Um das VMS-System von der zentralen bis zur lokalen Ebene reibungslos und effizient zu vervollständigen, zu verwalten und zu betreiben.

Das Regierungsbüro gab am 10. August 2024 die Bekanntmachung Nr. 371/TB-VPCP heraus, in der die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Tran Luu Quang bei dem Treffen zur Umsetzung von Lösungen zur Überwindung der Mängel und Einschränkungen des Schiffsverfolgungssystems (VMS) dargelegt wurden.

Die Provinzen Quang Ninh, Binh Thuan und Quang Tri ergreifen entschiedene Maßnahmen gegen IUU-Fischerei (illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei).

Viele Kommunen ergreifen entschiedene Maßnahmen gegen illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei).

In der Schlussbemerkung wurde festgestellt: Im Laufe der letzten Zeit haben die kontinuierliche Verbesserung, das Management und der Betrieb des VMS-Systems viele positive Veränderungen erfahren; das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung , der Anbieter der Informationstechnologie-Infrastruktur des VMS-Systems, und die zugehörigen Behörden werden anerkannt und gelobt.

Um das Ziel der Aufhebung der EU-Warnung („Gelbe Karte“) im Jahr 2024 zu erreichen, ist eine der wichtigsten Aufgaben bis Ende 2024 die kontinuierliche Verbesserung, Verwaltung und der reibungslose und effektive Betrieb des VMS-Systems von der zentralen bis zur lokalen Ebene. Daher sind höchste Konzentration und Optimierung der Arbeiten unerlässlich.

Insbesondere wird das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Abstimmung mit dem Ministerium für Information und Kommunikation, dem Verteidigungsministerium und anderen relevanten Ministerien und Behörden die Federführung bei der Beseitigung technischer Hindernisse für die Fertigstellung des VMS-Systems übernehmen und sicherstellen, dass das System rund um die Uhr Daten erkennt, verknüpft, Informationen austauscht und die Ergebnisse der Bearbeitung von gegen das Gesetz verstoßenden Fischereifahrzeugen aktualisiert; die Fertigstellung ist vor dem 20. August 2024 geplant.

Vận hành hệ thống giám sát hành trình tàu cá thông suốt

Illustratives Bild.

Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beschloss die Einrichtung einer ressortübergreifenden Arbeitsgruppe mit Vertretern relevanter Ministerien und Behörden. Diese soll technische Fragen beraten und bearbeiten sowie die Umsetzung der Gesetze zu VMS-Systemen auf zentraler und lokaler Ebene begleiten. Die Arbeitsgruppe wird dem Vorsitzenden des Nationalen Lenkungsausschusses zur Bekämpfung illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Fischerei) in Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, Bericht erstatten.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Ministerium für Information und Kommunikation, die Federführung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um die Einrichtungen, die Satellitenausrüstung und -dienste bereitstellen, zu inspizieren und die Aufrechterhaltung der Qualität der Ausrüstung und der Dienstleistungen für das VMS-System sicherzustellen.

Weisen Sie die Dienstleister/Organisationen an, die VMS-Systemverbindung für alle Geräte während der Spitzenzeiten aufrechtzuerhalten (von jetzt bis zum Abschluss der Inspektion durch das 5. EC-Inspektionsteam in Vietnam).

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit weist die Polizeikräfte und die örtliche Polizei an, Organisationen und Einzelpersonen, die gegen das Gesetz verstoßen, gemäß der Resolution Nr. 04/NQ-HĐTP vom 12. Juni 2024 des Richterrats des Obersten Volksgerichts streng zu behandeln. Diese Resolution enthält Leitlinien für die Anwendung bestimmter Bestimmungen des Strafgesetzbuches hinsichtlich der strafrechtlichen Verantwortlichkeit für Handlungen im Zusammenhang mit der illegalen Ausbeutung, dem Handel und dem Transport von Wasserprodukten.

Das Außenministerium wird dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Informationen zur Definition der vietnamesischen Seegrenzen zu den Ländern der Region übermitteln, um Fischereifahrzeuge und Fischer bei der Durchführung legaler Fischereitätigkeiten in den Seegebieten gemäß vietnamesischem und internationalem Recht zu unterstützen; dies wird vor dem 15. August 2024 abgeschlossen sein.

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang wies das Verteidigungsministerium an, die zuständigen Streitkräfte anzuweisen, die Inspektion und Kontrolle der VMS-Systemverbindungen von Fischereifahrzeugen über Grenzposten und -stationen in den Seegebieten zu verstärken und gegen Fischereifahrzeuge, die gegen die Vorschriften verstoßen, streng vorzugehen.

Volkskomitees der Küstenprovinzen und zentralverwalteten Städte: Überprüfung und Ergänzung der technischen Ausrüstung und der informationstechnischen Infrastruktur zur Unterstützung des Betriebs des VMS-Systems bei den Fischereiverwaltungsbehörden und Fischereihäfen vor Ort; Abschluss vor dem 31. August 2024.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Küstenprovinzen und zentralverwalteten Städte entscheiden über die Einrichtung von ressortübergreifenden Arbeitsgruppen, die das VMS-System betreiben, überwachen, erkennen, Informationen empfangen und überprüfen sowie die Ergebnisse der Bearbeitung von Verstößen gegen die VMS-Vorschriften durch Fischereifahrzeuge in ihren Zuständigkeitsbereichen bearbeiten und aktualisieren.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist damit beauftragt, die Umsetzung zu steuern, zu überprüfen, zu beaufsichtigen, zu überwachen, zusammenzustellen und die Ergebnisse der Umsetzung an Vizepremierminister Tran Luu Quang – Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses für IUU – zu berichten.

Kommentar (0)