Traditionelle Häuser, wie sie in Filmaufnahmen der felsigen Region zu sehen sind.

Im heutigen Zeitalter der Integration, in dem viele traditionelle Werte vom Verschwinden bedroht sind, hat sich das Kino zu einem wirkungsvollen Mittel entwickelt, um das kulturelle Erbe am Leben zu erhalten. Filme, die in Tuyen Quang spielen – einem Land, das sowohl die Spuren der Revolution trägt als auch die einzigartigen Kulturschätze von 22 ethnischen Gruppen beherbergt – haben einen der beständigsten Werte des vietnamesischen Volkes hervorgehoben: die Familientradition.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

„Soft Power“ in der Filmlandschaft.

Wenn von der Stärke einer Nation die Rede ist, denken viele an ihre Wirtschaft, Wissenschaft oder ihr Militär . Doch es gibt eine andere, beständigere und tiefgreifendere Form der Stärke: die sanfte Macht der Kultur, deren Zentrum das Elternhaus bildet. Das Kino hat dies anhand von Filmen aus Tuyen Quang eindrucksvoll demonstriert. Dort erweist sich das Elternhaus als Wiege der Charakterbildung, als Stütze für junge Menschen im Wandel, als kultureller Schutzwall bei der Integration und als humanistischer Wert, der Menschen vor Selbstverlust bewahrt.

Das traditionelle Hmong-Haus in der Gemeinde Sa Phin diente als Hauptschauplatz für den Film „Paos Geschichte“.

Tuyen Quang hat sich zu einem beliebten Drehort für viele Filmemacher entwickelt, nicht nur wegen seiner majestätischen Berg- und Flusslandschaft, sondern auch, weil es wertvolle „lebendige Materialien“ bewahrt, die durch moderne Spezialeffekte nicht ersetzt werden können: die Einfachheit, Widerstandsfähigkeit und Treue der Bergbevölkerung. Der Film „Stille unter dem tiefen Tal“ ist der deutlichste Beweis dafür. Er fängt beeindruckende Szenen auf den Bergpässen und in den abgelegenen Dörfern des Dong-Van-Steinplateaus ein. Doch der größte Wert des Films liegt nicht nur in der grandiosen Landschaft, sondern auch in der Art und Weise, wie er die traditionellen Häuser der Bergregion porträtiert.
Dort ist die Familie der Hort von Ehre, Zuneigung und Toleranz. Súa akzeptiert die arrangierte Ehe, um ihren Eltern Schande zu ersparen; Vừ bewahrt trotz Armut und Unglück einen ehrlichen und rechtschaffenen Lebenswandel. Ihre Tragödie zerbricht nicht die Familie, sondern offenbart die stille Schönheit der Hochlandbewohner: das Ertragen von Not ohne Groll; das Leiden, ohne die Lieben aus den Augen zu verlieren. Jeder Moment des Films, von der einfachen Mahlzeit bis zum eindringlichen Klang der Flöte oder dem schlichten Lehmhaus, ist wie ein unterirdischer Bach, der durch die Berge fließt, reich an Bedeutungsebenen über Loyalität.

Nicht nur „Stille im tiefen Abgrund“, sondern viele in Tuyen Quang gedrehte Filme wie „Paos Geschichte“, „Vater trägt Sohn“, „Roter Himmel“, „Tet im Dorf der Hölle“ und „Reise ins Land der Legenden“ berühren einen gemeinsamen Punkt: Die Familie ist das Band, das die Menschen vereint. „Paos Geschichte“ nutzt das Schicksal einer Frau, um über die Tugenden einer Bergbewohnerin zu reflektieren, die widerstandsfähig und doch gütig, leidend und doch vergebend ist. „Vater trägt Sohn“ wird zum Symbol der modernen Familie, indem er Bildung und die Zukunft des Kindes über die Härten des Lebens stellt. „Reise ins Land der Legenden“ bietet den Zuschauern eine zeitgenössische Perspektive: Erst in der Ferne verstehen die Menschen die wahre Bedeutung der Heimkehr – des Ortes, der Frieden in der Seele birgt.

„Lebendiges Archiv“ traditioneller Häuser in der Provinz Tuyen Quang.

Im Zuge der Urbanisierung drohen viele Bräuche der ethnischen Gruppen der Mong, Tay, Dao und Pa Then in Vergessenheit zu geraten. Doch im Kino werden diese Werte lebendig dargestellt, sogar noch eindringlicher als im wirklichen Leben: vom flackernden Herdfeuer über die Lehmdächer, die den Geist der Berge und Wälder in sich tragen, bis hin zum Klang der Flöte, die nach einem Geliebten ruft, und heiligen Ritualen wie Gau Tao und der Waldverehrung. Das Kino zeigt, dass das traditionelle Haus, selbst im Wandel der Zeit, das Band bleibt, das die Gemeinschaft verbindet – die beständigste Schicht des kulturellen Erbes. Wenn diese kleinen Details durch die Bildsprache wiedergegeben werden, erkennen die Zuschauer, dass inmitten aller Veränderungen die Wurzeln der Menschlichkeit immer noch in der Familie liegen – dem Ort, der die Identität am nachhaltigsten bewahrt.

Eine Szene aus dem Film „Silence Beneath the Abyss“.

„Jedes traditionelle Haus, jedes Dorf, jede kulturelle Facette von Tuyen Quang wird, sobald sie auf der Leinwand erscheint, zu einem lebendigen Archiv vietnamesischer Häuser und Dörfer“, betonte Tai Dinh Tinh, Direktor des Kultur- und Filmzentrums Tuyen Quang. Viele Regisseure sind überzeugt, dass die Provinz nach der Verwaltungsfusion einen strategischen Vorteil für die Markenpositionierung durch das Kino besitzt: ein weitläufiges Verwaltungsgebiet, das vielfältige Kulturen, Landschaften und traditionelle Häuser umfasst. Dies ist eine wahre Fundgrube für die Entwicklung des Kultur- und Filmtourismus und die Verbreitung traditioneller Werte auf natürliche, emotional berührende und wirkungsvolle Weise.

Zuschauer Duong Van Duc aus der Gemeinde Trung Son sagte: „Beim Ansehen von Filmen, die in Tuyen Quang gedreht wurden, bewundere ich nicht nur die vertraute Schönheit meiner Heimat, sondern gewinne auch ein tieferes Verständnis für Bräuche, kindliche Pietät, eheliche Liebe und Gemeinschaftssinn.“ Ducs Worte sind nicht nur ein persönliches Empfinden, sondern auch ein Beweis dafür, dass Kino, wenn es kulturell fundiert ist, nicht nur Geschichten erzählt oder unterhält, sondern auch durch Emotionen bildet. Ein guter Film schafft manchmal, was hunderte Seiten Dokumentation nicht können: das Herz zu berühren. Schon eine einzige schöne Szene, eine einzige eindrucksvolle Dialogzeile kann einen bewegenden Moment schaffen. Und wenn das Herz berührt ist, rücken Werte, die fern schienen, plötzlich in greifbare Nähe und bewirken einen Perspektivenwechsel.

Wenn die Natur die malerischen Landschaften von Tuyen Quang geschaffen hat, dann sind die traditionellen Häuser die Seele dieser nördlichsten Region. Das Kino bewahrt diese Werte auf subtile Weise. So erscheint Tuyen Quang durch die über die Jahre erhaltenen Bilder nicht nur als Land der Schönheit und der Erinnerungen, sondern auch als kultureller Anker, wo vietnamesische Haustraditionen bewahrt, weitergeführt und im Zuge der heutigen Integration verbreitet werden.

Kommentar (0)