wer ist der wahre Autor der Long-Bien-Brücke? Straßenbahnen und Handkarren in Hanoi während der französischen Kolonialzeit? Wie viele Straßen in Hanoi wurden nach dem großen Dichter Nguyen Du benannt? Oder Informationen über eine Straße namens Victor Hugo in Hanoi? Die Reise zum Bau einer Gedenkstele für Pater Alexandre De Rohdes in Hanoi? Die Geschichte der École Française d'Extrême-Orient mit dem Schutz historischer Reliquien in Hanoi? Weniger bekannte Dinge über den Literaturtempel Quoc Tu Giam in Hanoi, wie etwa, dass dieser Ort einst als Quarantänegebiet für Pestkranke genutzt wurde? Die Wahrheit über die Entscheidung, den Hoan-Kiem-See 1925 aufzuschütten? Natürlich handelt es sich dabei nicht um völlig neue und „exklusive“ Informationen über Hanoi in der Neuzeit – von der Konzession zur Stadt (1873–1945), die die Leser bereits zuvor verstreut in verschiedenen Quellen finden konnten. Außerdem befindet sich am Ende des Buches ein Anhang: eine Tabelle mit den Namen von Straßen, Plätzen und Blumengärten in Hanoi vor und nach 1954 und eine Zusammenfassung der Namen von Franzosen, die nach Straßen, Plätzen, Blumengärten und einigen Bauwerken in Hanoi vor 1954 benannt wurden. Diese beiden Anhänge sind sehr nützlich sowohl zum Nachschlagen als auch für diejenigen, die etwas über die interessanten Änderungen der Straßennamen in Hanoi im Laufe der Geschichte erfahren möchten. Laut Professor und Volkslehrer Vu Duong Ninh (Nationale Universität Hanoi) verteidigte Autorin Dao Thi Dien ihre Doktorarbeit in Frankreich und wandte dabei wissenschaftliche und strenge Forschungsmethoden an, sodass die Thesen und Artikel der Autorin über Hanoi ein hohes Maß an Zuverlässigkeit aufweisen.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm