Treffen zwischen der Ständigen Delegation des Volksrats der Provinz Tuyen Quang und der Delegation des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang.

Auf Einladung des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang (China) fand am Nachmittag des 12. Dezember in Nanning ein Treffen zwischen einer Delegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Tuyen Quang unter der Leitung von Frau Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, und den Führern der Delegation des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang statt.

Überblick über die Vorträge.

An den Gesprächen nahmen auf Seiten der Provinz Guangxi Genosse Fang Mingxuan, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang, sowie Vertreter der dem Volkskongress unterstellten Fachbehörden teil. Auf Seiten der Provinz Tuyen Quang waren Vertreter der Provinzkomitees des Volksrats sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und des Außenministeriums anwesend.

Genossin Le Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, hielt bei der Versammlung eine Rede.

Die Autonome Region Guangxi der Zhuang ist eine Provinz im Süden Chinas. Sie nimmt eine besonders wichtige strategische Position ein, da sie mit einer über 1000 km langen Landgrenze an Vietnam grenzt; im Süden grenzt sie an den Golf von Tonkin, im Westen an Yunnan, im Norden an Guizhou, im Nordosten an Hunan und im Osten an Guangdong.

Genosse Phương Xuân Minh, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang, hielt auf der Sitzung eine Rede.

Die Provinz Guangxi erstreckt sich über eine Fläche von rund 237.600 km² und hat 58 Millionen Einwohner. Sie umfasst 14 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und ist Heimat von 12 ethnischen Gruppen. Die Region unterhält langjährige Beziehungen zu vietnamesischen Grenzprovinzen, darunter Tuyen Quang, mit denen sie eine gemeinsame Grenze von 12.514 km Länge verbindet. Wirtschaftlich gesehen erreichte Guangxis BIP im Jahr 2024 28.649,4 Milliarden RMB (rund 2.864,94 Milliarden USD). In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erreichte das BIP 13.850,95 Milliarden RMB, ein Anstieg von 5,5 % gegenüber dem Vorjahr; der gesamte Import- und Exportumsatz in den ersten fünf Monaten belief sich auf 3.871,5 Milliarden RMB. Das Pro-Kopf-Einkommen beträgt rund 16.593 RMB.

Delegierte des Volkskongresses der Autonomen Region Guangxi Zhuang bei einer Sitzung.

Nanning, die Hauptstadt der Provinz Guangxi, erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 22.100 km² und hat fast 9 Millionen Einwohner. Sie ist ein wichtiger Verkehrs- und Handelsknotenpunkt, der China mit den ASEAN-Staaten verbindet. Ihr BIP erreichte 2024 599,536 Milliarden RMB, ein Anstieg von 4 %; die Handelskooperation mit vietnamesischen Regionen belief sich auf 1,6 Milliarden RMB.

Genosse Phuong Minh Xuan begrüßte die Delegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Tuyen Quang zu ihrem Besuch und den Gesprächen in Nanning und zeigte sich erfreut über die positive Entwicklung der Kooperationsbeziehungen zwischen den Regionen Guangxi und Vietnam in jüngster Zeit, insbesondere nach den gegenseitigen Besuchen zwischen dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping.

Genosse Phuong Xuan Minh, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang, überreichte Genossin Le Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, ein Erinnerungsgeschenk.

Der Genosse würdigte die Ergebnisse der Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen der Provinz Guangxi und den Grenzprovinzen Vietnams; er dankte Tuyen Quang für die gute Zusammenarbeit; und bekräftigte, dass der Volkskongress von Guangxi den Austausch und die Weitergabe von Erfahrungen über die Tätigkeit der gewählten Gremien weiter stärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschafts- und Handelsentwicklung, Landwirtschaft, Tourismus, Grenzmanagement und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität koordinieren möchte.

Frau Le Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, überreichte Herrn Phuong Xuan Minh, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang, ein Geschenk.

Der Genosse betonte, dass Guangxi bereit sei, die Voraussetzungen für eine substanzielle und wirksame Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen zu schaffen, die den gemeinsamen Interessen der Bevölkerung beider Seiten gerecht werde. Das Jahr 2026 sei ein Jahr von großer politischer Bedeutung für die beiden Parteien und die beiden Länder und werde zudem zahlreiche Möglichkeiten für eine freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien und den beiden Provinzen Guangxi und Tuyen Quang eröffnen.

Der Genosse äußerte den Wunsch, die enge Zusammenarbeit in vielen Bereichen künftig weiter zu stärken; und lud als ersten Schritt die Provinz Tuyen Quang zur Teilnahme am Frühlingsfestprogramm der Provinz Guangxi in der Stadt Nanning ein.

Im Namen der Delegation der Provinz Tuyen Quang dankte die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Le Thi Thanh Tra, den Führern des Volkskongresses von Guangxi herzlich für den freundlichen und zuvorkommenden Empfang. Sie bekräftigte, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Tuyen Quang die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und China im Allgemeinen und zwischen Tuyen Quang und Guangxi im Besonderen stets hoch schätzen und pflegen.

Genossin Le Thi Thanh Tra äußerte ihren Wunsch, dass beide Seiten die umfassende Zusammenarbeit im Geiste der gemeinsamen Übereinkunft der hochrangigen Führungskräfte beider Parteien und Staaten weiter stärken. Sie schlug vor, dass Tuyen Quang und Guangxi einen regelmäßigen Austausch zwischen ihren gewählten Gremien pflegen, Erfahrungen bei der Überprüfung, Überwachung und Entscheidungsfindung in wichtigen lokalen Angelegenheiten austauschen und die Umsetzung der Rechtsdokumente an der Grenze eng koordinieren, um aufkommende Vorfälle umgehend zu bearbeiten, Kriminalität zu verhindern und das Ökosystem im Grenzgebiet zu schützen.

Genossin Le Thi Thanh Tra betonte außerdem die Notwendigkeit, die Öffnung des Grenzübergangs Lung Lan - Long Binh voranzutreiben und ihn zu einer neuen Triebkraft für den Grenzhandel zu machen; die Zusammenarbeit im Agrarsektor durch den Mechanismus der Gemeinsamen Arbeitsgruppe auszubauen, insbesondere bei der Erprobung und Entwicklung von Pflanzensorten, die für die spezifischen klimatischen Bedingungen beider Seiten geeignet sind; die Zusammenarbeit bei der Verwaltung grenzüberschreitender Arbeitskräfte wiederherzustellen, um den Beschäftigungsbedarf zu decken und so zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet beizutragen; und den kulturellen Austausch, den Tourismus und die Handelsaktivitäten zu unterstützen.

Die Leiter des Büros für Angelegenheiten der Auslandschinesen des Nationalen Volkskongresses von Guangxi stellten der Delegation den Volkskongress des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang vor.

Er zeigte sich zuversichtlich, dass die Umsetzung dieser Kooperationsinhalte durch politischen Willen, gegenseitiges Vertrauen und gemeinsame Anstrengungen beider Seiten die freundschaftlichen Beziehungen weiter vertiefen, den Menschen beider Regionen konkrete Vorteile bringen und zur Festigung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft sowie zum Aufbau einer immer stärkeren vietnamesisch-chinesischen Zukunftsgemeinschaft beitragen wird. Er freute sich zudem darauf, die Delegation des Volkskongresses des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang in der Provinz Tuyen Quang zu begrüßen.

Die Gespräche fanden in einer aufrichtigen, vertrauensvollen und freundschaftlichen Atmosphäre statt und spiegelten die Beziehung von „guten Nachbarn, guten Freunden, guten Kameraden und guten Partnern“ wider. Der Austausch eröffnete viele Wege der Zusammenarbeit und demonstrierte die Entschlossenheit beider Seiten, die Beziehungen zwischen Tuyen Quang und Guangxi tiefgreifend, substanziell und nachhaltig weiterzuentwickeln.

Die Delegation des Provinzvolksrats ließ sich beim Volkskongress des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang zu einem Erinnerungsfoto ablichten.

Die Gespräche trugen dazu bei, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen, die Grundlage der Zusammenarbeit zwischen den gewählten Gremien beider Regionen zu festigen und neue Entwicklungschancen in den Bereichen Sozioökonomie, Handel, Landwirtschaft, Tourismus und Grenzmanagement zu eröffnen. Dies ist auch ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung der Politik der hochrangigen Führungskräfte beider Parteien und Staaten zum Aufbau einer strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft.

Text und Fotos: Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/