Hoa Minzy: „Künstler können ihre eigene Musik nutzen, um die nationale Kultur zu fördern“

Weniger als eine Woche nach seiner Veröffentlichung wurde Hoa Minzys Musikvideo „Bac Bling“ fast 20 Millionen Mal angesehen und ist damit in die Top 1 der YouTube-Trends in Vietnam aufgestiegen. In einem Interview mit der Zeitung „Nhan Dan“ sagte die Sängerin Hoa Minzy, der beste Weg zur Kulturförderung sei, so nah wie möglich an traditionellen Elementen zu bleiben und diese dann mit moderner Musik zu kombinieren, um bei jungen Leuten Anklang zu finden.

Zeitleiste:
00:00: Frau Nhungs Lächeln
01:30: Hoa Bling
02:00: Muss „Papa“ Xuan Hinh rappen lassen
04:45: Hoa Minzy rappt!
05:35: 300 Menschen aus dem Dorf Lac Xa, Gemeinde Que Tan, Bezirk Que Vo ( Bac Ninh )
11:10: Musik zur Förderung traditioneller Kultur

Dies ist auch das erste Mal, dass die Sängerin den Grund für die Wahl von Frau Nhung als Schauspielerin in der Betel-Kauszene mitteilte. Frau Nhungs Lächeln sorgte für eine besondere Szene im Musikvideo „Bac Bling (Bac Ninh)“ und ließ sie ihre Großmutter wirklich vermissen.

PV:   Herzlichen Glückwunsch an Hoa Minzy! Das Musikvideo „Bac Bling“ hat bereits sechs Tage nach seiner Veröffentlichung 19 Millionen Aufrufe erreicht und ist damit in Vietnam unter den Top 1-Trends auf YouTube. Was sind laut Hoa die Faktoren, die den Erfolg dieses Produkts ausmachen?

Sängerin Hoa Minzy: Hoa glaubt, dass dieser Erfolg auf drei Faktoren zurückzuführen ist:

Zunächst die Idee. Ohne die Idee oder auch nur den Wunsch, ein musikalisches Produkt über meine Heimat zu machen, wäre ich sicher nicht in der Lage, ein solches Projekt umzusetzen.

Zweitens die Vorbereitung. Zuerst brauchte Hoa einen guten Song. Dann musste Hoa einen guten Musiker finden. Tuan Cry und Masew waren die beiden, die Hoa für die passende Besetzung hielt.

Drittens ist da der großartige Beitrag des Komikers Xuan Hinh. Sein Auftritt in diesem Projekt ist etwas Besonderes.

Gleichzeitig beschäftigt Hoa mehr als 500 Mitarbeiter im gesamten Umsetzungsteam. Darunter sind mehr als 300 Menschen aus Bac Ninh. Für Hoa macht ein Baum noch keinen Wald. Ohne die Unterstützung der lokalen Regierung und die Liebe der Menschen wäre Hoa nicht in der Lage, dieses Projekt durchzuführen, denn Bac Ninh ist eine Heimat, in der Liebe großgeschrieben wird.

Hoa meint, dass wir beim Erfolg von Bac Bling (Bac Ninh) nicht nur über eine Sache isoliert sprechen können. Es muss ein sehr großes Ganzes sein.

PV:   Bling Bling bedeutet funkelnd, mir gefällt die Aussprache des Wortes Bac Ninh. Ist „Bling“ also eine Farbe in Hoas Musik?

Sängerin Hoa Minzy: Hoa ist ein eher einfacher Mensch. Da sie auf der Bühne oft Make-up tragen muss, wird Hoa wieder eine normale Mutter sein, wenn sie zu ihren Kindern nach Hause kommt; und wieder ein normales Kind sein, wenn sie zu ihrer Familie nach Hause kommt. Wenn Hoa in ihre Heimatstadt zurückkehrt, wird Hoa auch wieder ein Kind ihrer Heimatstadt Kinh Bac sein.

Doch in der Musik möchte Hoa der traditionellen Kultur flexible Farben verleihen, sodass die traditionelle Kultur verschönert und dem modernen Publikum näher gebracht wird.

PV:   Ich weiß, dass Hoa viel Mühe darauf verwendet hat, dem Komiker Xuan Hinh einen besonderen Auftritt im Musikvideo „Bac Bling (Bac Ninh)“ zu verschaffen. Wie sieht der „König der Komödie im Norden“ also hinter den Kulissen aus?

Sängerin Hoa Minzy: Nach ihrem ersten offiziellen Treffen schüttelten sich die beiden „Vater und Tochter“ die Hände und begrüßten sich, als ob sie sich schon lange kennen würden.

Normalerweise würde Hinhs Vater Cheo oder Xam singen. Aber dieses Mal sang er auch Rap.

Ursprünglich waren diese Rap-Zeilen Tuan Crys Part, aber Hoa dachte, nein, es sollte „Papa“ Hinhs Rap sein. Nach der Debatte ließen alle Papa ins Studio gehen.

Nach der ersten Ernte riefen alle: „Diesmal haben wir gewonnen.“

Hoa findet, dass „Papa“ Hinh jungen Leuten sehr zuhört. „Papa“ sagt nie: „Oh, tu dies nicht, tu das nicht.“ „Papa“ probiert alle Ideen aus, die Hoa und die anderen geben.

Hoa fand, dass alles sehr reibungslos lief.

Quelle: MV Bac Bling (Bac Ninh)

PV:   Es gibt einen Witz, der besagt, dass „Hoa Minzys Spezialität das Weinen in Musikvideos ist“. Dieses Mal hat Hoa nicht vor der Kamera geweint, aber hat sie jemals hinter der Bühne geweint?

Sängerin Hoa Minzy: Hoa war auf vielen Drehreisen, von Werbespots bis zu Musikvideos, und hat viele Statisten getroffen, aber Hoa hatte nie einen Statisten, der mit ihr verwandt war.

Ich drehte mich nach links, ich drehte mich nach rechts, ich schaute nach vorne, ich schaute zurück – alles waren vertraute Gesichter. Sie kamen alle aus meinem Dorf. Keiner war es gewohnt, vor der Kamera zu arbeiten, aber sie saßen da und warteten auf ihren Part. Was auch immer der Regisseur sagte, sie folgten begeistert. Eine der Schwestern neckte Hoa, er sei wie der Heilige Giong, zu dem das ganze Dorf Reis zum Kochen beisteuerte.

Die Liebe seiner Dorfbewohner ist das Schönste in Hoas Leben. Auch deshalb musste er oft die Tränen zurückhalten.

Das Musikvideo „Bắc Bling“ (Bắc Ninh) zeigt in der Betelnuss-Kauszene eine lächelnde alte Dame mit geschwärzten Zähnen. Hòa wählte Frau Nhung für diese Szene aus, da sie Hòas Großmutter, die ebenfalls geschwärzte Zähne hatte, sehr ähnlich sah. Hòas Großmutter starb an COVID-19.

Hoa vermisst sie wirklich.

Wenn sie noch am Leben wäre, würde sie sich definitiv Hoa anschließen. Die MV-Pressekonferenz in Bac Ninh war gleichzeitig der Todestag von Hoas Großmutter.

Das Lächeln von Frau Nhung hinterließ einen ganz besonderen Eindruck in Hoas Herzen und beim Publikum. Daher hat jeder Winkel und jedes Detail im Musikvideo seinen eigenen Grund und ist für Hoa ein bedeutungsvoller Moment.

PV:   Hoa sprach einmal davon, seinen Musikstil in eine Richtung zu entwickeln, die reich an nationalen kulturellen Einflüssen ist. Wie definiert Hoa Kultur? Wie nutzt Hoa dieses Material und gibt es im kreativen Prozess irgendwelche Risiken?

Sängerin Hoa Minzy: Hoa glaubt, dass Kultur etwas ist, das die Zeit überdauert hat. Sie ist die klare Identität einer Region und einer Nation. Kultur macht die Einzigartigkeit und Andersartigkeit einer Nation im Vergleich zur Welt aus.

Die UNESCO hat Quan Ho Bac Ninh als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Das ist Kultur. Zur Kultur von Bac Ninh gehören auch Ringerfeste, Tauziehen und Bootsrennen auf dem Fluss Nhu Nguyet. Hoa hat all diese Bilder in ihr Musikvideo integriert.

Die traditionelle Tracht der Menschen aus Bac Ninh, die Hoa heute trägt, ist dieselbe.

Hoa verbreitet Kultur und Musik auf korrekte Weise und so nah wie möglich an den traditionellen Elementen. Dann füge ich moderne Musik hinzu, um mit der Jugend zu harmonieren.

Von Beginn an, als sie kreative Produkte mit kulturellem Bezug wie „Can’t Be Together for Lifetime“ schuf, war Hoa bei ihrer Recherche sehr sorgfältig. Für die Herstellung von Produkten mit historischen Elementen traf sie sich mit Geschichtsexperten. Sie traf sich mit Leuten, die sich am besten mit der jeweiligen Epoche auskannten, und recherchierte alle relevanten Bilder – von Kostümen, Kleidung, Haaren, Schmuck, Lippenstiftfarben bis hin zu Schuhen und Make-up.

Muss alles so detailliert wie möglich verstehen. Bei der Herstellung des MV Bac Bling (Bac Ninh) traf sich Hoa mit den Kunst- und Traditionsberatern von Bac Ninh.

Wenn Hoa kulturbezogene Produkte herstellt, trifft sie sich als Erstes mit Leuten, die die Kultur am besten verstehen, hört ihnen zu, nimmt sie auf und lässt sie in ihre Musikprodukte einfließen.

PV:   Wie können junge Künstler laut Hoa traditionelle und moderne Elemente kombinieren, um mit Musikprodukten, die die nationale Kultur und den Tourismus fördern, eine gute Wirkung zu erzielen?

Sängerin Hoa Minzy: Hoa meint, dass Liebeslieder von früher bis heute oft das dominierende Thema sind. Ein leicht zu verarbeitendes Thema, die Texte berühren die Herzen des Publikums und die Melodie ist angenehm anzuhören. Heimatlieder hingegen sind viel schwieriger zu verarbeiten, insbesondere wenn man einer kulturellen Richtung folgen möchte.

Wer sich nur anhand der Bilder ein Reiseziel vorstellt, erlebt vermutlich nur eine einfache Reportage. In Kombination mit Musik erzeugt das Produkt jedoch einen besseren Gefühlsfluss.

Hoa wagt es nicht, für einen jungen Künstler zu sprechen, aber er glaubt, auf dem richtigen Weg zu sein. In den letzten vier Jahren wollte Hoa immer einen höheren Wert für jeden seiner Songs erreichen. In einer Analyse von Bac Bling (Bac Ninh) liest Hoa: „Bac Ninh konnte es nicht dank industrieller Förderung so weit bringen, sondern dank der Liebe seiner Landsleute, der nationalen Liebe und der Liebe zu Heimat und Vaterland.“

Veröffentlichungsdatum:   7. März 2025
Produktionsorganisation: Viet Anh - Sao Mai
Aufgeführt von: Uyen Huong – Anh Thu
Aufgeführt von: Thi Uyen – Ta Lu
Foto von : The Dai
Video: Quang Nghia, Ngoc Tu, Huy Hieu, Tien Anh, Duy Anh, Dinh Vinh

Nhandan.vn

Quelle: https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html